01空中小姐
王秀容 查某囝拄升小學四年仔的時，看同學逐工拖一跤冊包 去學校讀冊，伊講按呢會較無揹冊包的艱苦，閣會當佮人 無仝，看起來較煬。小學拄過一半，對一年仔揹到四年的 冊包，閣按怎惜物，嘛通換矣，伊就佮阮參詳討欲買新的、
有輪仔的、拖咧行的kha-báng，伊閣知影爸母的心理，講 若換冊包會閣較認真讀冊。這聲無予伊換嘛講袂得過。阮 就趁歇睏日，𤆬伊去揣、去揀。一粒冊包，予囡仔遮爾仔 歡喜佮展志氣，感覺誠趣味。
一下轉來到厝，伊共舊冊包的讀冊物仔盤過新冊包內 底，款好，閣像機場行李磅重仝款，家己去磅仔磅磅咧，
喝講「過關」！隔轉工透早，免人叫就醒，食早頓的時，
目睭閣一直咧相伊的新冊包，看起來實在有夠古錐，伊早 頓的糜凊彩扒扒咧，就喝欲出門。謼！新冊包、笑微微、
彼毋但古錐，閣媠！我看伊親像空中小姐欲上飛行機咧！
笑笑送伊出大廳，心內嘛想講真正會當來訓練伊做空 中小姐，彼是我家己大學讀外文系想欲去做、無去行的第 三條路。嗯！母語著愛先教伊講予誠扭掠，毋通像我聽著 的一个笑詼仝款：「空中小姐無閒咧共登機的旅客鬥相共 揣坐位的時，有一對阿公、阿媽毋捌坐過飛行機，提登機
證來問伊。這个空中小姐好心，想講看著老大人愛講母語，
那看登機證那共講：「阿公你是『D』，佇遐，恁某『C』
佇邊仔 !」
閣有一个實實在在發生佇身軀邊較悲慘的故事。阮有 一个同事查某囝，體格好，尪仔面，英語讚，人足巧，
想講去考空中小姐穩牢的。想袂到千算萬算毋值天一劃，
航空公司有要求著愛用母語自我介紹。同事四界揣人共
查某囝補習。有影是：人來才欲掃地，人去才欲煎茶，袂 赴市矣啦！細漢無咧講用硬練的，一開喙人就看破跤手 矣，當然是佮空中小姐無緣啦！
服務業是現代社會的趨勢，加學一種語言加一粒頭 殼，嘛加一个揣頭路趁錢的機會。徛佇臺灣，服務臺灣人，
當然愛講臺灣話。上好是自細漢佇厝裡講予慣勢，上無隨 時開始攏閣有救。有心拍石石成穿，有心開山山成園。學 語言有好無䆀，會曉講愈濟種話的人就是人才！
02思念火金蛄
張逸嫻¹
每一个人佇一生當中，攏有家己難忘的記持。這件代 誌可能是歡喜、受氣、悲傷、艱苦、感動…等等各種的心 情。佇我的記持中，予我上難忘的代誌，就是舊年，阮規 家伙仔，參加一个叫做「走揣火金蛄」的活動。
我對火金蛄會佇烏暗中發光，尾溜爍咧爍咧感覺足好 奇。知影有這个活動，我就抱著真歡喜的心情，期待佮火 金蛄第一擺的相會。
四月油桐花當咧大開，所以遊客足濟。這陣日時有白 色浪漫的油桐花通好欣賞，暗時閣會使佇火金蛄的「閃爍 樹林」，觀賞完全無仝款的景緻。這个時陣來遮，會使講
「一空掠雙隻」，趁著矣！
因為交通真利便，這工阮食飽晝才對大甲出發，差不 多一點鐘就到東勢。欲到位的時，遠遠就看著規大片白色 的油桐花。
一到位阮就沿路行，沿路看油桐花若像咧落雪，落甲 規塗跤攏是油桐花。我佮小妹攏感覺油桐花真媠，真毋甘 共踏著，阮就彎來斡去，跳來跳去，親像咧跳舞仝款，
實在有夠心適。
天欲暗進前，阮趕緊食暗。因為愛冗早來去樹林，等下 昏暗的主角「火金蛄」！解說人員那行那共阮解說：每冬 的四、五月是火金蛄開始飛出來活動的季節。公的佮母的 的火金蛄攏會發光，猶毋過母的的光度較無遐光。無仝款 的火金蛄，爍咧爍咧的節奏嘛無仝款，按呢佇暗眠摸的草 仔埔，就知影互相的身份。佇暗暝飛出來爍咧爍咧的大部 份是公的，母的就歇佇葉仔頂，發出較無遐光的訊號；若 是公的發現仝種的母的所發出來的訊號，就會飛過去。
阮順溝仔墘行，四箍輾轉的火金蛄，有的遠，有的近，
飛來飛去，閃閃爍爍，親像跳舞的鼓仔燈仝款，浮浮沉沉。
我心內真憢疑，人講的燁燁爍²，敢是按呢？這時陣，目一 𥍉，雄雄千千萬萬的火金蛄，浮出來佇阮的目睭前，予人 想袂到，予人掣一趒，遮爾予人歡喜，遮爾予人感動！我 的目睭毋知當時煞澹糊糊。真好運，真幸福，看著這个場 面，感覺就像咧眠夢仝款。
又閣是火金蛄颺颺飛的季節，這場盛會，今年我欲哪 會使綴無著陣咧！
¹嫻(hân)
²燁燁爍(ia̍p-ia̍p-sih)
03來去墾丁𨑨迌
廖晴安 舊年歇熱，阮規家伙仔去墾丁渡假。墾丁是佇咱臺灣 南部的恆春半島，面向臺灣海峽佮巴士海峽，氣候屬佇熱 帶，免講嘛是耍水的好所在。
阮蹛佇一間倚海的飯店，徛踮房間的落地窗頭前，就 會當看著闊莽莽一望無際的海洋，看著海湧一湧一湧，踮 紺色的海面來來去去咧跳曼波。彼个景緻真正是媠甲袂講 得，予人感覺起毛不止仔婸。
墾丁附近猶有真濟出名的景點，親像墾丁牧場、龍磐 公園、貓鼻頭、龍鑾潭自然中心，遮的攏是真好耍的所在。
佇墾丁牧場阮有看著牛咧食草、羊仔咧走標；佇龍鑾潭自 然中心，阮嘛有看著鳥仔是按怎咧掠魚；佇龍磐公園嘛會 當欣賞著大自然雕刻出來的藝術品—石灰岩洞、珊瑚礁岩。
欲暗仔的時，我上愛和小弟去海邊仔佮海水走相逐、
挖沙仔，反石頭仔揣毛蟹佮魚仔的影跡。阿爸和阿母會佇 邊仔散步，享受勻勻仔吹過來的海風。遮毋但是大人放鬆 心情的桃花源，嘛是阮囡仔𨑨迌走相掠的樂園。暗時仔，
阮規家伙仔會去鬧熱滾滾的墾丁大街踅夜市仔，共逐擔路
邊擔仔巡巡踅踅咧，看有好料的通食無，看有好空的物仔 通耍無。阮嘛會去逐間店內面踅踅看看咧，欣賞當地的手 工藝，沓沓仔聽店頭家紹介遮的人文特色。墾丁的暗暝，
猶有一項予人呵咾甲會觸舌的媠，就是去龍磐公園看大自 然搬的電影—背景音樂是海水和海風咧合唱，主角是滿天 的星光。阮真好運有看著「南十字星座」佮流星的演出。
我嘛按照慣例共目睭瞌瞌，暗暗仔下願：向望阮規傢伙仔 平平安安、快快樂樂。
快樂的時間總是過著真緊，一目𥍉仔就消失去矣。三 日的假期總是有結束的時陣。我佮小弟攏真無想欲和遮的 遮爾媠、遮爾好客的「主人」講再會，臺灣有遮爾美妙的 聖地，咱做人客的著愛好好去共伊守護，希望後一擺阮閣 轉來拜訪伊的時，伊仝款是遮爾仔媠，遮爾仔予人感動。
04 來去霧峰
林炤¹慧 101 年初，才通車無偌久的臺中生活４號快速道路，
佇十二月天落烏寒雨的欲暗仔，我對北屯出發，路裡來去 的車輛猶無蓋濟。一路上將油門放冗，享受一種淡薄的孤 單卻是難得的清靜。來到霧峰，無意中越頭，看見東爿的 山崙，親像袚一條幼綿綿、軟紡紡的白絲仔巾，這个迷人 的畫面算是行這逝路上大的驚喜。
霧峰，一个真媠的地名！古早號做「阿罩霧」，聽這个 名你就知影這个所在有山，而且定定會罩霧，當然嘛有厚 厚的鄉土味，佮濟濟的地方風情。
霧峰佇臺中往南投的方向以台 3 線為界，倒手爿是大 橫屏山。無講你毋知，遮出的土王梨芳閣甜，食過的人攏 真呵咾。正手爿是平原，除了有一大片青 ling-ling 的水田 以外，近年來菇類產業嘛真發展。民國 66 年對臺北徙來的 農業試驗所，一直咧研發高科技的農業技術，提高臺灣的 農業水準。
人文薈集的霧峰，歷史悠久的林家花園是二級古蹟。
雖然重建了後又閣受著 921 地動無情的摧殘，伊猶是勇敢 閣再徛起來，現此時有接受預約提供導覽服務。早前的省
議會會當講是中部地區上出名的遊覽景點，廢省了後雖然 有小可仔稀微，毋過遮的景緻優美、清幽，閣曠闊，猶原 是附近居民𨑨迌的好所在。另外予你料想袂著的是這个單 純的小鄉鎮，竟然有兩間規模袂細的大學，因為用心經營，
這兩間學校佇國內攏有真好的風評。
霧峰逐庄頭攏有保存真完整的古早厝，當然嘛有看起 來真顯目、新造型的農舍。彼攏是「尻川鬥竹篙」的好額 人咧徛的，看著真煞心。想起細漢的時欣羨人蹛樓仔厝，
苦袂得緊搬離開正身護龍的平階厝仔！這當今才數想欲有 彼款古樸開闊的厝埕。
經濟發展，致使都市人出門看著的，毋是窒倒街的車，
無，就是一棟懸過一棟的大樓。雖然市內四界攏有號稱「都 市之肺」的小公園，毋過空氣佮視線比起庄跤猶是「杉仔 行──柴（差）真濟」。若有閒，車駛咧，行佇霧峰的田庄 小路，共車窗絞落來吹一下仔風咧，大下欶這款深深數念 的空氣，過癮一下嘛好。
¹炤 (tsiau)
05 煙火安全
藍淑貞 數十萬的民眾，逐年年底暗暝十二點，聚集佇臺北101 大樓的下面，等待跨年算秒：「五、四、三、二、一，『Happy New Year』！」五花十色的煙火，由世界上懸的臺北 101 大樓的34 樓開始，一層一層向四面八方射出去。一時臺北 的天，火燄四射，親像百花齊開仝款，哇！有夠媠！所有 的人攏喝出聲。
會記得中國央視的工作人員，佇新大樓的北配樓放煙 火。想袂到火種對六、七樓一直燒起去，黃色、青色、烏 色的火光照到數十里外，北京的天頂光焱焱，引來千千萬 萬的民眾觀看。這場大火，共央視的北配樓燒甲變做烏色 的大樓，除了大樓嚴重的損害以外，閣造成消防人員一个 人死亡，七个人著傷，損失的錢達到新臺票192 億。
逐年元宵暝，臺南聖母廟攏有咧放煙火。根據臺南市 消防隊統計，『煙火秀』彼一暝，一點鐘內就有八十七个人 著傷，一暗算起來攏總有上百个人著傷。臺南縣鹽水蜂仔 炮雖然廣告了有透，逐个攏知影全身武裝，逐年攏嘛有真 濟人著傷。上嚴重的是新竹市民梁秀珍的正蕊目睭予蜂仔 炮炸傷，引起頭殼內出血。臺東的炸寒單，除了有人受傷
以外，嘛有人因為欶著放炮所產生的烏煙昏倒。
放炮仔佮放煙火的民俗，佇臺灣已經有幾若百年的歷 史矣。因為煙火炮仔phi-phi-phia̍k-phia̍k 的聲音，一下仔 就會當共喜慶鬧熱的氣氛，衝到上懸點。若欲完全禁止，
確實有一點仔困難。
毋過，煙火好看無偌久，希望有關單位，愛加宣導煙 火的安全，勸民眾盡量減少放煙火。Phi-li-pha-la 的炮仔聲 盡量用環保炮仔聲來代替。若真正需要放的時，一定愛特 別小心。若無，煙火無目睭、火種無情，若是有一點仔失 覺察，敢會造成真大的災難。
加一份小心，財產就加一重保障；加一份細膩，性命 就加一份安全，煙火安全請逐家千萬愛特別注意喔！
06 繁華的悲情城市──九份仔
許忠和
百外年前，「九份仔」因為金礦的發現、開採，原本偏 僻、恬靜的山城也變甲真鬧熱。上奢颺的時陣，凊凊彩彩 就會當挖著黃金，加上礦山頭家佮工人攏真慷慨、豪爽。
彼陣的九份仔是一个繁華的夜都市，有人共伊號做「小上 海」，嘛有人呵咾伊是「亞洲金都」。酒家、撞球間、餐廳、
茶店仔滿滿是；金仔店、洋裝店、剃頭店也窒倒街。佇遮 物件不止仔貴，所費開銷嘛不止仔懸。
想袂到，因為黃金的礦脈挖甲欲空矣，金礦封空了後，
原本鬧熱的山城嘛褪盡伊的繁華，回復以早的恬靜。本來 四界攏是粗勇查埔人的山城，嘛因為無通趁食矣，走甲賰 老人、囡仔。我相信這款淒涼佮悲情，九份仔人當初應該 料想袂到。
二十年前，因為「悲情城市」這齣電影，予九份仔這 座坐山向海，佮基隆山遠遠對看的「烏色部落」，無張無持 閣繁華起來，替九份仔閣再帶來繁華的第二春。短短百年 之內，兩擺的大起大落，對一世人蹛佇九份仔的在地人來 講，是應該愛感謝天公伯仔的疼痛，抑是愛怨嘆運命的創 治？
九份仔人誠認命，嘛誠有韌性，因為徛佇山頂，規个 九份仔庄的厝嘛順山勢起造，成做九份仔懸懸低低、起起 落落，變化多端的山城。頭前後壁的厝身因為懸度的落差，
逐戶人家對厝內的窗仔口看出去就是一幅美麗的山水畫。
靠山倚海的地形，加上一望無際的景緻，予九份仔四季的 風情變化萬千。
這幾年來，受著觀光發展的致蔭，恬靜的山城閣再鬧 熱起來。原本已經誠少人鼻芳的阿婆魚羹、九份仔老麵店 等等，若到歇睏日排隊交關的人是插插插。一寡手工現做、
無加防腐劑的傳統土產嘛開始揣著新的性命力。四界攏有 人咧做咧賣，毋管是芋圓、芋粿，抑是草仔粿攏予人呵咾 有著。
透早，行佇九份仔一層一層樓梯式的老街，看著電影 鏡頭內底彼種茫煙散霧、恬恬靜靜的媠閣再出現佇我的面 頭前，我知影九份仔這个捌失落過的悲情城市，又閣重新 揣著伊的第二春。
07 弓蕉欉
許忠和
又閣是弓蕉大出的季節。市仔內弓蕉黃錦錦一枇一枇 排甲一重一重，疊甲若山。看起來今年弓蕉的收成敢若袂 䆀的款。
會記得細漢的時陣，阿爸駛車載阮轉去庄跤阿媽兜，
行過庄外的溪埔邊，路邊的弓蕉欉已經結規欉青 ling-ling 的弓蕉。阿媽𤆬阮去田裡鬥挽菜的時，攏嘛會紲手共弓蕉 割落來，提轉去隱予黃，才予阮窒喙空。
有一擺，我看著本成規層樓仔懸的弓蕉欉歪歪倒倒，
若親像欲倒去仝款，就緊欲叫阿媽來共扶予正。阿媽輕聲 細說共阮講：「戇孫，人講『弓蕉吐囝為囝死』，你看！這 欉弓蕉邊仔已經發出兩欉細欉的弓蕉仔囝矣，伊有生弓蕉 予咱食矣，算是完成一生的任務。伊結束家己的性命倒落 去閣化做青肥，晟養伊的囝兒大漢。這就是大自然的輪迴 啦！」阮細漢時仔，庄跤的代誌逐項毋捌，聽阿媽按呢講，
感覺弓蕉有夠偉大。
往過，拄著年節歇睏的時，阿爸若有閒，就會𤆬阮南 北二路四界去，規家伙仔耍甲真歡喜。毋管是都市抑是庄 跤；毋管是迷人的「東海岸」，抑是鬧熱的「劍湖山」，臺
灣頭到臺灣尾攏有阮去𨑨迌的形影。
阮兄弟姊妹開始讀冊了後，阿爸的擔頭加誠重。彼站 仔景氣無蓋好，阿爸想欲予囡仔較好的生活，就換一个月 給較懸的頭路。為著一個月會當加趁幾千箍仔，伊逐工愛 加騎二十分鐘的遠路去上班。家己儉腸凹肚，連衫仔褲破 去嘛毋甘換新的。干焦希望會當加儉一寡仔，通予阮會當 享受較快活的生活。看伊按呢為著厝內底咧拍拚，甘願為 著某囝犧牲，我佮阿兄哪敢無認真讀冊。
頂禮拜駛車轉去庄跤，溪埔邊的弓蕉欉和較早仝款結 甲規欉滿滿是。啊！又閣是弓蕉大出的時陣！目睭前的景 緻看起來是遐爾仔熟似、遐爾仔親切，毋過我的笑容內底 煞透濫著淡薄仔心酸。
08阿義踅夜市
王秀容
阿義和阿姊去踅夜市。姊仔想欲買一寡查某囡仔 物，歹勢予伊綴，叫伊家己先去揣食的，才約所在相等。
阿義誠愛食意麵，嘛愛食花枝。伊看著一个麵擔仔，
看板頂懸寫「花枝意麵」。伊想講，「欸……讚喔！這兩 項讚，閣毋捌食過濫做伙的，來食看覓咧」。伊就行倚去，
共頭家娘講：「花枝意麵來一碗。」
頭家娘請伊入去坐，笑笑仔講「隨來喔！」一下仔就 捀一碗麵過來矣。阿義誠歡喜，一喙食過一喙，食甲咂咂 叫。毋過食規晡，食無半塊花枝，伊佇碗裡遮抐遐抐，抐 來抐去，嘛是抐無。心內起憢疑，「花枝咧？敢講頭家娘 袂記得囥？敢會是頭家娘共我唬？」伊愈想愈氣，就捀彼 碗麵去共頭家娘問：「頭家娘，哪會花枝意麵無食著半塊 仔花枝？你無老實啦！」頭家娘笑笑應講：「歹勢啦！花 枝是我的名啦！」
一聽頭家娘按呢講，伊感覺歹勢，只好鼻仔摸咧，緊 共賰的意麵食食咧，錢納納咧就緊走矣。
伊行啊行，來到一間豆花擔。伊想講拄才仔燒麵才食 煞，這馬來一碗冰的豆花來降溫一下。伊共賣豆花的小姐
講，「我欲一碗冰的」。可能去聽重耽去，捀來的是一碗 燒的。
伊一看著衝煙的豆花，心內想講「哪會遮衰，連豆花 都出問題。」伊想講敢會『豆花妹』聽無台語，就假𠢕濫 咧講，「小姐，你捀毋著去矣，『服務』誠䆀！我欲『冰 的』。」小姐一聽著伊講欲反桌，隨叫阿母出來趕人客。
阿義豆花食無閣滿面全豆花見笑甲緊旋。
伊想講，「今仔日賣食的真正是袂食的。無要緊，我 來買看有啥物穿的、用的無？」當伊按呢想，伊目睭去影 著一个足成二伯的人。二伯上疼伊，好空來矣，二伯會 在伊買。伊就三步做一步緊走倚。伊接近二伯的時閣大聲 喝「二伯…」，彼个人頭越過來，伊才發覺，死矣，原來 伊認毋著人矣！伊只好繼續走，繼續念「二八、二九、三 十……」走過一大節路，才敢停落來歇喘。
花枝食無、豆花捙倒擔閣目睭花花，匏仔看做菜瓜，
半路認三伯，有夠衰。伊心內緊欲揣阿姊。一看著，伊 大聲喝講「阿姊你是去佗位？」想袂到，阿姊共睨，罵 伊講，「無禮貌，哪會當講我死去佗位？」
