• 沒有找到結果。

佛 教 經 典 中 的「 狗 」故 事

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "佛 教 經 典 中 的「 狗 」故 事"

Copied!
5
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

禪師的智慧:狗子佛性

在禪宗故事中,有一則著名的公案─ 「狗子佛性」,闡述離一 切相對的二元分別,才能識得本來面目。

此公案出自宋朝法應法師的《禪宗頌古聯珠通集》,原文是:

「趙州因僧問,狗子還有佛性也無,師曰無,曰上自諸佛下至螻 蟻,皆有佛性。狗子為什麼卻無?師曰,為伊有業識性在。又 問,狗子還有佛性也無?師曰有,曰既有,為什麼入這皮袋裡 來?師曰,知而故犯。」

白話翻譯

有 一 位 僧 人 請 問 趙 州 禪 師 : 「 狗 有 沒 有 佛 性 ? 」

趙 州 禪 師 回 答 : 「 沒 有 ! 」

僧 人 聽 了 似 乎 並 不 滿 意 地 說 : 「 上 自 諸 佛 下 至 螻 蟻 皆 有 佛 性 , 為 什 麼 狗 沒 有 呢 ? 」

趙 州 禪 師 說 道 : 「 因 為 狗 有 『 業 識 』 的 緣 故 。 」

另 外 還 有 一 位 僧 人 請 問 趙 州 禪 師 : 「 狗 有 沒 有 佛 性 ? 」

趙 州 禪 師 回 答 : 「 有 ! 」

僧 人 聽 了 同 樣 不 滿 意 地 說 道 : 「 狗 既 然 有 佛 性 , 為 什 麼 要 闖 入 狗 身 這 個 皮 囊 中 ? 」

趙 州 禪 師 回 答 : 「 因 為 牠 明 知 故 犯 。 」

小故事大啟示

趙州禪師為唐末高僧,他說法時並非用長篇

的「 」故

本刊編輯室

(2)

人犬,從此時時憶趙州。」

到 底 狗 有 沒 有 佛 性 ? 要 從 不 同 的 角 度 切 入 來 說 。 這 則 公 案 以 相 同 的 問 題,不同的回答─ 前者說「沒有」,後者說「有」,所要傳達的意旨是,

一 般 人 只 用 「 二 分 法 」 了 解 萬 事 萬 物 , 以 為 不 是 好 的 , 就 是 壞 的 ; 不 是 善 的,就是惡的。趙州禪師以此公案指出,這正是凡情難以認識自心本來面目 的原因!

五百世常受狗身的沙彌

此篇故事出自元魏.慧覺等譯《賢愚經》卷十三沙彌均提品第六十二。

如是我聞:

一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時尊者舍利弗,晝夜三時,恆以天 眼,觀視世間,誰應度者,輙往度之。爾時有諸估客,欲詣他國,其諸 商人,共將一狗,至於中路。眾賈頓息,伺人不看閑靜之時,狗便盜取 眾賈人肉。於時眾人即懷瞋恚,便共打狗,而折其脚,棄置空野,捨之 而去。時舍利弗,遙以天眼,見此狗身,攣躃在地,飢餓困篤,懸命垂 死,著衣持鉢,入城乞食,得已持出飛至狗所,慈心憐愍,以食施與。

狗得其食,濟活餘命,心甚歡喜,倍加踊躍。時舍利弗,即為其狗,具 足解說微妙之法,狗便命終,生舍衛國婆羅門家。時舍利弗,獨行乞 食,婆羅門見,而問之言:「尊者獨行,無沙彌耶?」舍利弗言:「我 無沙彌,聞卿有子,當用見與。」婆羅門言:「我有一子字曰均提,年 既孩幼,不任使令。比前長大,當用相與。」時舍利弗,聞彼語已,即 戢在心,還至祇洹。至年七歲,復來求之。時婆羅門,即以其兒,付舍 利弗,令使出家。時舍利弗,便受其兒,將至祇洹,聽為沙彌,漸為具 說種種妙法,心意開解,得阿羅漢,六通清徹,功德悉備。

(3)

佛教經典中的「狗」故事

時均提沙彌,始得道已,自以智力,觀過去世,本造何行,來受此形,

得遭聖師,而獲果證?觀見前身,作一餓狗,蒙我和上舍利弗恩,今得 人身,并獲道果。欣心內發,而自念言:「我蒙師恩,得脫諸苦,今當 盡身供給所須,永作沙彌,不受大戒。」

爾時阿難,而白佛言:「不審此人,曩昔之時,興何惡行,受此狗身?

造何善根,而得解脫?」

佛告阿難:「乃往過去迦葉佛時,有諸比丘,集在一處。時年少比丘,

音聲清雅,善巧讚唄,人所樂聽。有一比丘,年高耆老,音聲濁鈍,

不能經唄,每自出聲,而自娛樂。其老比丘,已得羅漢,沙門功德,

皆悉具足。于時年少妙音比丘,見老沙門音聲鈍濁,自 恃好聲,而呵之言:『今汝長老,聲如狗吠。』輕呵已 竟,時老比丘,便呼年少:『汝識我不?』年少答言:

『我大識汝,汝是迦葉佛時比丘。』上座答曰:『我 今 已 得 阿 羅 漢 道 , 沙 門 儀 式 , 悉 具 足 矣 。 』 時 年 少比丘,聞其所說,心驚毛竪,惶怖自責,即於 其前,懺悔過咎。時老比丘,即聽懺悔。由其惡 言,五百世中,常受狗身;由其出家持淨戒故,

今得見我,蒙得解脫。」

爾時阿難,聞佛所說,歡喜信受,頂戴奉行。

白話翻譯

這是我所聽聞的,當時釋迦牟尼佛在舍衛國祇樹給孤獨 園 , 而 舍 利 弗 尊 者 日 夜 以 天 眼 觀 看 世 間 , 哪 些 眾 生 應 被 度 化 的,就前往度之。

其時有一群商人帶著一隻狗,要到其他國家做生意,走到半路,大家想 停下來歇息一會 兒 , 那 條 狗 卻 趁 大 家 休 息 不 注 意 時 , 叼 走 商 人 的 肉 去 吃 。 當 商 人 發 現 後 非 常 生 氣 , 便 打 斷 小 狗 的 腳 , 將 牠 丟 棄 在 空 曠 之 地 , 離 牠 而 去 。

(4)

狗 吃 。

小狗得到可活命的食物後,非常高興,更加感激。此時舍利弗尊者開示 佛法給牠聽,後來小狗命終以後,投生於舍衛國的婆羅門家。

有一天,舍利弗尊者獨自托缽乞食,婆羅門看見便上前詢問尊者:「您 獨自一人出門,沒有沙彌隨侍嗎?」尊者說:「我沒有沙彌隨行在側,聽說 你有一子,可否跟隨我出家修行?」婆羅門說:「我有一子,名叫均提,現 在還小,等他長大後,再讓他跟隨尊者您。」

舍利弗尊者聽了他的話後,便回到祇洹精舍,待均提七歲時,就前來欲 帶他出家修行去。這 時 婆 羅 門 將 自 己 的 兒 子 交 給 舍 利 弗 尊 者 , 囑 咐 兒 子 跟 隨 尊 者 出 家 。 舍 利 弗 尊 者 接 受 了 婆 羅 門 的 兒 子 , 帶 他 回 到 祇 洹 精 舍 , 剔 度 成 為 沙 彌 , 並 漸 漸 為 他 開 示 各 種 佛 法 。 均 提 沙 彌 心 開 意 解 , 功 德 圓 滿 , 證 得阿羅漢。

均 提 沙 彌 得 道 後 , 思 惟 今 生 能 值 遇 聖 者 , 證 得 阿 羅 漢 果 , 必 然 過 去 世 一定種下某種善因。因此,以神通力觀見自己過去世曾為一隻飢餓的小狗,

蒙舍利弗尊者的慈悲恩助,今日方得人身並獲阿羅漢果,心裡高興得發願:

「我蒙受師恩,得以脫離諸苦,今生應當終身奉侍尊者,永遠擔任沙彌不受 大戒!」

此時,阿難尊者請示釋迦牟尼佛說:「不知沙彌往昔造了什麼 惡行,遭受此狗身?造了什麼善因,蒙受舍利弗尊者救助而得解 脫?」

佛陀告訴阿難尊者:「迦葉佛時,有一群比丘聚集 在一處修行,當時僧團中有一位年輕比丘,聲音清雅、

善於梵唄,大家都很喜歡他的聲音。僧團中另一位年長 比丘,聲音濁鈍、不擅經唄,只

適合自娛。但這位老比丘的 功 德 具 足 , 已 證 得 阿 羅

(5)

佛教經典中的「狗」故事

漢 果 。 此 時 年 輕 擁 有 妙 音 的 比 丘 , 見 老 比 丘 音 聲 鈍 濁 , 於 是 傲 慢 心 起 , 自 恃 好 聲 嘲 笑 他 說 :

『 長 老 , 您 的 聲 音 好 像 狗 叫 哦 ! 』 此 話 說 畢 , 老 比 丘 便 對 年 輕 比 丘 說 : 『 你 認 識 我 嗎 ? 』 年 輕 比 丘 回 答 : 『 怎 麼 不 認 得 , 你 是 迦 葉 佛 時 的 比 丘 。 』 年 長 比 丘 說 道 : 『 我 今 日 已 證 阿

羅 漢 果 , 且 沙 門 儀 式 皆 功 德 圓 滿 。 』 年 少 比 丘 聽 聞 他 所 說 , 心 中 驚 恐 , 毛 孔 直 豎 , 非 常 自 責 , 於 是 趕 緊 向 前 懺 悔 罪 過 。 老 比 丘 因 而 也 接 受 了 他 的 懺 悔 。

釋迦牟尼佛說:『由於年輕比丘口出惡言,因此五百世中常受狗身;也 由於他出家後持守淨戒,今日得以見佛蒙得解脫。』」

此時,阿難尊者和諸大比丘聞佛所說,歡喜信受,頂戴(編註:將佛像、經典等 乘戴頭頂上,表示極為尊敬之意)奉行。

小故事大啟示

看一件事情的發生,佛教強調須先觀察因果,而今生所發生的事,有些 可能是前世造業而來。

這則故事說明因果不壞的道理。首先,均提沙彌在證得阿羅漢果後,以 神通力看見自己前世曾為一隻飢餓的小狗,由於受到舍利弗尊者的幫助,才 得以解脫獲得人身。其次,年輕比丘因對老比丘口出惡言譏諷,因此五百世 常為狗身。

「 人 身 難 得 今 已 得 , 佛 法 難 聞 今 已 聞 」 , 均 提 沙 彌 過 去 世 雖 受 狗 身 果 報,但他值遇明師後,珍惜暇滿人身,聞思修佛法,持守戒律,最終才能獲 得解脫。

參考文獻

相關文件

《大般若經》列為眾經之首。在每個寺院的佛經收藏中分為寺院所屬的佛經和佛教教團所有

Smale 的指導下, 攻讀博士學位, 研究動力系統-拓樸熵 (topological entropy) 性質。 1970 年, Bowen 獲得了數學博士頭銜, 相同的那一年, 他被任命在原校 (UC- Berkeley) 教書,

《百喻經》是一部以寓言故事作譬喻演述佛法義理的佛教文學作品,是佛教典籍中較為

Therefore, the “Buddhism for this World” is a movement, in certain aspects, of “returning to the India’s primitive Buddhism and early Mahāyāna Buddhism.” The proposing of

世尊告曰:「彼云何名為人喻如烏?猶如有人在寂靜處,恒習婬欲,作 諸惡行,後便羞恥,便自悔過,向人演說,陳所作事。所以然者,或為

野雞在看到森林陷於大火之中,並沒有只想 到自身安危,而是顧念到森林給予的恩澤,以及其 他受到森林庇佑的動物,即使勢單力薄,仍然為了

“The Story of Sadāprarudita in the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra and its Contribution to the Study of Early Mahāyāna Buddhism.” In Peter Skilling and Justin McDaniel

「在啄木鳥與烏龜達成共識之後,烏龜就開始用牙齒啃咬皮革繫帶,啄