Hi,Story !
小編推薦 現身說法 小編推薦 現身說法
嗨！臺灣
日治時期可說是臺灣在衣著史上產生重大變化的階段，此時受到 日本文化與西方文化的影響，開始出現和服與洋服。上課時老師可先 讓學生了解清治時期的衣著風格，政權轉變後臺灣人民不習慣甚至不 願意放棄傳統的情況，再搭配歷史B第4、5章，說明總督府的統治策 略對於人民生活與穿著的影響。
嗨！中國
宮廷劇是電視劇中很夯的一個類別，即使重播也很難不再看一 遍。而男、女主角所穿著的宮廷服裝，除了基本的禦寒與美觀等作用 之外，其實蘊含著階級上的區別。尤其是清朝的官服，在造型與圖樣 上都有著相當鮮明的特色。老師可以利用宮廷劇等素材中與服飾相關 的元素，引導學生學習歷史A第2、3章。
嗨！世界
直筒長褲可說是現代人日常生活中必備的服飾之一，而其在西方 歷史發展中的原型，也曾是可以用來識別某一種社會階級的方式。老 師可搭配歷史C第4、5章，除了講述此時重大歷史事件的發展之外，
也可以帶入本文的內容，讓學生從這種隨處可見的衣著，體驗日常服 飾與歷史發展的緊密互動。
18
法國“男褲＂大革命 P6
〝哈日〞潮流溯根源 P2 清朝“官服＂大揭密 P4
衣
“哈日＂ 潮流溯根源
黃嘉文 編著
圖 1：日治時期的男 學生制服 1
圖 2：日治時期的男學生制服 2
圖 3：學生制服的徽章
圖 4：日治時期的女學生制服 1
圖 5： 日 治 時 期 的 女學生制服 2
圖 6：和服與洋服並存的景象
圖 7： 和 服 與 西 式 褶裙的混搭
圖 8：日治時期的林百貨 嗨！ 臺灣
韓國的流行文化在全球掀起一股「韓 流」，韓劇、韓國偶像、韓國美食等，也是 學生之間引領潮流的話題，但是你的學生們 知道在「韓流」之前，臺灣其實流行過一股
「哈日瘋」嗎？因木村拓哉穿著格紋襯衫而 流行的「木村格」，與安室奈美惠以短裙搭 長靴而帶起的「辣妹風」，都是引領前一個 年輕世代的穿搭潮流喔！而這股「哈日瘋」
還可以追溯到日本統治時期喔！
日本統治臺灣之前，日本人因受到西式 文化的影響，也開始喜歡穿著洋服，但在傳 統服飾上依然有其堅持，許多正式場合還是 會穿著和服。由於穿著打扮也是一種文化表 現，日本統治臺灣之後，也把這套「服飾文 化」引介給臺灣人。當時臺灣總督府推動風 俗改良政策，希望能改正清朝統治時期遺留 下來的「綁辮子」與「裹小腳」等不良習俗，
但是總督府並沒有像清朝政府一樣以「留髮 不留頭，留頭不留髮」的手段強制推動，而 是跟一些地方士紳配合，讓他們來帶動流 行。如果以現代觀點來看，這些人可以說是 當時的「潮流穿搭達人」。然而日本總督府 的手段更高明，就是從每位學生都必須穿著 的制服上下手！
1920
～1930
年代，日本總督府推動 一連串的同化政策，當中也包含學生制服的 改變，在專為臺灣兒童所設立的「公學校」規定統一穿著的制服樣式，基本上就是白色 襯衫、藍色背心裙、學生鞋的組合 ，這種 樣式從許多日治時期遺留下來的照片都可以 看出端倪。日本人從小就開始教育臺灣人要 像日本人一樣，平常出門逛街的時候可以穿
參考來源：
1. 金斯透客，http://www.jeanstalk.com.tw/blog150217/ 2. 弼涵老師的社會課 http://sashasandy1981.blogspot.
tw/2016/03/blog-post_25.html
3. 紫色大稻埕粉絲團 https://www.facebook.com/G.C.V.SET 4. 倫敦男孩粉絲團 https://www.facebook.com/Tainanblog/
圖片來源：
圖1： https://archive.ntut.edu.tw/files/132-1060-163, r11-1.php?Lang=zh-tw
圖2： http://pr.ntnu.edu.tw/news/index.php?mode=data
&id=16676
圖3：http://www.storm.mg/lifestyle/130754 圖4：http://digitalarchive.cultural.pthg.gov.tw/node/226
5 2015 09
來判斷差異，也可以從領口上別的學校徽章 來判斷。
在日本人推動同化政策以後，這股洋 服混著日式傳統服裝的風潮也逐漸影響了臺 灣人的穿著流行，各大城市的街頭紛紛開設
「洋服店」跟「吳服店」，「洋服店」販售 的是日本人改良過的西式洋裝，「吳服店」
販售的則是日式和服。許多百貨公司也紛 紛跟進，賣起洋裝跟和服，當時臺南有林百 貨、臺北有菊元百貨，而林百貨的
3
樓就販 售著許多美麗的紡織品與服飾，讓臺灣民眾 能選購自己喜愛的服飾。當時的臺灣女性也非常喜歡日本的傳統 和服，但只有和日本人社交或應酬的場合才 會穿著，如學校活動或是節慶聚會。但和服 屬於比較不實穿的服飾，因此在
1940
年代 的日據時代後期，年輕女性們又開始追求西 式洋服的流行款式，日式傳統服裝也就逐漸 成為老一輩臺灣人的回憶了。齊廷洹 編著
清朝 “官服＂ 大揭密
話不能亂講，
衣服也不能亂穿！
官帽
暖帽 涼帽
補服
一品文官－仙鶴
五品文官－白鷴
八品文官－鵪鶉
一品武官－麒麟
九品武官－海馬 五品武官－熊羆 頂珠
嗨！ 中國
現代人穿衣，即便有正式西裝、制服與 休閒服飾之分，相較於古代還是寬鬆的多。
畢竟，即使你真的穿了海灘褲上臺教書，
頂多被「關切」，離職業生涯的結束還遠 的呢！但回到清朝，這些在天子底下上班的 公務員們，可就沒這麼幸運了。大到皇親國 戚、封疆大吏，小至縣令主簿，全都得按規 矩穿衣，不可隨便亦不可亂搭，也不是像古 裝劇那般一股腦穿上身就好。
清朝官服可分為三個部分：帽子、衣 服與配件。如同今日的學生制服，清朝官服 也有「換季」，分冬、夏，「以季春、季秋 月之五日、十五日或二十五日始」，頗有彈 性。首先先說帽子。清朝冬冠又稱「暖帽」，
外觀大抵作盆狀；夏冠又稱做「涼帽」，帽 胎亦稱「帽棚」，整體作一覆釜狀。簡單來 說，冬冠與頭的密合度高，可避免涼風灌入 頭頂，保暖效果高；夏冠如倒扣碗公，主要 功用在遮陽，不在保暖。一般古裝劇多以夏 冠造型為主，大概是製作比較簡便，演員也 不至於熱壞吧！
衣服方面，清朝官服稱為「補服」，中 間有圖案的部分稱為「補」。文官繡禽鳥、
武官繡猛獸，貝子以上皇親用圓形補子，其 餘皆用方補。這部分結合了明代官制的特 點，將服飾應用於各級官員品第的劃分。文 官從一到九品分別是仙鶴、錦雉、孔雀、雲 雁、白鷴、鷺鷥、鸂鶒、鵪鶉、練雀；武官 一到九品分別是麒麟、獅子、豹、虎、熊、
彪、犀牛、犀牛、海馬。清朝官方服飾伴隨 不同場合的需要，可分成朝服、吉服、常服 與行服四類：朝服用於朝會、登基、元旦、
冬至、壇廟祭祀等重大慶典；吉服用於宮中 花衣期、喜慶節日，如萬壽、千秋、元宵、
七夕、中秋等節慶，以及勞師、受俘、賜宴、
參考來源：
1. （清）允祿，《皇朝禮器圖式》 （北京：中華書局，
2004）
2. （清）托津，《欽定大清會典圖（嘉慶朝）》（臺北：
文海出版社，1992）
3. 張 瓊，《 清 代 宮 廷 服 飾 》（ 香 港： 商 務 印 書 館，
2005）
4. 香港歷史博物館《國采朝章 - 清代宮廷服飾》（香港：
香港歷史博物館，2013）
5. 宗鳳英，《清代宮廷服飾》（北京：紫禁城出版社，
2004）
6. 黃能馥、陳娟娟，《中國服裝史》（北京：中國旅遊
出版社，1995）
7. 《欽定四庫全書》本。本書100卷，拆分成29冊。
原書來源：浙江大學圖書館。https://ctext.org/library.
pl?if=gb&res=5542
圖片來源：
1. 官帽：
涼帽 http://auction.artron.net/paimai-art5040072817/ 暖帽 https://world.taobao.com/product/%E6%AE%AD
%E5%B1%8D%E5%B8%BD%E6%B8%85%E6%9 C%9D.htm
2. 補服：
至於配件，大家最熟悉的應該就是披 領、朝珠與花翎。披領兩隅略呈尖銳狀，冬 季用紫貂或石青色加以海龍緣鑲嵌，夏季用 石青加片金緣邊制作。朝珠是朝服上佩帶的 珠串，掛在頸項垂於胸前。朝珠共
108
顆，每
27
顆間穿入一粒大珠，大珠共4
顆，稱 分珠，根據官品大小和地位高低，用珠和顏 色都有區別。花翎則是附在冠服和吉服冠 後、用孔雀尾羽製成的裝飾物，做為特殊賞 賜頒給對開國有功的漢族大臣，以示眷顧嘉 獎，故戴花翎成為一種榮譽待遇。花翎上孔 雀尾羽的目暈被稱為「眼」，目暈的數量多 寡成為區分等級尊卑的標記。貝子以上戴三 眼花翎，國公為雙眼，五品以上官員可戴單 眼，六品以下一律戴無眼的藍翎。凡擁有「頂戴」的人，大多切盼再戴上多眼的花翎，
似乎「頂戴花翎」、兩者俱全才是一份完整 的「功名」。
歐洲歷史有三個年份要特別記住：一、
公元
476
年，西羅馬帝國滅亡，從這一年 開始，歐洲歷史分成上古時代與中古時代；二、 公 元
1648
年，《 西 發 里 亞 和 約 》，三十年戰爭結束，並確立現代國際關係架 構；三、公元
1789
年，法國大革命爆發，是歐洲現代史在政治上的起點。
然而大時代也有其輕鬆面，比方說法 國大革命不光是政治制度上的大革命，同 時也是歐洲流行服飾—尤其是男性流行服 飾—在設計上的大革命。因為法國大革命 的起源是法國基層民眾與中產階級一同合作 推翻封建制度，同時也推翻了封建制度中對 於服飾的規定，其中最明顯的就是男性褲子 的設計。
LQY 編著
法國 “男褲＂ 大革命
在法國大革命之前，貴族或仕紳男性通 常穿的是「絲綢及膝馬褲」，褲管只長到膝 蓋，因為膝蓋以下是緊身絲襪，腳上穿著鞋 跟「有點」高的皮靴或絨布鞋。這樣的穿著 打扮主要是為了表示自己是有權（或有錢）
出門騎馬的社會階級。鞋跟略高，比較方便 讓鞋子卡在馬鐙上面；馬褲的設計是為了讓 褲子在馬鞍上比較耐磨。
相對的，平民通常穿的是直筒長褲，褲 管長到腳踝。這種直筒長褲在剪裁上十分簡 單，看起來就很類似今天的運動服長褲；材 質通常是羊毛、棉花或麻布之類的較為價廉 的布料。這種褲子比較符合工人或農人的日 常生活需要，因為穿脫都很簡單，當然價錢 便宜更是重要。
法國貴族的穿著 法國大革命時代的穿著
及膝馬褲 直筒長褲
嗨！ 世界
參考來源：
1. Calasibetta, Charlotte Mankey; Tortora, Phyllis (2010). The Fairchild Dictionary of Fashion. New Diderot, d'Alembert:
L'art du tailleur, planche 2.
York: Fairchild Books. ISBN 978-1-56367-973-5. Retrieved 2011-02-17.
2. Soboul, Albert (1972). The Sans-Culottes: The Popular Movement and Revolutionary Government, 1793–1794. New York: Doubleday. ISBN 0-691-00782-9. Retrieved 2011-02-17.
圖片來源：
圖1：https://www.pinterest.com/pin/346917977532945933/
圖2： https://www.lelivrescolaire.fr/#!manuel/41/histoire-geographie-education-civique-4e/chapitre/300/les-arts-des-lumieres-a- lempire/page/692255/le-vetement-de-la-mode-a-la-politique/lecon/document/697554
圖3：https://www.history.com/news/the-french-revolution-fact-or-fiction
圖4：http://www.ilimvemedeniyet.com/french-revolution-and-impacts-on-ottoman-empire.html
然而到了法國大革命爆發之後，法國政 權從貴族手上逐漸轉移到平民之手，而平民 為了表示與貴族之間的分別，也賦予許多政 治意義在直筒長褲上面，因此穿直筒長褲曾 一度代表是支持法國大革命或其傳播的理念 象徵。
雖然法國大革命帶來的政治動盪歷經了 數十年而逐漸走向平靜，但直筒長褲卻逐漸 成為歐洲貴族與平民同時使用的日常衣物款 式—當然有錢人的直筒長褲在布料跟剪裁 上都勝過沒錢人的直筒長褲。主要原因並非 所有人都接受了法國大革命所宣揚的理念，
而是工業革命的出現更大幅度的改變了人們 的日常生活：汽機車取代了馬匹，自然馬褲 也就不再成為炫富的道具；此外，愈來愈繁 忙的工商業活動，也讓有錢人寧可在日常穿 著打扮上盡可能的講究簡單、迅速與確實。
於是除了在特殊的場合，直筒長褲在富貴人 家的衣櫥中都取代了及膝馬褲的位置。
當然，日後還有許多原先為了政治意義 而出現的流行服飾，但它們對現代人的影響 力卻始終比不上直筒長褲，儘管現代絕大多 數人已經不知道直筒長褲在歷史上所具有的 劃時代象徵與意義了。
看完本篇介紹，再帶學 生來看看這些有關法國 大革命的畫作，學生是 不是已經能分辨出穿著 上的差異了呢？
1789 年《網球場宣言》 1830 年二月革命
Hi,Story !
強力徵求 ～ 想寫 《嗨歷史》 、 有想法的老師請您與我們聯絡
影音專區
