• 沒有找到結果。

Schwarzengrund 血清型沙門氏菌之分子分型法之比較

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Schwarzengrund 血清型沙門氏菌之分子分型法之比較"

Copied!
112
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

國立臺灣大學獸醫專業學院獸醫學院研究所 碩士論文

Graduate Institute of Veterinary Medicine School of Veterinary Medicine

National Taiwan University Master Thesis

Schwarzengrund 血清型沙門氏菌之分子分型法之比較 Comparison of Molecular Subtyping Methods for

Salmonella enterica serovar Schwarzengrund

研究生 胡崇玟 撰 Chung-Wen Hu

指導教授:周崇熙 博士 林辰栖 博士

Advisor: Chung-Hsi JiuJiu Chou, Ph.D.

Chen- Si Lin, Ph.D.

中華民國 103 年 1 月

(2)

致謝

進了實驗室兩年半,不論在研究或是平常生活中,都受到了大家 許多的幫忙,在寫致謝的時候,千言萬語湧上心頭,感謝的話怎麼樣 說都不夠。

首先要感謝連一洋老師、周崇熙老師以及林辰栖老師對我的栽培 與指導。屏科大的連一洋老師在大學時期的指導,並且在我選擇研究 所指導老師惶惶然時,把我引薦給了周崇熙老師。進實驗室的第一天,

周老師準時九點從美國打視訊回台灣,親切的問候並安排我日後的研 究,從這一天起,開始了我研究生的生涯。老師總是傾全力給予學生 支持,在我有困惑不解時,老師會用生動活潑的方式說明教導,在有 學習新知的機會時,老師也總是願意讓我們去學習。老師說的一句話 讓我印象深刻:「進研究所不是只是學習怎麼做實驗,而是學習做事 的方法。」謝謝老師給我機會,讓我待在這個像家一般溫暖的實驗室,

與眾人一起處事,並精進自己;因為周老師的帶領,在這裡的這段時 間,我大大的擴展了自己的眼界;也因為有活力十足的周老師,讓在 實驗室的每天都充滿了歡笑,讓我們有機會到外島進行科普活動,帶 領我們走出學術的象牙塔,把所學奉獻給偏鄉的孩子。同時也要感謝 林老師總是二話不說的支持,因為有林老師,我才有辦法在這裡學

(3)

習。

接下來要感謝的是實驗室的大家,尤其是揚棋學長以及嘉蘭學姊。

打從進實驗室就跟著揚棋學長做實驗,溫和的學長即使我出包也不會 氣急敗壞的責怪,總是協助我去矯正、給我指導,盡力的給我支援。

雖然我跟著嘉蘭學姊學實驗的機會較少,但是在跟著她時,我了解了 實驗的每個小細節都應該精確、小心,養成良好習慣;而且在平日,

大大小小的事情都可以諮詢學姊,讓初上台北的我,漸漸的穩定下來。

添富學長、子昇學長、健璁、金玉、UP、MOMO、阿大、品文,也 都在實驗或者行政工作上給予我很多的幫助;還有我的同學宗承、麗 瓊,以及學弟妹庭維、正一、筱芙、睿穎,大家也經常在我需要時給 予協助,感謝實驗室的大家庭,在這些日子以來,沒有大家的體諒、

包容以及教導,我也沒辦法走到這一步。另外還要感謝淡水家衛所的 春申學長以及長庚的茂成學長,因為有他們的協助,論文中的實驗以 及分析才得以完成。

最後,當然要感謝我的家人,不論是遠在南部的爸爸、媽媽、阿 嬤,還是同在台北的叔叔,因為有你們的全力支援,讓我可以安心的 待在台北,完成學業也擴展自己的視野。

真的,非常的感謝大家。(鞠躬)

(4)

摘要

Salmonella enterica serovar Schwarzengrund 是一具有人畜共通 傳染風險之血清型,相較於歐美國家,臺灣於家禽、豬隻、人類都曾 經 分 離 出 高 比 例 的 S. Schwarzengrund , 但 是 在 歐 美 國 家 S.

Schwarzengrund 卻鮮少被分離,非主要造成動物或人類疾病的血清型。

本研究利用 30 株於 2000-2012 年來自鴨、寵物食品、雞、野鳥、豬、

火雞等不同來源之 S. Schwarzengrund 菌株,因具有流行病學相關性 的 菌 株 會 有 相 同 的 抗 藥 性 表 現 , 因 此 本 研 究 中 分 析 30 株 S.

Schwarzengrund 對於 Ampicillin 、 Cephalothin、 Chloramphenicol、

Gentamicin、Streptomycin、Kanamycin、Tetracycline、Oxytetracycline、

Ciprofloxacin、Enrofloxacin、Nalidixic acid 以及 Sulfamethoxazole/

Trimethoprim 等 12 種抗菌劑的抗藥性差異,利用抗藥性表現以及流 行病學背景篩選出不具流行病學相關性的菌株,用來計算分子分型法 鑑別力時。進行脈衝式電泳分析時,發現常用的 XbaI 限制酶分型法 無法有效辨別出無流行病學相關性之菌株,進而使用 AvrII、SpeI、

NotI、SfiI、PacI 等五種限制酶,觀察其對於 S. Schwarzengrund 的 分型能力。並且進一步利用 Multi Locus Sequence Typing (MLST)及介 質輔助雷射脫附飛行時間質譜法(MALDI-TOF MS),評估這些方法的

(5)

分型鑑別能力。脈衝式電泳的結果,對於不具流行病學相關之 S.

Schwarzengrund 菌株 XbaI 限制酶 D 值為 0.65,AvrII、SpeI、NotI、

SfiI、PacI 等限制酶之 D 值分別為 0.96、0.89、0.95、0.93、0.91。使 用 AvrII 以及 SfiI 對於 S. Schwarzengrund 菌株之分型力較佳,若結合 此兩個限制酶,可以使得不具流行病學相關性的菌株被成功的鑑別,

推薦可使用在 S. Schwarzengrund 的分型。本試驗中 MLST 使用 aroC

dnaN

hemD

hisD

purE

sucA

thrA 等七個管家基因作為定序的 目標,若有單一點突變即可予以辨別,由序列比對得知各菌株之 sequence type。MLST 結果 S. Albany、S. Enteritidis、S. Typhimurium、

S. Schwarzengrund 以及 S. Pullorum 之 sequence type 分別為 ST292、

ST11、ST19、ST96、ST92,可見 MLST 能夠成功的鑑別不同血清型,

但 30 株 S. Schwarzengrund 皆 為 ST96 , 因 此 MLST 對 於 S.

Schwarzengrund 不具分型能力。利用 MALDI-TOF MS 雖可以將 30 株 S. Schwarzengrund 菌株分為 A1、A2、B、C 等 4 個群集,但同一 來源之 S. Schwarzengrund 卻被鑑定為不同之群集,且 MALDI-TOF MS 也無法將不同血清型做區別,因此 MALDI-TOF 並不適合作為 S.

Schwarzengrund 的親緣性鑑定。

關鍵字:Schwarzengrund 血清型沙門氏菌、脈衝式電泳、多重基因座 序列分型法、介質輔助雷射脫附飛行時間質譜法

(6)

Abstract

According to previous studies confirmed that Salmonella enterica serovar Schwarzengrund can cause the risk of transmission between human and animal. It has been isolated from poultry, pigs and humans in Taiwan. S. Schwarzengrund had highly prevalent in Taiwan that is different from Europe and USA. This study includes 30 isolates of S.

Schwarzengrund, from duck, pet food, broiler, wild bird, pig and turkey.

These S. Schwarzengrund were isolated between 2000 and 2012. 30 isolates of S. Schwarzengrund stains were examined for resistance to ampicillin, cephalothin, chloramphenicol, gentamicin, streptomycin, kanamycin, tetracycline, oxytetracycline, ciprofloxacin, enrofloxacin, nalidixic acid, sulfamethoxazole/trimethoprimand. Resistance to chloramphenicol and nalidixic acid are 100%. 7 isolates are resisting to cephalothin. Using XbaI restriction enzymes cannot distinguish unrelated S. Schwarzengrund stains so we used other restriction enzymes include AvrII, SpeI, NotI, SfiI, PacI trying to find a suitable discriminatory method for the epidemiological analysis of S. Schwarzengrund. The discrimination index of XbaI is 0.65. AvrII, SpeI, NotI, SfiI, PacI have an index of 0.96, 0.89, 0.95, 0.93, 0.91. AvrII and SfiI have been proven to be the better restriction enzymes for the discrimination of S.

Schwarzengrund. Combined these two enzymes can be better able to differentiate unrelated strain. We also used Multi locus sequence typing (MLST) and Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry (MALDI-TOF MS). The isolates of S.

(7)

Schwarzengrund we used in this study are also multidrug resistance. The Salmonella loci selected for MLST analysis were aroC, dnaN, hemD, hisD, pure, sucA and thrA. If there is a single mutation can be distinguished by the sequence and show different sequence types.The results shows that sequence type of S. Albany, S. Enteritidis, S.

Typhimurium, S. Schwarzengrund and S. Pullorum are as follows: ST292, ST11, ST19, ST96, ST92. MLST can discriminate different serotypes but the same serotype will have same sequence type so we cannot use MLST to typing S. Schwarzengrund. S. Schwarzengrund isolates could be clustered into A1, A2, B and C group. According the isolates of same outbreak would be separated in the different clusters. MALDI-TOF has been considerate to be usefulness for the epidemiological discrimination of S. Schwarzengrund. After compare these molecular typing methods, using multiple enzyme combination of PFGE such as AvrII-SfiI is the recommended method for the epidemiological analysis of S.

Schwarzengrund.

Key Words: Salmonella enterica serovar Schwarzengrund, Pulsed field gel electrophoresis, Multi locus sequence typing, Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry

(8)

目錄

致謝... I 摘要... III Abstract ... V 目錄... VII 表次... IX 圖次... X

第一章 緒言... 1

第二章 文獻探討... 3

第一節 沙門氏菌簡介... 3

2.1.1. 沙門氏菌特性... 3

2.1.3. 沙門氏菌之流行病學... 5

2.1.4. 沙門氏菌之抗藥性... 7

第二節 Schwarzengrund 血清型沙門氏菌 ... 12

2.2.1. S. Schwarzengrund 簡介 ... 12

2.2.2. S. Schwarzengrund 流行病學 ... 13

第三節 分子生物學分型方法... 16

2.3.1. 脈衝式電泳... 16

2.3.2. 多重基因座序列分型法 (MLST) ... 19

2.3.3. 介質輔助雷射脫附-飛行時間質譜法 (MALDI-TOF) ... 21

2.3.4. 分子分型法之鑑別力... 26

第三章 材料與方法... 27

第一節 沙門氏菌來源及鑑定... 27

3.1.1. Schwarzengrund 血清型沙門氏菌來源 ... 27

3.1.2. 沙門氏菌血清型之鑑定... 27

第二節 沙門氏菌之抗菌劑感受性試驗... 30

3.2.1 培養基配置... 30

3.2.2 菌液濃度調整... 30

3.2.3 瓊脂藥片擴散法... 30

第三節 脈衝式電泳... 32

3.3.1 試劑製備... 32

3.3.2 菌塊製備... 32

3.3.3 限制酶切割... 33

3.3.4 PFGE 結果 ... 34

第四節 多重基因座序列分型法... 35

3.4.1. 萃取 Genomic DNA ... 35

3.4.2. 基因片段增幅及定序... 35

(9)

第五節 介質輔助雷射脫附飛行時間質譜法... 37

第四章 結果... 38

第一節 抗菌劑感受性試驗... 38

第二節 脈衝式電泳... 39

第三節 多重基因座序列分型法... 45

第四節 介質輔助雷射脫附飛行時間質譜法(MALDI-TOF) ... 47

第五章 討論... 48

第一節 抗菌劑感受性試驗... 48

第二節 脈衝式電泳... 52

第三節 多重基因座序列分型法... 56

第四節 介質輔助雷射脫附飛行時間質譜法... 59

第六章 結論與建議... 62

第七章 參考文獻... 64

表格... 72

圖片... 80

(10)

表次

Table 1. Isolates of Salmonella Schwarzengrund ... 72

Table 2. Inhibition zone for antimicrobial resistance test ... 73

Table 3. Conditions were used for PFGE ... 74

Table 4. Primers used for the PCR amplification ... 75

Table 5. Primers used for the Sequencing ... 75

Table 6. Resistant pattern of 30 S. Schwarzengrund ... 76

Table 7. Number of resistant isolates and prevalence of resistance (%) to 12 antimicrobial agents in S. Schwarzengrund ... 77

Table 8. Serotype and STs of strains used in this study ... 78

Table 9. The cluster of S. Schwarzengrund using MALDI-TOF ... 79

(11)

圖次

Fig 1. Salmonella ser. Braenderup H9812 restricted with XbaI ... 80 Fig 2. PFGE patterns of 30 stains S. Schwarzengrund using restriction enzyme XbaI 81 Fig 3. Dendrogram of XbaI-digested patterns of all isolates ... 82 Fig 4. Dendrogram of unrelated S. Schwarzengrund strains digested by XbaI ... 83 Fig 5. PFGE patterns of 30 stains S. Schwarzengrund using restriction enzyme AvrII

... 84 Fig 6. Dendrogram of AvrII-digested patterns of all isolates ... 85 Fig 7. Dendrogram of unrelated S. Schwarzengrund strains digested by AvrII ... 86 Fig 8. PFGE patterns of 30 stains S. Schwarzengrund using restriction enzyme SpeI 87 Fig 9. Dendrogram of SpeI-digested patterns of all isolates ... 88 Fig 10. Dendrogram of unrelated S. Schwarzengrund strains digested by SpeI ... 89 Fig 11. PFGE patterns of 30 stains S. Schwarzengrund using restriction enzyme SfiI 90 Fig 12. Dendrogram of SfiI-digested patterns of all isolates ... 91 Fig 13. Dendrogram of unrelated S. Schwarzengrund strains digested by SfiI ... 92 Fig 14. PFGE patterns of 30 stains S. Schwarzengrund using restriction enzyme NotI

... 93 Fig 15. Dendrogram of NotI-digested patterns of all isolates ... 94 Fig 16. Dendrogram of unrelated S. Schwarzengrund strains digested by NotI ... 95 Fig 17. PFGE patterns of 30 stains S. Schwarzengrund using restriction enzyme PacI

... 96 Fig 18. Dendrogram of PacI-digested patterns of all isolates ... 97 Fig 19. Dendrogram of unrelated S. Schwarzengrund strains digested by PacI ... 98 Fig 20. Dendrogram of unrelated S. Schwarzengrund strains digested by AvrII and SfiI

... 99 Fig 21. Mass spectrometric profiles and dendrogram of S. Schwarzengrund analysis

by MALDI-TOF ... 100 Fig 22. Dendrogram of all Salmonella isolates analysis by MALDI-TOF ... 101

(12)

第一章 緒言

沙門氏菌是一人畜共通傳染病原,不論是在醫療衛生或食品安全 上都相當重要,傳染途徑主要藉由糞口路徑,人類感染沙門氏菌經常 是藉由食入受汙染的食品,尤其是禽肉、雞蛋、及海鮮等(Gast, 2007)。

Salmonella enterica serovar Schwarzengrund 根據前人的研究發現它是 一 個 會 造 成 人 畜 共 通 傳 染 危 險 的 病 原 , 並 且 研 究 也 發 現 到 S.

Schwarzengrund 是 少 數 幾 種 會 造 成 侵 入 性 沙 門 氏 菌 症 (invasive salmonellosis)的血清型之一 (Vugia et al., 2004),其危險性較其他血清 型之沙門氏菌來得高。雖然在國外 S. Schwarzengrund 並不是主要造 成動物或人類臨床疾病的血清型,但是臺灣對於沙門氏菌的調查中卻 可以看到 S. Schwarzengrund 分離率相當的高,在林等人的研究中更 可發現 S. Schwarzengrund 在市售白肉雞所分離到的沙門氏菌佔將近 50%的分離率,並且其中多為具多重抗藥性之菌株(林等人,2008)。

有鑑於 S. Schwarzengrund 在台灣不論是人類病例或者是家禽場、

寵物食品等都有分離的病例,了解其流行病學的相關性就極其重要。

利用分子分型法來鑑定沙門氏菌的親緣關係時,脈衝式電泳(PFGE) 被視為黃金標準,已知可以運用在沙門氏菌的不同血清型上。但是,

本研究卻發現最常使用來對沙門氏菌進行切割之限制酶 XbaI,無法 分辨不具流行病學相關性之菌株,因此本研究開始致力於尋找適合

(13)

S. Schwarzengrund 的分子分型方法。

首先因脈衝式電泳依然是目前眾所週知的黃金標準法則,因此我 們仍然使用脈衝式電泳,但選擇其他已知可用來對沙門氏菌進行親緣 性鑑定的限制酶,包括 AvrII、SpeI、NotI、SfiI、PacI 等五種限制酶,

以期找出對 S. Schwarzengrund 能提供高鑑別力之方法。

除了脈衝式電泳之外,本研究也嘗試利用 Multi Locus Sequence Typing (MLST),希望可以提高不同分離株之間的鑑別度。MLST 穩 定、容易操作,其結果可於國際間交換比對(Torpdahl et al., 2005),在 長期的流行病學研究中被視為黃金標準法,MLST 利用保守片段的基 因序列,來得到細菌的 sequence type (ST),即使只是單一的鹼基改變 也可能被判斷為不同 ST。另外再加上介質輔助雷射脫附飛行時間質 譜法(MALDI-TOF MS),MALDI-TOF MS 是一種直譜分析的方法,

在臨床上已經被廣泛的使用於微生物鑑定上(Seng et al., 2010),可以 快速的鑑定細菌,使臨床醫生更快決定治療方針。在沙門氏菌研究上 的運用尚不多,但 MALDI-TOF MS 因為可以找到蛋白質分子上改變 的單一胺基酸(Griffin et al., 2012),因此也可以用來作為一個親緣關係 調查的工具。本研究希望可以找尋適合用於 S. Schwarzengrund 之分 子分型方法,以提供未來對於 S. Schwarzengrund 之流行病學研究上 的輔助。

(14)

第二章 文獻探討

第一節 沙門氏菌簡介 2.1.1. 沙門氏菌特性

沙門氏菌為一腸內細菌科沙門氏菌屬(Enterobacteriaceae, Genus Salmonella)的革蘭氏陰性短桿菌,大部分的沙門氏菌皆有周鞭毛因而 具運動性,其中只有兩個血清型例外,就是會造成雛白痢的 S.

Pullorum 以及造成家禽傷寒的 S. Gallinum,這兩個血清型不具有周鞭 毛因此沒有運動性,而且跟其他血清型沙門氏菌不同的是,它們也不 會產生硫化氫。沙門氏菌的菌體大小約為 0.7-1.5×2.0-5.0 µm,是不會 產生芽孢的兼性厭氧菌,在有氧及無氧環境下皆可行呼吸作用。沙門 氏菌廣泛的存在自然界,除了會感染溫血動物、冷血動物、在環境中 也可以找到沙門氏菌,因沙門氏菌可適應的溫度於 5-45 °C。

沙門氏菌可以發酵葡萄糖及碳水化合物,大多數的沙門氏菌都不 能發酵乳糖,因可利用的糖類的不同,使用 triple sugar iron agar (TSIA) 來檢測時,在 TSIA 上會有斜紅底黃的表現,並且會有產氣的情形;

沙門氏菌會產生硫化氫的特性也會在 TSIA 及 Sulfide-Indole-Motility (SIM)上經由有無黑色的變化來觀察,另外在 SIM 上還可看出沙門氏 菌之移動性。在 indole、oxidase test 的試驗中皆會呈現陰性,而 catalase test 及 lysine decarboxylase (lysine decarboxylase broth 會呈現紫色)結

(15)

果則為陽性。

沙門氏菌屬可分為S. enterica 以及S. bongori,目前已知有2600 多種的血清型(Guibourdenche et al., 2010)。S. enterica 又可分為六個 亞種分別為:S. enterica subsp. enterica (Subspecies I)、S. enterica subsp.

salamae (Subspecies II)、S. enterica subsp. arizonae (Subspecies IIIa)、

S. enterica subsp. diarizonae (Subspecies IIIb) 、 S. enterica subsp.

houtenae (Subspecies IV)、S. enterica subsp. indica (Subspecies VI),這 些亞型可利用不同的生化性狀做區分。S. bongori對人類無病原性, S.

enterica subsp. enterica以及S. enterica subsp. salamae主要感染對象為 溫血動物,其他四個亞種則為冷血動物或者存在環境中。

2.1.2. 沙門氏菌血清型鑑定

進行沙門氏菌血清型的鑑定多以 Kauffmann - White scheme 作 為標準的分型方法,主要是利用沙門氏菌的體表抗原(Somatic antigen;

O antigen)以及鞭毛抗原(Flagella antigen;H antigen)做分類的依據。

體表抗原的成份為 Lipopolysaccharide (LPS),存在於菌體表面,會與 血清中的抗體產生凝集反應。而鞭毛抗原則可以添加福馬林來固定,

使其與血清抗體進行凝集反應。一開始的體表抗原是利用字母來分群,

但是因為後來陸陸續續增加 O 抗的數目,英文字母不夠用,導致 O

(16)

Antigenic Formulae of the Salmonella serovars 第九版中提到,將舊有 的英文字母全數改成數字,也將分型方法修正為 White-Kauffmann-Le Minor scheme。H 抗原可分為第一相 (Phase I)及第二相 (Phase II),

Phase I 會 以 英 文 字 母 表 示 , Phase II 則 以 數 字 來 代 表 。 在 White-Kauffmann-Le Minor scheme 中則提到鞭毛抗原還有 R phase,R phase 在沙門氏菌中相當少見,目前只在 WTO 的 Reference Centre 中 進行此類的鑑定。

2.1.3. 沙門氏菌之流行病學

沙門氏菌每年平均在全世界造成 13 億的病例數,每年全世界平 均有 3 百萬人因非傷寒沙門氏菌而死亡,在發展中國家更是造成相當 多的腸胃道疾病(Coburn et al., 2007)。傷寒以及副傷寒沙門氏菌以人 類為主要宿主,其他非傷寒沙門氏菌則可在種不同動物以及環境當中 分離到。在美國的食媒疾病當中,統計 2000-2008 年的案例,由非傷 寒沙門氏菌所造成的病例佔 11%(1 百萬人),若提及因為食媒病而死 亡的案例,非傷寒沙門氏菌更是排名第一(28%),在英國、澳洲、美 國非傷寒沙門氏菌皆為造成食媒疾病之前三病原之一(Scallan et al., 2011)。

在國外人類沙門氏菌症分離出的血清型以 S. Enteritidis、S.

Typhimurium 及 S. Newport 血清型較常見(Bangtrakulnonth et al., 2004)

(17)

在雞隻則以 S. Enteritidis 為常見的血清型;許多水產品也可分離出沙 門氏菌,而主要盛行的血清型為 S. Weltevreden、S. Newport 及 S.

Saintpaul(Kumar et al., 2009) 。大部分的血清型只會造成腸胃炎,但 有些血清型可能會造成腸熱(enteric fever),如 S. Typhi、S. Paratyphi A 及 C、 S. Sendai,而少數非傷寒沙門氏菌如 S. Choleraesuis and S.

Dublin 可能較不會使感染的動物下痢而是造成菌血症的情形。有幾個 血清型則是有相當高的宿主特異性,如 S. Choleraesuis、S. Abortusovis、

以及 S. Dublin,這些血清型大多分別感染豬、羊以及牛,S. Arizonae 主 要之宿主則為爬蟲類動物;S. Pullorum 以及 S. Gallinum 只會在雞隻 身上感染 (Fierer et al., 2001)。非傷寒沙門氏菌大多造成自限性的腸 胃道感染,但是其中約莫有 5%可能會發展成為菌血症,非傷寒沙門 氏菌造成之菌血症有 12-47%的致死率,致死率差異大與感染的菌株 毒力和各國菌株抗藥性的差異有關。血清群為 D 者(如 S. Enteritidis) 最有可能侵入血液系統,若發展成為菌血症,在有免疫抑制疾病(如 HIV 病人)或者是老年人,會相當容易造成死亡(Dhanoa et al., 2009)。

造成沙門氏菌感染之來源相當的多,除了常見的家禽相關產品、

牛奶、起司若未經適當滅菌處理,也有可能造成沙門氏菌之流行病爆 發(Van Duynhoven et al., 2009)。因沙門氏菌可在環境中存活一段時間,

經環境污染之蔬菜水果也可以造成沙門氏菌的感染,2006 年時美國

(18)

就發生過跨州之沙門氏菌感染事件爆發,最終發現傳染源為遭細菌污 染的番茄,在這個事件當中,感染沙門氏菌的病人,主要為 30 幾歲 的女性,因此雖沙門氏菌較容易侵害免疫力較弱的族群,但是根據受 污染的食物不同,食用族群也會有所變化,根據流行病學事件中病人 的類型,也可以協助研究人員去找到真正的感染源(Behravesh et al., 2012)。另外,因為現代社會養寵物的人變多,受污染的寵物食品也 逐漸成為一個可能的感染源,寵物飼料、寵物食用的肉乾零食等都可 能造成沙門氏菌感染。1999 年在加拿大曾有 S. Infantis 經乾燥豬耳零 食造成人類的沙門氏菌感染爆發流行病學事件,2002 年於美國德州 也有寵物的牛肉乾造成 S. Newport 感染的事件,最近一次在美國爆發 的跨州沙門氏菌感染則是 S. Schwarzengrund 所造成,在 1 年內同一 公司所生產之寵物乾飼料販賣至各處,造成了 70 幾個人類病例(Li et al., 2012)。

Jackson 等人進一步的研究了血清型與其傳播媒介之間的關係,

發現如 S. Enteritidis 通常是造成由蛋為媒介之流行病學事件,S.

Infantis 則多由豬肉產品所媒介。Heidelberg、Enteritidis、Hadar 這三 個血清型的沙門氏菌則經常由蛋品、家禽分離得到,可能是因為對於 家禽有良好的宿主適應性(Jackson et al., 2013)。

2.1.4. 沙門氏菌之抗藥性

(19)

最先被發現的抗生素是由黴菌所分泌,在 1928 年英國科學家 Alexander Fleming 所發現,經黴菌污染的培養皿在黴菌周圍無細菌的 生長,因此推測是否此黴菌可以分泌物質使細菌無法生長,這個就是 盤尼西林被發現的由來,接續的有越來越多的抗生素被找到,進一步 提煉出來作為疾病治療用,在生技越來越發達的這個時代,也有許多 抗生素是經由人工合成的。

抗生素之作用機制主要有以下幾類: (1)抑制細菌細胞壁的合成,

細菌的細胞質濃度經常是大於細胞所在環境的濃度,若無細胞壁存在 則因滲透壓差會讓水份跑進細胞內,導致細菌破裂。Penicillin 會使得 組成細胞壁所需的肽聚糖無法合成,藉此破壞細胞壁使細菌死亡。

β-lactam 類的藥物多屬於此類的作用機制。(2)抑制蛋白質的合成,此 類藥物會對原核細胞上的核糖體有專一性,因此可以抑制細菌蛋白質 的合成,如胺基配醣體類(aminoglycosides)、巨環內酯類(macrolides) 以及四環黴素類(tetracycline)皆屬於此種作用機制。(3)破壞細菌之細 胞膜,例如 polymyxin B 會使得細胞膜的通透性增加,導致細菌可能 因離子通道打開無法平衡細胞內外之離子濃度而死亡。(4)抑制細菌 核酸合成,此類藥物作用機制為抑制細菌之 DNA 的複製或轉錄,使 細菌無法增生,喹諾酮(quinolones)類藥物如 fluoroquinolones 即為抑 制細菌 DNA gyrase 或 topoisomerase Ⅳ的酵素活性,以此抑制細菌複

(20)

製。Rifampin 也是屬實此作用機制之藥物。(5)抑制細菌的新陳代謝,

如 sulfanilamide 為 para-aminobenzoic (PABA)之結構類似物,因此會 跟 PABA 競爭,使得原本跟 PABA 結合的酵素轉而跟藥物結合,造成 無法進一步的合成葉酸,使得細菌之新陳代謝產生問題。

人類開始廣泛的使用抗菌劑治療各種疾病,但是隨著使用量的增 加,以及使用範圍的增廣,抗藥性的問題漸漸浮出檯面。除了用來治 療疾病,抗菌劑也被少量的添加於飼料當中作為生長促進用途,這些 用於促進生長的抗菌劑稱之為 antibiotic growth promoters (AGPs),

AGPs 被使用於畜牧已經有 50 多年的歷史,雖然使用 AGPs 是可以有 效的降低腸胃道感染並促進生長,使得飼養成本降低,但是長期使用 AGPs 卻使得抗藥性菌株增加,並且可能藉由一些食物媒介疾病傳播 給人類(Lin et al., 2013)。歐盟於 2006 年全面禁止了 AGPs 的添加,美 國也在市場機制的壓力下,逐漸減少 AGPs 的使用(Ghosh et al., 2012)。

臺灣在 2005 年開始逐漸刪減可使用於飼料添加之抗菌劑,農委會於 2011 年宣布之動物用藥準則中,目前尚有 14 種藥物可添加於飼料中。

抗藥性的發生主要與突變的發生以及基因水平的轉移 (horizontal gene transfer, HGT)有關,最常發生的突變多跟改變與抗菌劑接合之目 標或者是增加藥物排出的速率,另外也可能經由增加製造可以將藥物 修飾降解之酵素來抵抗抗菌劑。而擁有這些突變基因的細菌,因為得

(21)

以逃過抗菌劑的作用,存活後有可能將此基因利用 conjugation、

transformation、transduction 等方法,將抗藥基因遺傳下去(Andersson et al., 2010)。Anderson 等人在 1960 年首度發表有關沙門氏菌多重抗 藥性的問題,在美國對 ampicillin、chloramphenicol、streptomycin、

sulfonamides 以及 tetracycline 的 S. Typhimurium 被發現於 1979 年到 1996 年已經由 0.6%上升至 34% (Glynn et al., 1998)。Fluoroquinolone 類的藥物是治療 invasive salmonellosis 的藥物之一,但是在世界各國 已經有相當多的文獻指出沙門氏菌對它產生抗藥性,這也將會造成治 療的困難以及住院率的增加(Lo et al., 2012)。在今日治療 invasive S.

enterica 感 染 所 使 用 的 ceftriaxone ciprofloxacin , 表 現 AmpC β-lactamase 的 blaCMY-2 基因,會造成對於廣效性 cephalosporins (如 ceftriazone)的抗藥性增加,前人的研究發現 invasive salmonellosis、抗 藥性和住院率彼此之間是有很強的關聯,也就是說抗藥性的沙門氏菌,

不只會增加致病率及致死率,也會增加醫療照護的負擔(Hamilton et al., 2012)。

當人類研發更多的藥物對抗細菌,細菌也會衍生出更多的抗藥性 來對抗,這是生物為了存活做出來的適應,產生突變或者是抗藥性基 因的傳播都有可能使得細菌越能夠抵抗各種抗菌劑,研究指出在醫療 照護場所中的細菌多具有多重抗藥性,這種情況也會越來越普遍

(22)

(Tenover, 2006)。而且一旦產生抗藥性,其可逆性相當的低,因此在 使用藥物的時候,應當要謹慎以對,不濫用抗菌劑,使用對的抗菌劑 並且遵照用藥時間使用。

(23)

第二節 Schwarzengrund 血清型沙門氏菌 2.2.1. S. Schwarzengrund 簡介

Salmonella enterica subsp. enterica serovar Schwarzengrund 其生化 性狀與大多沙門氏菌相同,可以發酵葡萄糖但無法發酵乳糖以及蔗糖,

會產氣以及酸,可以產生硫化氫在 Triple Sugar agar (TSIA)或者 Xylose lysine deoxycholate agar (XLD agar)上看到黑色的硫化鐵。

其體表抗原為若 Poly B 的 Group O: 4(B)其 factor 為 1, 4, 12, 27,

S. Schwarzengrund 之鞭毛抗原 Phase I 為 factor d,Phase II 為 Factor 1,7。

S. Schwarzengrund 是最早被發現具有 fluoroquinolone 抗藥性的 沙門氏菌(Herikstad et al., 1997),並且在泰國也有多重抗藥性的 S.

Schwarzengrund 被發現,在泰國是經由被污染的雞肉傳染給人,而丹 麥跟美國也因為進口這些家禽產品,而把這些 S. Schwarzengrund 給 引進他們國內,造成這些有多重抗藥性的菌株在國際間散佈。

除了有多重抗藥性之外,S. Schwarzengrund 被發現是少數會引起 invasive Salmonellosis 的血清型之一,不同於一般的沙門氏菌感染可 能只是造成自限性的腸胃疾病,若是得到 invasive Salmonellosis 是會 造成生命危險,感染的病人並且通常都會需要住院,因為經常會包含 菌血症等全身性的感染症狀,因此治療通常需要多種藥物併用,才有

(24)

辦法治癒,對於免疫力差的兒童、老人或者是免疫缺陷的病人更是危 險,甚至是死亡的案例也是時有所聞(Vugia et al., 2004),若是感染了 多重抗藥性之 S. Schwarzengrund,更是加倍危險。

2.2.2. S. Schwarzengrund 流行病學

雖然 S. Schwarzengrund 在國外研究報告中並不是一個常見的血 清型,但是近年來它的分離率卻逐漸提高,WHO 也提到在亞洲國家 S. Schwarzengrund 分離率越來越高是一個新興的需注意的血清型。在 日本它的分離率就從 2000~2003 年間的 0%提升到 28.1% (Asai et al., 2009),泰國的研究針對人類以及其他來源做的沙門氏菌血清型調查 中都發現到,S. Schwarzengrund 分離率有顯著的提升。1993 到 1997 年之間,這個血清型在人類病例中所佔低於 0.2%,在 2001 至 2002 年間提升為 1%。同樣的時期在雞隻的分離更是從 7.2%攀升至 26%。

不論是從雞肉食品來源、其他食品,以及人類的感染中都發現到分離 率升高的情況。

造成 S. Schwarzengrund 的傳染主要還是經由家禽產品污染到細 菌 所 造 成 , 但 是 美 國 在 2006-2007 年 間 陸 續 發 生 了 跨 州 的 S.

Schwarzengrund 感染,經過調查之後發現這是因為污染的乾狗糧所造 成的,這些飼料雖然是不同廠牌,但是都是經由同一個加工場所加工,

然後賣到美國各地,其中大部分感染的都是小孩子。美國 CDC 因此

(25)

建議最後在接觸到這些乾狗糧之後,最好要洗手以確保安全,並且也 建議不要讓五歲以下的小孩子去碰觸甚至是吃到這些飼料。在人類病 例中雖較少見到 S. Schwarzengrund,但是美國曾經發生過一次院內感 染的流行病爆發,病人所感染到的菌株也是對 fluoroquinolone 具抗藥 性 之 S. Schwarzengrund , 因 為 在 醫 療 照 護 中 心 普 遍 使 用 fluoroquinolone 作為治療,因此當遇到此疫情時,反而無法將細菌有 效撲滅,而這疫情也蔓延了長達 4 年之久才沒有再追蹤到新的病例。

相當特殊的是,當研究者去比對當初美國疾管局所收集之近 8000 株 於 1994-1998 年的沙門氏菌株,發現大多數菌株對 fluoroquinolone 皆 無抗藥性,只有 1 株菌例外,而這株菌的血清型也是 Schwarzengrund (Olsen et al., 2001)。

在 2006~2007 年間,林等人分別從上市白肉雞與仿土雞分離沙門 氏菌,針對其分離率及抗藥性進行比較。在仿土雞共分離得 345 株,

其中 S. Albany 163 株最多,而其次為 S. Schwarzengrund 分離到 90 株。

白肉雞的部份共得 225 株,其中 S. Albany 45 株,S. Schwarzengrund 50 株與 S. Enteritidis 43 株,三者分離數相近,S. Schwarzengrund 為白肉 雞分離株中數量最多之血清型。二雞品種之分離株多有抗藥性且為多 重抗藥性,而仿土雞較白肉雞嚴重(林等人,2008)。另外,在 2008~2009 年對白肉種雞場的調查,可以看到 S. Schwarzengrund 的陽性率為

(26)

11.1%,也相當的高(蔣等人,2010)。周等人曾於 1998-1999 年間對臺 灣不同年齡肉雞進行研究,其中於白肉雞分離的沙門氏菌以 S.

Schwarzengrund 最多,佔 57.5% (23/40) (周等人,2001)。臺灣人類感 染 沙 門 氏 菌 血 清 型 的 調 查 , 在 1998~2002 間 的 病 例 中 , S.

Schwarzengrund 也是排名前五名的血清型,可見在臺灣的人類沙門氏 菌病例中也常見 S. Schwarzengrund 的出現(Lauderdale et al., 2006)。臺 灣 不 論 是 在 家 禽 場 或 者 是 人 類 感 染 的 病 例 中 , 都 發 現 到 S.

Schwarzengrund 是一個常見的血清型,與其他國家相比是很特殊的情 況。

(27)

第三節 分子生物學分型方法

細菌可以利用其表現型(phenotype)跟基因型(genotype)做分型,

表現型包含菌落外觀、生化性狀、抗藥性、血清型等等,但是有時細 菌的基因有了改變,不一定會反應在表現型上,就如同有抗藥性基因 存在也不一定會有抗藥性的表現,因此當我們在流行病學調查時,仍 然需要利用細菌的基因型作為參考,來判斷菌株間的親緣關係。現今 分子生物學的進步,提供更多的知識以及更便利的鑑定技術,讓我們 可以利用分子生物學的方法,去鑑定細菌基因型態的差異。

分子分型法可以被用來辨別疾病爆發之間的相關性、偵測院內感 染的病原、偵測感染源、監測疫苗的計畫等等。一個好的分子分型方 法應該要可以被廣泛的使用,並且具有高的鑑別力,以及也應需要具 備高再現性(Olive et al., 1999)。目前常見的分子分型方法包括:脈衝 式 電 泳 (Pulsed field gel electrophoresis, PFGE) 、 核 糖 體 分 型 (Ribotyping)、隨機增幅多型性 DNA (Randomly amplified polymorphic DNA analysis, RAPD)、重複序列 PCR (Repetitive sequence-based PCR, REP-PCR)、多重基因座序列分型法 (Multi Locus Sequence Typing, MLST)等等。

2.3.1. 脈衝式電泳

(28)

簡稱 PulseNet,訂定標準化的脈衝式電泳方法,讓各地的實驗室進行 PFGE 後將結果傳送至資料庫,根據圖譜的分析,美國疾管局有機會 可以更加迅速的找到食因性疾病爆發流行的事件。因成效顯著,各國 紛紛開始推動,在網路的協助下,最後促成了國際性的合作,催生了 PulseNet International。在這些國際性的食因性疾病調查中,皆推崇脈 衝式電泳為目前分子分型的黃金標準法,脈衝式電泳可以利用來做跨 國的研究調查,除了它鑑別能力佳以外,也因為跟一般以 PCR 作為 基礎的分子分型法不同,脈衝式電泳不會輕易的被 PCR 機型、試劑、

技術純熟度等差異所影響,其結果相當穩定,可以在不同實驗室甚或 國際間進行比較。臺灣疾管局在 2002 年即開始派員前往美國進行技 術的學習,在 2006 年建立細菌傳染病分子分型監測網,簡稱台灣剝 絲網(PulseNet Taiwan),此網站主要目的有以下幾點:首先要進行食 因性疾病監測,尤其沙門氏菌感染經常為散發的情形,若無一個集中 分析的機制,很難發現是否為一個流行病學事件;再者是希望建置臺 灣自己本地的細菌性傳染病病原 DNA 指紋圖譜資料庫,除了做病原 監測,若未來有外來菌株引入,也可以藉此做比較及研究;第三則是 臺灣有此平台以後可以與國際接軌,在防疫上互相交流與協助。(邱 等人,2007)

脈衝式電泳的原理為利用電場方向改變,使 DNA 在膠體間泳動,

(29)

此方法一開始由哥倫比亞大學 Schwartz 與 Cantor 所建立,後續再經 由不同科學家的努力,發展至今有了穩定的技術與儀器,而此方法也 可以運用在不同的微生物之上。一般電泳只有單一方向的電場,而且 分子大於 30kb 則其泳動速度相差不大,難以在電泳膠中分離出可供 分辨的條帶,但是脈衝式電泳藉由電場方向的變換與脈衝時間的改變,

即可以讓不同大小分子的泳動速度有所差異,再加上長時間的電泳,

最後可以得到能夠作為研究分析的圖譜。因為電泳時間長,會造成緩 衝液溫度上升,因此進行脈衝式電泳時通常會將溫度控制在 14°C,

並且緩衝液溫度較低時,電泳速度慢,會使得結果的條帶較細。

脈衝式電泳利用限制酶來將完整的細菌 genomic DNA 切割成較 小的片段,不同的限制酶會辨認不同的序列做切割,依據菌種的不同,

適用的限制酶也會有所改變,在沙門氏菌最常使用的限制酶為 XbaI,

目前已知可以被廣泛的運用在不同沙門氏菌血清型。但是,在 Zheng 等人的研究中也指出,發現利用原本的限制酶對 Salmonella Enteritidis 鑑別力不足(Zheng et al., 2011),因此可以看出雖然 XbaI 為沙門氏菌 的脈衝式電泳的首選限制酶,但沙門氏菌血清型數量太多,還是可能 沒辦法適用於每種血清型的分型上。Tenover 在 1995 年提出,利用條 帶數差異去鑑定其流行病學關係,若是條帶數目及分子量大小皆相同 者,分離株則具有相同的基因型,菌株可能是來自於同一個流行病學

(30)

事件。若條帶差異在四到六條之間,則之間的基因型可能是相關的 (Tenover et al., 1995)。脈衝式電泳被認定在有疾病爆發時,是一個相 當重要的分型工具,可以協助調查菌株之間的親緣性關係,但是這只 是一個工具,PFGE 圖譜相同不能同等於具流行病學相關性,還需要 配合流行病學背景的調查,才能斷定是否為同一個流行病學事件。

2.3.2. 多重基因座序列分型法 (MLST)

多重基因座序列分型法由Maiden在1998年被發展出來,MLST是 從多位點酵素分析法(Multilocus enzyme electrophoresis, MLEE) 發展 過 來 , MLEE是 分析 澱 粉膠 體電 泳 (starch gels electrophoresis)上 housekeeping enzymes的差異,來對細菌做分型。但是當時代進步,

定序的技術有了長足的進步,可以穩定又快速的進行定序,而且 MLEE的結果難以在實驗室之間進行比較,於是MLST便取代了MLEE,

以定序結果在不同實驗室間比較,較為可行且穩定,可以取代其他及 使用同樣條件進行還是會有不同結果的分子分型方法(Maiden et al., 1998)。MLST的原理是去找細菌的七個管家基因(housekeeping gene) 做定序然後分析,因為管家基因是保守片段,不會輕易的在演化過程 中丟失或有巨大的改變,因此可以偵測的到。因為整段基因都進行了 定 序 , 在基 因序列 中 有 一個 鹼基的 差 異 ,也 會被視 為 是 不同 的 sequence type (ST)。每個基因都會有自己的對偶基因型(allele type),

(31)

將七個基因的結果組合以後就能夠獲得這個細菌的

allelic profile

。 MLST是分析管家基因,這些基因片段的變化較少,如果是短期可能 看不出差異,因此它較適合做長期的流行病學調查或細菌演化的研究 (Harbottle et al., 2006)。

Neisseria meningitidis、Staphylococcus aureus、Yersinia pestis、

Streptococcus pneumoniae、Vibrio cholerae、Campylobacter jejuni 等細 菌都被證實可以使用MLST進行流行病學分型。已知報告中學者使用 了16sRNA、 pduF、glnA、 manB 基因作為沙門氏菌MLST的目標基 因,定序此四個基因來分型,並與脈衝式電泳做比較。因為MLST能 夠分析單一鹼基的差異,在造成食物媒介性的流行病病菌調查中,可 以比PFGE具有更佳的鑑別力,因為PFGE是利用各個片段大小去判斷,

但是同樣大小的片段,卻有可能包含了不同的基因序列在其中,這是 使用PFGE無法鑑別的,但若是利用MLST的話就可以一窺其中改變的 序列,因此前人的研究顯示了MLST有其作為取代PFGE成為主要的流 行病學分子分型法。(Kotetishvili et al., 2002; Nemoy et al., 2005)。此 方法也具有高的再現性,並且操作較PFGE更為簡易快速,所得結果 亦可在實驗室間進行比較,是一個很好的流行病學調查的工具。

(32)

MLST優勢為具有相當高的再現性,但是若菌株之間的來源過於 相近,可能會導致其鑑別力反而低於脈衝式電泳(Torpdahl et al., 2005)。

後續研究者嘗試去增加更多個基因的分析,來提高整體的鑑別力。

目前全球適用之沙門氏菌MLST所選用的七個管家基因如下,是 由S. Typhi CT18之全基因中所篩選得來(Kidgell et al., 2002),括弧內 為此基因所調控之生理功能:

aroC (chorismate synthase)

dnaN (DNA polymerase III beta subunit) hemD (uroporphyrinogen III cosynthase) hisD (histidinol dehydrogenase)

purE (phosphoribosylaminoimidazole carboxylase) sucA (alpha ketoglutarate dehydrogenase)

thrA (aspartokinase+homoserine dehydrogenase)

另外,除了作為流行病學研究之外,MLST也有望可取代目前使 用的抗血清分型方法,Achtman等人收集4257株沙門氏菌,包含554 個不同的血清型,進行MLST的試驗。用抗血清來鑒定沙門氏菌血清 型仍是目前各國所通用的方法,也是目前被承認的標準法,但抗血清 價格昂貴又需小心保存,若是一個實驗室要常備多種抗血清,實在不 容易,而使用MLST除了可以作為血清分型,同時也能夠進行流行病 學之分析,但這需要有大量的資料庫作為後盾,才能在未來使用 MLST的方式進行比對血清型(Achtman et al., 2012)。

2.3.3. 介質輔助雷射脫附-飛行時間質譜法 (MALDI-TOF)

(33)

介 質 輔 助 雷 射 脫 附 - 飛 行 時 間 質 譜 法 (Matrix-Assisted Laser Desorption Ionization-Time of Flight Mass Spectrometry, MALDI-TOF) 是一種質譜分析法,質譜儀的作用原理就是將待測物轉成氣態離子型 態 , 由 質 譜 儀 利 用 電 場 或 是 磁 場 來 測 量 這 些 帶 電 離 子 荷 質 比 (mass/charge, m/z),將所得的結果由電腦進行分析。質譜儀的主要組 成有進樣區、能量源、質量分析器、帶電離子偵測器以及後端進行訊 號處理的系統,為了防止分析樣本的離子與氣體碰撞,導致分析結果 不穩定或受到影響,質譜儀內需維持真空狀態。MALDI-TOF 一開始 是由 Tanka 在 1987 年以鈷金屬粉末(300A)混合甘油作為基質,然後 脫附游離出分子量上萬 Da 的蛋白質分子。之後由 Hillenkamp 發展出 利用有機酸做基質,可成功的偵測到高達十萬 Da 的蛋白質分子。後 人因使用有機酸較為便利而且靈敏度高,因此便沿用此方法,而不再 利用鈷金屬粉末做基質。

MALDI-TOF 與平常的質譜儀的差異在於,要分析的蛋白質分子 或是細菌樣本只取少量,與許多的介質做結合,介質溶液如 sinapinic acid 或α-cyano-4-hydroxy cinnamic acid,不同的介質可吸收的能量波 長不一樣,因此依照不同的待測物來選擇介質。將此待測物與介質的 混合溶液置於樣本盤上風乾,成為固態分子之後放入真空狀態的儀器 內部,以雷射光作為能量,激發固態分子成為帶電荷的氣態離子。以

(34)

子需要給予能量,但是若是分子量較大的蛋白質,給予低能量無法成 為氣態離子,給予足夠的能量之後分子則容易斷裂分解,也沒辦法得 到整個完整的分子,會造成過多雜訊干擾。利用小分子介質作為輔助 有幾個用途,可以讓蛋白質分子在介質中均勻的分散開來,並且吸收 雷射光的能量。蛋白質分子若是直接受到能量衝擊會容易被打成碎片,

但是在介質的保護之下,是由介質吸收能量在轉給蛋白質分子,少了 直接的衝擊。介質另外一個用途是協助將氣態蛋白質變成質子化的蛋 白質,也就是帶有正電荷的離子,這樣才能夠被儀器給偵測到這些離 子的荷質比,以此結果推算蛋白質分子的質量。介質與樣本的比例差 異大,在介質中只需要混入少量的樣本即可,若是樣本比例過大,反 而容易做不出結果。

MALDI-TOF 近年來在臨床醫療上被廣泛的運用,因可以利用它 作為快速鑑定細菌的工具。不同樣本需要使用的波長與介質也不同,

分析細菌時可用的介質有以下幾種:3,5-dimethoxy-4-hydroxycinnamic acid、sinapic acid、2,5-dihydroxybenzoic acid (Hsieh et al., 2008)。依據 MALDI-TOF 的結果,比照資料庫,能夠迅速鑑定細菌種別,一次可 操作的菌株量大,在臨床上可以作為一個治療的參考。Neville 等人 的研究,發現若是以現今臨床微生物實驗室鑑定的方法計算成本,因 不同細菌所需之套組、培養基不同,成本約為 1.55~31.76 澳元不等

(35)

(約台幣 42~860 元),若使用自動化鑑定系統成本約台幣 270 元,但 是利用 MALDI-TOF 成本則約為台幣 13 元。除了省下大量成本,鑑 定時間可以縮短到 30 分~1 小時,若是以原本的方法培養到鑑定出 來可能需時一到兩天(Neville et al., 2011)。因為 MALDI-TOF 的簡便 與時效性佳,學者們進一步的研究是否可以利用這個技術來偵測具抗 藥 性 菌 株 或 者 特 殊 的 血 清 型 來 協 助 臨 床 疾 病 診 治 。 在 非 洲 Multidrug-resistant typhoid fever (MDRTF)疫情嚴重,因多重抗藥性菌 引起的傷寒在非洲爆發疫情,尤其對於五歲以下的小孩更是造成嚴重 傷亡。在肯亞,MDRTF rate 於 20 年間從 5%攀升到 77.2%。雖然大 部分的菌種可以與之鑑別,但是有一兩種菌也會產生硫化氫,很容易 與 之 混 淆, 再加上 血 清 型判 定需要 較 長 的時 間,因 此 研 究利 用 MALDI-TOF 的方法,可以分別出 Typhi 以及其他的血清型,使診斷 以及治療的流程加快(Kuhns et al., 2012)。經由不同軟體以及蛋白質之 比較,不同血清型會有特定的 peak 出現,而所有的沙門氏菌都出現 m/z10381 , 推 斷 為 ribosomal protein L17 的 表 現 , 其 中 只 有 S.

Gallinarum、S. Pullorum、S. Schleissheim 三個血清型不會在此荷質比 出現 peak;在 Typhimurium、Enteritidis、Virchow、Infantis 及 Hadar 五個於德國最常見之血清型,可以 100%的經由 MALDI-TOF 分辨,

使用的辨別方法如在 m/z 7097 會有 signal 的情形,大多為 Typhmirium,

(36)

其他血清型在此蛋白質顯示出的荷質比為 7111,但是 Typhimurium 因 為此蛋白質有單點的突變,從 Lysine 變成了 Asparagine,也就造成荷 質比的差異(Dieckmann et al., 2011)。

一般大腸桿菌與 O157 在一般培養時分不出來,若要進行血清型 的判斷出來要花很多時間,但是利用 MALDI-TOF 就可以從其質譜結 果上看出差異(Mazzeo et al., 2006)。研究也發現可利用 MALDI-TOF 去找出 Vancomycin-Resistant Enterococci (Griffin et al., 2012)或者 Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)等具有抗藥性的菌 株,在一開始就能夠判定是具有抗藥性的情形下,用藥即可避開這些 藥物,讓治療不會延遲。利用 MALDI-TOF 可以使得負責擬定治療流 程的醫療人員更快速並且正確的進行給藥。因為早期正確用藥,使得 病患的住院時間減少,利用抗菌劑的時間跟著減少,所以也讓長期使 用抗生素的一些缺點減少,如長期用藥、越用越多種藥物,就越會有 藥物的交互作用,還有藥物本身的副作用也會比較輕微;一些二次感 染的情形也連帶的減少;還有也較不容易發生抗藥性的問題(Tamma et al., 2013)。此技術因為也可以偵測到點突變,胺基酸改變,會導致 荷質比的變化,因此在沙門氏菌血清型的判定以及流行病學的監測上,

都可以有所用處(Barbuddhe et al., 2008),MALDI-TOF 的操作時間短,

只要將樣本做適當的處理,可以快速鑑別同一流行病爆發事件之葡萄

(37)

球菌,並且加速疾病調查的流程,也有潛力作為進一步流行病學調查 的工具(Bernardo et al., 2002)。

2.3.4. 分子分型法之鑑別力

進行一個分子分型法的優劣判定,會去評估其鑑別力。鑑別力可 使用以下公式計算:

D = 1 − 1

N(N − 1) � n

j

(n

j

S j=1

− 1)

D值為鑑別力,N代表的是所有的菌株數,n

j

代表的是呈現出j 型 態的菌株數。D值最大為1,代表的就是此分型方法可以將所有的不 具流行病學相關的菌株鑑別出來,如有一百株就分出一百種型別。一 般而言若是一個有好的鑑別力的方法其D值應大於0.9,但前提是使用 作為分析的菌株應為不具流行病學相關的,才能正確的算出D值 (Hunter et al., 1988)。

(38)

第三章 材料與方法

第一節 沙門氏菌來源及鑑定 3.1.1. Schwarzengrund 血清型沙門氏菌來源

本研究當中使用的沙門氏菌包含了 30 株於 2000-2012 年來自鴨、

寵物食品、雞、野鳥、豬等不具流行病學相關的 S. Schwarzengrund,

詳細菌株資訊如 Table 1。其中 15 株 S. Schwarzengrund 是由國立嘉義 大學郭鴻志教授分讓,6 株是由國立中興大學陳德勛教授實驗室分讓。

另外還有用來跟 S. Schwarzengrund 比較的四個不同血清型的沙門氏 菌各兩株:兩株來自不同種雞場的 S. Albany 臨床分離株;S. Enteritidis 包含一株標準菌株(ATCC13076),一株為分離自孵蛋機的臨床分離株;

S. Typhimurium 標準菌株 ATCC23566 以及分離自中止蛋的菌株;還 有 S. Pullorum 標準菌株 BCRC15464 以及採自烏骨雞場的臨床分離株 各兩株。

3.1.2. 沙門氏菌血清型之鑑定

所使用之 S. Schwarzengrund 菌株實驗前會再進行完整的血清型 鑑 定 , 以 確 保 是 Schwarzengrund 血 清 型 。 鑑 定 方 法 遵 照 White-Kauffmann-Le Minor scheme 完成血清型鑑定。

1. 體表抗原(O 抗原)檢測

待測菌株繼代至 Tryptic Soy Agar (TSA; Difco, USA),37 °C

(39)

培養 18 小時。取配置好的 O Antiserum Poly A-I & Vi (Difco, USA),取 2-3 µl 滴於乾淨玻片上,用滅菌牙籤取一單一菌落與 抗血清混合,1 分鐘內若出現細沙狀之沈澱及判定為陽性,若超 過 1 分鐘則為偽陽性。若 Poly A-I & Vi 顯示為陽性繼續檢測是 否為 Poly B、Group O: 4(B)其 factor 為 1, 4, 12, 27,此為 S.

Schwarzengrund 之體表抗原。

2. 鞭毛抗原 Phase I 檢測

將菌株繼代於 TSA 之後,取單一菌落至 3.5 ml 之 Tryptic Soy Broth (TSB; Difco, USA)培養於 37 °C 培養 18 小時。取氯化鈉 8.5 g 溶於 1000 ml 二次水中,以 121 °C 滅菌 15 分鐘製成 0.85% NaCl,

冷卻至室溫,添加 37% 福馬林溶液 6 mL,即為固定鞭毛抗原所 需的 0.6% Formalin Saline,保存於室溫下。待 TSB 培養 18 小時 候在養菌管中加入 3.5 ml 0.6% Formalin Saline,放置於 50 °C 水 浴槽中一小時。將 Salmonella H Antiserum Poly A-PolyE (Difco, USA)各取 0.5 ml 於試管內,加入等量已固定鞭毛之菌液,置於 50 °C 水浴槽中,每 10 分鐘觀察一次,操作需小心不要劇烈搖晃 以免產生偽陽性,若在試管中見到棉絮狀之凝集,則可判定為陽 性。觀察需在 1 小時內完成,超過後出現之凝集判定為偽陽性。

S. Schwarzengrund 之 Phase I 為 factor d。

(40)

3. 鞭毛抗原 Phase II 檢測

配置含 0.3% Agar 之 TSB,取 3 ml 置於試管中與 Salmonella H Antiserum Single Factor d 抗血清 0.5 ml 混合,並用滅菌剪刀取 適當長度之塑膠無菌滴管放置於試管內,待其凝固後以接種針挑 取單一菌落於滴管內之培養基表面,放置於 37 °C 培養箱內培養,

每兩小時觀察一次。待細菌由滴管生長至外面,約於培養基表面 下 2-3 mm,將菌用接種針取出培養於 3.5 ml TSB 中,於 37 °C 培養 6-8 小時。後續步驟同 Phase I,檢測出 Salmonella H Antiserum Single Factor 1,7 陽性即可確定為 Schwarzengrund 血 清型。

(41)

第二節 沙門氏菌之抗菌劑感受性試驗 3.2.1 培養基配置

進 行 抗 菌 劑 感 受 性 試 驗 之 培 養 基 需 使 用 Muller-Hinton agar (Difco, USA),經過 121°C、15 分鐘、1.5 大氣壓之高溫高壓滅菌後,

待其冷卻利用 pipet-aid 加入直徑 15 公分之培養皿中,加入 80 ml 之 Muller-Hinton agar,使其培養基厚度均為 5 mm。進行感受性試驗之 培養基應於當天新鮮配置。

3.2.2 菌液濃度調整

前一晚先行培養所需使用之菌株於 TSB 中,菌液需調整成 0.5 McFarland 之濃度。因使用目測之差異大,因此利用分光光度計作為 測量濃度之工具,0.5 McFarland 濃度的菌液在波長 600 nm 時之 OD 值約為 0.08-0.1。測量原菌液濃度後,利用 TSB 作為稀釋將菌液濃度 調整到 0.5 McFarland standard。

3.2.3 瓊脂藥片擴散法

取已調整好濃度之菌液 300 µl 均勻散佈至 Muller-Hinton agar 上,

並以無菌棉棒將菌液均勻塗抹於 agar 上。實驗所用之抗菌劑藥片 (Oxoid, USA),包括 Beta-lactam 類的 Ampicillin (10 µg, AMP10) Cephalothin (30 µg, KF30),Phenicols 類的 Chloramphenicol (30 µg,

(42)

C30),Aminoglycosides 類的 Gentamicin (10 µg, CN10)、Streptomycin (10 µg, S10)、Kanamycin (30 µg, K30),Tetracycline 類的 Tetracycline (30 µg, TE30) 、 Oxytetracycline (30µg, OT30) , Quinolone 類 的 Ciprofloxacin (5 µg, CIP5)、Enrofloxacin (ENR)、Nalidixic acid (30 µg, NA30)以及 Sulfamethoxazole/Trimethoprim (1.25/23.75µg, SXT25)。共 計 12 種藥片。將藥片放入 Disk Dispenser (Oxoid, USA),使用 Disk Dispenser 將藥片貼於塗好菌液之 Muller-Hinton agar 上,於 37 °C 培 養 18 小時。測量抑菌圈直徑,判讀菌株是否具抗藥性或者為敏感性(如 Table 2.)。

(43)

第三節 脈衝式電泳

實驗主要根據 PulseNet USA 的沙門氏菌脈衝式電泳標準流程,

並依照實驗需求進行些許調整(CDC, 2010)。使用 XbaI、AvrII、SpeI、

SfiI、PacI、NotI 等六種限制酶(Zheng et al., 2007)。

3.3.1 試劑製備

泡製所需量之 Tris-EDTA (TE buffer)、Cell suspension buffer (CSB)、cell lysis buffer (CLB)以及 0.5X TBE buffer。

取 10 ml pH 8.0 的 1M Tris 和 2 ml 0.5M EDTA (pH 8.0)加入 DDW,

配製成 1L 的 TE buffer;100 ml 的 CSB 配製方法為在 DDW 中 10 ml 1M Tris (pH 8.0)及 20 ml 0.5M EDTA (pH 8.0)。25 ml pH 8.0 的 1M Tris 、 50 ml 0.5M EDTA (pH 8.0)以及 50 ml 10% Sarcosyl 稀釋於 DDW 中,

配製成 500 ml CLB。取 5X TBE buffer (Protech, Taiwan)用 DDW 稀釋 10 倍,泡製成 0.5X TBE buffer,即為電泳緩衝液。

3.3.2 菌塊製備

將欲進行試驗之菌株接種於 TSA 上,於 37 °C 培養箱培養 18±2 小時。Pulsed Field Certified Agarose (BIO-RAD, USA) 0.15g 加入 15 ml TE buffer 中,微波煮沸後放入 56 °C 水浴槽降溫備用。使用 10 µl 釣菌環取足夠之菌量到 500 µl CSB 內,混合均勻後抽取 100 µl 至 900

(44)

1.2 之菌液加入 20 µl proteinase K ( QIAGEN, Germany )輕彈離心管使 混合均勻,取 400 µl 1% Pulsed Field Certified Agarose 與菌液混合均 勻後注入膠模,待其凝固。在 15 ml 離心管中加入 25 µl proteinase K 及 5 ml CLB,將已凝固之菌塊推入。確定菌塊皆在液面下,放入 56 °C 水浴槽水浴 2 小時,約半小時手動震盪一次。同時進行二次水以及 TE buffer 的預熱。將菌塊撈出依照不同菌株放在 Screened Caps (BIO-RAD, USA)上,放入雜交管後以 56 °C 轉速 60 rpm 清洗菌塊 15 分鐘,先用二次水清洗兩次,再以 TE buffer 用同樣條件清洗四次。

清洗好之菌塊放入裝 1 ml TE buffer 的微量離心管中,保存於 4 °C 冰 箱。

3.3.3 限制酶切割

以滅菌過二次水 180 µl、NEBuffer 20µl (New England Biolabs, UK) 之比例先調配好預切割液,不同限制酶有相對應適合之 NEBuffer,

XbaI、AvrII、SpeI、SfiI 皆為使用 NEBuffer 4,PacI 使用 NEBuffer 1、

NotI 使用 NEBuffer 3。每個菌塊放入 200 µl 預切割液,37 °C 水浴 20 分鐘。將菌塊撈起並擦乾後放入含限制酶、BSA 2 µl (New England Biolabs, UK)、 NEBuffer 20 µl 以及滅菌二次水之 200 µl 溶液,確認 菌塊沒入溶液當中,37 °C 水浴 3~4 小時。取 1 g Pulsed Field Certified Agarose 加入 100 ml 0.5X TBE buffer,加熱沸騰使粉末均勻溶解,放

(45)

入 56°C 水浴槽降溫。降溫後之 Pulsed Field Certified Agarose 倒入鑄 膠模,靜置待其凝固。取 2300 ml 0.5X TBE buffer 灌入電泳槽中,打 開幫浦固定在流速 70,確認管線中無氣泡後打開預冷機,讓 TBE buffer 降溫至 14 °C。消化好之菌塊取出放至 200 µl 0.5 X TBE buffer 內靜置 5 分鐘。將菌塊取出吸乾殘留液體之後放入尺梳移走的孔洞中,

確定無氣泡殘留。Marker 使用 Salmonella enterica serovar Braenderup (ATCC® BAA664™),並用 XbaI 限制酶切割。

使用機器為 CHEF Mapper

®

XA System (Bio-Rad, USA),條件設 定參考 Zheng 等人的研究(如 Table 3.),其中 AvrII 與 BlnI 為不同廠 商所出之限制酶,是相同切位的異構酶。進行脈衝式電泳的時間經過 測試,發現 19 小時皆已足夠,不需跑到 20.5 小時,因此稍作調整。

3.3.4 PFGE 結果

GelStar™ Nucleic Acid Stain (Lonza, USA) 40 μl 加400 ml 0.5X TBE buffer混勻,電泳膠取出放入,染色20分鐘後以ChemiDoc™ XRS+

System (Bio-Rad, USA)紫外光顯像,照相並存檔。使用Bionumerics 軟體(Bio-Rad, USA; 第7.1版),樹狀圖建立是以Dice coefficient of similarity 以及 unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA) 來 進 行 運 算 , 分 析 條 件 設 定 為 band tolerance 1.5 及 optimization為1% (Ngoi et al., 2013)。

(46)

第四節 多重基因座序列分型法 3.4.1. 萃取 Genomic DNA

使用 DNeasy Blood and Tissue Kit (QIAGEN, Germany),將菌液 以 5283 xg (本試驗使用 Eppendorf 5424R 離心機,該離心機轉速顯示 為 7500 rpm) 離心 10 分鐘後棄上清液,加入 180 μl ATL 溶液,將 pellet 與溶液混合均勻。再加入 20 μl proteinase K,混合均勻,靜置於室溫 下 3 分鐘。加入 200 μl AL 溶液混合均勻。加 200 μl 100 %酒精(Merck, Germany)混合均勻。將管內溶液吸取置於 column 中,以 6010 xg (8000 rpm) 離心 1 分鐘,棄 Collection tube 中溶液。加 500 μl AW1 溶液,

以 6010 xg (8000 rpm) 離心 1 分鐘。換一個新的 Collection tube 後,

加 500 μl AW2 溶液以 18407 xg (14000 rpm)離心 3 分鐘,換一個新的 微量離心管。加 50 μl AE 溶液,以 6010 xg (8000 rpm) 離心 1 分鐘,

微量離心管內為 DNA。抽取之 DNA 放置於 -20 °C 中保存。

3.4.2. 基因片段增幅及定序

選用以下 7 個管家基因作為 thrA、purE、sucA 、hisD、aroC、

hemD、dnaN,引子對如 Table 4。七個基因之 PCR 條件皆為 94 °C 10 分鐘(initial denaturation),94 °C 50 秒 (denatruation)、57 °C 50 秒 (annealing)、72 °C 50 秒 (extension)進行 25 個增幅循環,72 °C 五分 鐘 (final extension),最後維持於 4 °C 保存。配置 1.5 %電泳膠,並加

(47)

入 10000 倍稀釋之 Cyber green (Genomics, Taiwan),以 100V 進行 60 分鐘電泳,電泳結束後直接以紫外光顯像,照相並存檔。確認產物大 小無誤之後將產物進行定序(委託基龍米克斯生物科技有限公司進 行)。利用 MLST Databases at the ERI, University College Cork 網頁 (

http://mlst.ucc.ie/mlst/dbs/Senterica

) 進行序列之比對。序列比對後得到個 別 菌 株 的基 因對偶 基 因 型別 ,再利 用 對 偶基 因型別 去 對 照得 到 Sequence type。

(48)

第五節 介質輔助雷射脫附飛行時間質譜法

本部分試驗工作委託林口長庚醫院檢驗醫學科協助進行。實驗前 需先進行菌株培養,挑選共26株S. Schwarzengrund以及四個血清型各 兩株進行試驗。其中4株S. Schwarzengrund菌株並無運用於其他分型 方法當中,因此之後不列入比較,將結果以菌株A、B、D、E表示。

編 號 20-23 、 25 、 26 、 28 、 29 等 8 株 菌 因 有 其 他 相 同 來 源 的 S.

Schwarzengrund菌株已送分析,便無委由長庚醫院另進行試驗。

本實驗使用之機器為Microflex LT (Bruker Daltonics, Bremen, Germany),取單一菌落放置於樣本盤上,加上1 μl 介質溶液,此介質 溶液為50% acetonitrile中包含1.5 mg α-cyano-4-hydroxycinnamic acid 及2.5% Trifluoroacetic acid (TFA)。介質溶液與菌落混合後待其乾燥,

將樣本盤放入質譜儀內,等待質譜儀內部進行抽真空。質譜儀內環境 形成真空後,使用波長337nm之氮氣雷射,讓樣本離子化,質譜儀內 部有正電荷離子之接受器,接收結果之後可利用ClinProTools software (Bruker Daltonics)進行每個 peak 之定位與分析。

(49)

第四章 結果

第一節 抗菌劑感受性試驗

對於 30 株 S. Schwarzengrund 進行 12 種抗菌劑感受性試驗之個 別結果如 Table 6。可以見到這些菌株皆具有多重抗藥性,最嚴重的 甚至對於其中 10 種藥物都產生抗藥性。種雞場 B 場、K 場、Q 場之 菌株有不同的抗藥性型態,寵物食品、鴨場、野鳥來源、火雞、豬隻 等菌株之抗藥性型態也有所不同,但若是於同一來源所分離之菌株就 會呈現出相同的抗藥表現,藉由抗藥性表現差異,排除具流行病學相 關性之菌株,選擇出 15 株流行病學不相關的菌株,用來計算脈衝式 電泳鑑別效果。

其 中 所 有 的 S. Schwarzengrund 都 對 nalidixic acid 以 及 chloramphenicol 產生抗藥性,菌株對 streptomycin 之抗藥性也相當嚴 重,有 29 株菌皆對 streptomycin 產生抗藥性,而對 cephalothin 和 kanamycin 產生抗藥性之菌株較少,只有 23% (7 株菌)。其餘抗生素 之抗藥性比例如下:ampicillin 為 60%、ciprofloxacin 及 enrofloxacin 為 30%、gentamicin 為 77%、tetracycline 以及 oxytetracycline 皆為 70%、

sulfamethoxazole/ trimethoprim 為 83%,整理抗藥性比例如 Table 7。

(50)

第二節 脈衝式電泳

以 Salmonella ser. Braenderup H9812 作為 marker,此為國際之標 準對照,使用 XbaI 限制酶切割,使用 1% Pulsed Field Certified Agarose 並使用 0.5X TBE buffer,電泳時間為 18 到 19 小時,維持在 14 °C,

Included Angle 為 120°,6V/cm,所得結果如 Fig1。

以 XbaI 限制酶所切割之 S. Schwarzengrund 電泳圖譜如 Fig 2a 及 2b,利用肉眼判斷可以見到即使是不具流行病學相關之菌株,仍然會 有相同的圖譜。若以 Tenover 所述之脈衝式電泳結果標準分析來看,

這些菌株之基因型皆為關係密切甚至是相同,S. Schwarzengrund 菌株 條帶差異最多在 2-3 個條帶。經由軟體分析之親緣關係樹狀圖如 Fig 3。

可以看到有許多菌株其分型相同,包含來自寵物食品、白肉雞、豬場、

流浪狗、火雞共 12 株菌全部為同一分型。放入作為 marker 之標準菌 株 H9812 一起比較,作為對照,確認其分型相同實驗無誤。在 Fig 3 中所顯示的為所有菌株之脈衝式電泳結果,包含 S. Schwarzengrund、

S. Albany、S. Enteritidis、S. Typhimurium 以及 S. Pullorum,可以見到 同一血清型之間的基因型較相似,因此所呈現之圖譜也會有相近之親 緣關係。在計算 discrimination index (D)時須使用不具流行病學相關之 菌株,因此根據抗藥性結果以及菌株來源背景,將具有流行病學相關 性之菌株刪除,留下 15 株 S. Schwarzengrund 菌進行 D 值計算。15

(51)

株菌之親緣樹狀圖如 Fig 4。從這張圖可以更清楚的看到,15 株菌共 分出六型,包含寵物食品、鴨(2000 年分離)、B 場、Q 場、K 場白肉 種雞場、火雞、流浪狗、B 場豬隻、白肉雞等來源之 9 株菌株,分型 皆為 X1 型。鳳頭蒼鷹及紅冠水雞來源之菌株所得圖譜為 X2 型,X1 與 X2 型差異只有一個條帶。根據 Hunter 等人研究中的計算方法,計 算 D 值為 0.65。

以 AvrII 限制酶切割之 S. Schwarzengrund 電泳圖譜如 Fig 5a 及 5b,

可以看到利用 AvrII 所切割之條帶變化較明顯。但其中有一菌株無法 成功使用 AvrII 進行切割,只會有一個條帶出現,無法進行比對辨識。

因 AvrII 限制酶切割後之條帶較少,皆在 10 個條帶以內,因此不適用 Tenover 之準則分析條帶數差異所代表之意義。利用軟體分析所有菌 株之親緣性結果如 Fig 6。S. Albany、S. Enteritidis、S. Typhimurium 以及 S. Pullorum 之間因為基因型類似,因此仍可見顯示出相近之親 緣關係。利用不具流行病學相關之 S. Schwarzengrund 計算 D 值,軟 體分析之親緣樹狀圖如 Fig 7。15 株菌共切出 11 種不同的圖譜(A1 到 A11 型),鳳頭蒼鷹及紅冠水雞之菌株同為 A1 型,白肉種雞 Q 場及 K 場分離之菌株為 A2 型,寵物食品及白肉種雞 B 場分離菌株為 A3 型,

A2 及 A3 型之間差異只有一個條帶。豬場 A 及 B 場之菌株皆為 A6。

白肉雞分離所得菌株利用 AvrII 切割後無法有多個條帶,因此所得之

參考文獻

相關文件

高麗沙門諦觀錄 南天竺沙門蒙潤集注 清比丘性權彚補輔宏記 清三寶弟子錢[、/(、*、)]菴較訂

※步進點主要應用於步進電路中。當不使 用步進指令時,步進點可作為一般的輔助 繼電器使用。 FX2 PLC的步進點可分為初

• When a system undergoes any chemical or physical change, the accompanying change in internal energy, ΔE, is the sum of the heat added to or liberated from the system, q, and the

- To provide career and life planning education at the junior secondary level to develop students’ understanding of themselves in the context of whole-person development.

比較(可與不同時期、不同藝術家,對同類型/主題創 作的處理進行比較。例:Donatello的《David》)、分

Peace Between Japan and the People’s Republic of China, Treaty

佛言:「善哉善哉!善男子!諦聽諦聽!善思念之,吾當為汝分別

„ A host connecting to the outside network is allocated an external IP address from the address pool managed by NAT... Flavors of