第一章 緒論
第一節 創作動機與目的
解嚴以來的台灣本土文化風潮，帶動了本土文化的整理與建構，超越了舊政 府時代制式的反共愛國思想與大中國文化情結，台灣文化在上一個世紀結束時，
已然成為顯學，「本土」成為主流，而曾經在歷史中受到壓抑箝制的文化內涵，
如今或成為教育體制內鄉土教學的依歸，或成為學院致力發展的本土文化學，或 成為政府重視且立為施政的目標，「立足台灣，放眼世界」的呼聲，似乎已獲得 台灣全民的一致認同。
過去許多被視為通俗的、難登大雅之堂的的鄉土文化，如今一一被歸納成文 獻(如出版品、學術論文、電子音像等等)，透過各種媒介在台灣各地重新找到立 足點得以再次萌芽，並結合時代而發展出不同的表達形式，如：歌仔戲在國家劇 院以大型戲劇的方式演出；傳統布袋戲藝師李天祿被奉為國寶；以原住民傳統樂 舞在國家廳院的戶外廣場，模擬山林間敬天地鬼神的儀式而傳達的「原」味；透 過社區總體營造所帶動的文化尋根與地方意識重建；針對文化遺留與遺蹟而引發 的文化資產保存及其種種爭議；以迄今天文化被視為一項產業，全台各地紛紛回 歸地方，試圖在久被忽略的庶民文化中重新建立屬於地方的特色，並且藉由這些 特點的發揮，在 WTO 的所帶來的衝擊之中開闢新的出路。而地方文物館也就是 在這一波波文化浪潮中受到重視的產物之一。
地方文物館的設立風潮方興未艾，文建會接續推動「地方文化館計畫」，其 目的在於…「呈顯地方文化特色。有別於正統博物館強調『專業』、『完備』，地 方文化館將以『創意』見長，係在各地特有的文化基礎，比如地景、生態、風俗、
藝術、產業等之上，藉由在地人才的策劃經營，並運用當地既有的建築空間，創 造出自己的願景，完成足以吸引外來觀光客的社區博物館。為達到憑靠地方資源 便足以永續經營的目標，其方式要能融入社區生活，激發社區人才運用源源不絕 的創意積極投入運作，因此在彼此相互激盪之下，變化出多樣的文化風貌，使社
區生活更加豐富且具有創造性。」(文建會；地方文化館計畫；2002)
高雄縣皮影戲館設立於民國七十五年，由於高雄縣堪稱台灣皮影戲的發祥 地，且縣境內至今尚保存五個傳統皮影戲團，因此在政府的支持下，成立了台灣 地區僅有的皮影戲館，並於民國八十二年正式落成啟用 (邱一峰；台灣皮影戲；
2003；232 ) 。作者身為高雄縣子弟，向來熱愛台灣本土文化，在多年的實務經 驗中，經常有機會接觸到各地的文化要素，並將其運用在作品中，因而以高雄縣 皮影戲館的視覺設計實務工作及創作，用以陳述視覺藝術中的「展示」如何與地 方文物館結合，成為文化保存與文化傳達的一種形式並同時促使文物館達到教 學、傳承的功能，進而思考從事視覺設計工作者對於文化產業應發揮的關注及可 投入的創意所在。
第二節 創作方法與流程
訪談等方式蒐集創作對象的第一手資料及現況分析。文獻部分，以文化政策發展 的相關脈絡、台灣地方文物館的概況、個人實務案例、皮影戲的緣由以及高雄縣 皮影戲館的設立背景、營運狀況與其視覺展示更新計劃中的需求等為主。經過整 理分析之後，作為研究創作的基礎和根據。研究創作的架構與流程圖如下：
圖 1.1 研究創作流程
創作研究部分，以「高雄縣皮影戲館視覺設計規劃實務」為創作表現，依皮 影戲館現有空間及展示條件分為四個主要創作目標：1.主題館 2.專題館 3.特展 區 4.館區指標；相關設計作業流程如下：
圖 1.2 視覺設計作業流程
第三節 創作範圍與限制
本研究創作以「高雄縣皮影戲館實務研究」為主題，以相關的文化發展背景，
來思考地方文物館在地方發展與文化發展過程中所代表的意義。作者將「文化產
業」概分為物質性文化產業及精神性文化產業兩種，其中高雄縣皮影戲館的屬 性，較適於精神性文化產業之類。
於研究過程中所蒐集的文化產業相關論述，皆以產業行銷、經營等方面的研 究居多，文化產業相關政策計畫也多偏於合乎經濟意義之產業，本研究對於「文 化產業」的資產部份，界定於文化之保存、延續與推廣，惟「文化產業」之促成 經濟效益的產生部份，所包含內容理論範圍廣泛，如行銷、展售、觀光發展等，
不在本創作研究的範圍內，僅於文末結論部份做建議。
以博物館的性質而言，文物類博物館介於美術博物館與歷史博物館之間，其 展示觀念則依各館對文物看法而定。一般來說，以精美文物為收藏對象的博物 館，可以稱為美術館 (如鴻禧美術館) ，一切文物是以美術的品質而進藏的，都 屬此類。以文物的歷史意義而進藏的博物館，較偏重於歷史博物館，則可稱為文 物館或歷史博物館(漢寶德：2000)。本研究創作所談之博物館，乃針對文物館而 言。
探討地方文物館雖涉及博物館學理論，然而相關文物館行政、管理、行銷等 並非設計者相關的專業，在此僅以高雄縣皮影戲館之營運現況作為說明及創作對 象。
創作對象高雄縣皮影戲館原設計時間為民國八十三年，其蒐藏與展出內容尚 稱完備，惟展示陳列手法老舊，不符時代趨勢，故在這次的視覺設計規劃上，僅 於視覺展示設計及材質運用上做一更新，而其展出條件與建館時並無太大變化。
實施的內容包括：皮影戲館內展示區域視覺設計規劃、館區環境指標設計等。
