「圖書館身心障礙者閱讀服務」國際研討會議程 International Conference of the Library Reading Service
for the Physically Disabled Program
1
2015/10/22（Thu.）
09:10-09:40 報到 Registration
09:40-10:00 開幕式及貴賓致詞 Opening Ceremony
專題演講 Keynote Speech 主持人：楊玉惠 / 國立臺灣圖書館館長
Moderator: Yu-Huei Yang / Director, National Taiwan Library
10:00-11:00
舊金山公共圖書館為身心障礙者所提供的服務
Accessible to All: Library Service for People with Disabilities at the San Francisco Public Library
Speaker: Mr. Luis Herrera / Director, San Francisco Public Library, USA(美國舊金山 公共圖書館館長)
11:00-12:00
身心障礙者使用需求 Physically Disabled Library Needs 分享人/ Speakers:
(1) 李秉宏（財團法人法律扶助基金會律師）
Mr. Terry Lee（Lawyer, Legal Aid Foundation）
(2) 林易佐（國立政治大學圖書館館員)
Mr. I-Tsueo Lin (Librarian, National Chengchi University Libraries) (3) 胡庭碩（臺大法律系畢業，總統教育獎得主)
Mr. Ting-Shuo Hu（2014 President's Education Awards Winner) (4) 賴欣巧（臺大歷史系畢業）
Ms. Xin-Qiao Lai（BS., Department of History, National Taiwan University）
12:00-13:20 午 餐 Lunch Time
「圖書館身心障礙者閱讀服務」國際研討會議程 International Conference of the Library Reading Service
for the Physically Disabled Program
2
身心障礙者服務(一) Services Provided for the Physically Disabled (I) 主持人：林珊如 /國立臺灣大學圖書資訊學系暨研究所教授兼系所主任
Moderator: Shan-Ju Lin CHANG / Professor and Director, the Dept. of Library Science, National Taiwan University
13:20-14:10
國立臺灣圖書館推動視障服務成果及經驗分享
Experiences of the National Taiwan Library Services for Visually Impaired 主講人：楊玉惠 / 國立臺灣圖書館館長
Speaker: Yu-Huei Yang / Director, National Taiwan Library
14:10-15:00
日本圖書館針對使用印刷品有困難之身心障礙者所提供之服務從視障館員的 觀點
Library Services for Persons with Print Disabilities in Japan: From the Perspective of a Visually Impaired Librarian
主講人：佐藤聖一 / 日本圖書館協會身心障礙服務委員會委員長 Speaker: Mr. Seiichi SATO / Chairman, Committee of Service for the
Handicapped, Japan Library Association
15:00-15:20 茶 敘 Tea Break
身心障礙者服務(二) Services Provided for the Physically Disabled (II) 主持人：宋雪芳 / 淡江大學專任副教授兼覺生紀念圖書館館長
Moderator: Sheue-Fang Song / Associate Professor & Dean, Tamkang University Chueh-Sheng Memorial Library
15:20-16:20
韓國國立中央圖書館身心障礙者服務現況及未來挑戰
The Current Landscape and Future Challenges of National Library of Korea Service for the Disabled
Speaker: Lim Won-Sun / Chief Executive, National Library of Korea(韓國國立中央 圖書館館長)
16:20-17:00
大專校院身心障礙學生服務工作經驗分享
Support Services for Students with Disabilities in Higher Education 主講人：洪錫銘 / 淡江大學視障資源中心執行秘書
Speaker: Si-Ming Hong / Executive Secretary, Resource Center for the Visually Impaired, Tamkang University
「圖書館身心障礙者閱讀服務」國際研討會議程 International Conference of the Library Reading Service
for the Physically Disabled Program
3
2015/10/23（Fri.）
09:20-10:00 報到 Registration
身心障礙者服務(三) Services Provided for the Physically Disabled( III) 主持人：楊玉惠 / 國立臺灣圖書館館長
Moderator: Yu-Huei Yang / Director, National Taiwan Library
10:00-11:00
身心障礙者閱讀的特殊需求
Special Reading Needs of Individuals with Disabilities
主講人：洪儷瑜 / 國立臺灣師範大學特殊教育系教授兼系主任
Speaker: Li-Yu Hung / Professor and Chairperson, Department of Special Education, National Taiwan Normal University
11:00-12:00
圖書館身心障礙讀者服務指南之研訂
The Proposal for Guidelines on Library Services for People with Disabilities in Taiwan
主講人：林巧敏 / 國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所副教授 Speaker: Chiao-Min Lin / Associate Professor, Graduate Institute of Library,
Information and Archival Studies, National Chengchi University 12:00-13:20 午 餐 Lunch Time
著作權 vs.特殊版本 Special Edition vs. Copyright Issues
主持人：陳昭珍 / 國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所教授兼教務長
Moderator: Joyce Chao-Cen Chen / Professor & Dean of Academic Affairs, National Taiwan Normal University
13:20-14:10
圖書館如何在著作權法規範下為身心障礙者提供服務
How Libraries can best Provide Services to the Disabled under Copyright Law 主講人：幸秋妙 / 北辰著作權事務所律師
Speaker: Melody Hsin / Attorney-at-law, North Star Copyright Law Office
14:10-15:00
身心障礙者使用數位化圖書資訊特殊版本相關規範之研究
The Study on the Related Regulation Concerning the Specific Version of Digital Publication for the Use by Persons with Disabilities
主講人：章忠信 / 大葉大學專任助理教授兼智慧財產權碩士學位學程主任 Speaker: Chung-Hsin Chang / Assistant Professor, Director of Master Program of Intellectual Property Right for Continuing Education, Dayeh University
「圖書館身心障礙者閱讀服務」國際研討會議程 International Conference of the Library Reading Service
for the Physically Disabled Program
4
15:00-15:20 茶 敘 Tea Break
資訊與科技 Information and Technology
主持人：柯皓仁 / 國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所教授兼圖書館館長
Moderator: Hao-Ren Ke / Professor & Library Director, National Taiwan Normal University Library
15:20-16:10
無障礙的網路通用設計
AUD = Accessible Universal Design over the Web
主講人：甘仲維 / 財團法人資訊工業策進會創新應用服務研究所產品經理 Speaker: Russ Kan / Product Manager, Institute for Information Industry
Innovative DigiTech-Enabled Applications & Services Institute, IDEAS
16:10-17:00
圖書館如何應用新科技強化視覺障礙者的閱讀服務
How Libraries Use New Technology to Strengthen the Reading Service for Visually Impaired
主講人：林柏榮 / 中華民國無障礙科技發展協會理事長
Speaker: Po-Jung Lin / Managing Director, Technology Development Association for the Disabled, ROC
17:00-17:10 閉幕式 Closing Ceremony
