• 沒有找到結果。

第六章 結論──林文月在散文發展史上的意義與成就

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "第六章 結論──林文月在散文發展史上的意義與成就 "

Copied!
10
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

第六章 結論──林文月在散文發展史上的意義與成就

三十多歲才正式開展散文寫作之路,林文月的起步顯然較許多散文名家來 得晚,1但散文之路,她行來認真美好又持續不輟。九 0 年代,她入選陳義芝主 編的「當代台灣十二家散文名家」2,隨著時代的推移,散文的優秀隊伍,不斷 有年輕的好手加入,林文月不但沒有被摒除到隊外,至今尚仍維持旺盛豐沛的創 作力。3本章即針對本論文各章所獲致的結論,做出綜合的評述,歸結林文月在 散文發展史上的意義與成就,以下分兩個小節探討:

第一節 「白馬湖」的餘韻--「淡而有味」的風格

「白馬湖風格」在二 0 年代已形成,對此進行討論過的學者中,以楊牧的意 見最早也最具代表性,同時他也首先體察到林文月的散文作品流露「白馬湖風格」

的韻味。楊牧於 1981 年編選《中國近代散文選》時指出個人獨特觀點的現代散 文發展譜系,其中夏丏尊一派,他特別提出「白馬湖風格」此一論點:

夏丏尊(1886-1946)作品不多,但一篇「白馬湖之冬」樹立了白話記述文 的模範,清澈通明,樸實無華,不做作矯揉,也不諱言傷感,是為其特 徵;朱自清承其餘緒,稱一代散文大家,其源出於上虞。郁達夫、俞平 伯、方令孺、朱湘、徐訏、琦君、林海音、張拓蕪都可歸入這一派;除 外,如林文月、叢甦、許達然、王孝廉等人的作品也多多少少流露出白

1 與她同為台灣第三代散文代表的張曉風(1941-),25 歲即出版第一本散文集《地毯的那一端》

(1966 年)。林文月(1933-)遲至 37 歲甫推出第一本散文集《京都一年》(1971 年)。

2 1994 年,陳義芝主編,朱衣出版社的《簾夢春雨—當代台灣十二大散文名家選集》,入選的有:

林文月、王鼎鈞、余光中、楊牧、陳冠學、張曉風、黃碧端、陳列、阿盛、劉克襄、簡媜、莊 裕安。

3 2005 年所寫的<《莊子》>入選為九歌出版社的《九十四年散文選》,鍾怡雯主編。

(2)

馬湖風格。4

二 0 年代中期,現代散文裂變,白馬湖作家們以其散文作品構築起一種獨具 風格的品類,豐富了現代文學史,成為散文大潮中不可忽視的分流源頭。范培松 明確評價出「白馬湖風格」在現代散文史上的意義:「這些作家的人生觀比較積 極,他們始終注視著人生,時刻為人生的變化所牽動,……這些散文家都是學問 家、教師,他們的散文無論從句法章法到文體,力求規範,可以作為人們習文的 楷模。他們接近平民,抒寫的情感常和現實緊密相連,能搭準人們的脈搏,因此 也就特別為人們所歡迎。」5白馬湖作家們的生命型態與文學風格恰好是契合的,

他們堅持走中性、純美、平實路線,質樸雋永,真實自然的創作風格,一如他們 在教育、社會改造中堅守崗位、點滴耕耘的務實、踏實作風。6大陸學者朱惠民 清楚指出「白馬湖散文」的風格特點:

考「白馬湖派」散文的藝術特色,屬於清淡之體,即清雋平淡是也,這並 非平鋪直敘,這淡亦非玄言詩那樣「淡乎寡味」,這種平淡是鉛筆落盡後 的天然風姿,是絢麗燦爛之極後的返璞歸真,是合乎天地萬物節律的天 籟。此種韻味雋永的清淡美大抵是「白馬湖派」散文的藝術共性,自然他 們又有著自己的風格。7

「白馬湖作家群」8各人的創作風格固然各呈特色,但都內涵著清雋淡遠的神韻,

4 楊牧,《中國近代散文選‧前言》,台北:洪範書店,1981 年 8 月初版,頁 6。此段前言已於 1984 年收入在其散文批評《文學的源流》,頁 56。

5 范培松,《中國現代散文史》,江蘇:江蘇教育出版社,1993 年 9 月初版,頁 87。

6 張堂錡,《清淨的熱鬧:白馬湖作家群論》,台北:東大圖書公司,1999 年 11 月初版,頁 289。

7 朱惠民,<論現代散文「白馬湖派」>,《九州學刊》,第 6 卷第 1 期,1993 年 10 月,頁 164。

8 朱惠民將夏丏尊這些作家稱為「白馬湖派」散文作家,而陳星則稱之為「白馬湖作家群」,張

(3)

關鍵在於他們捕捉心靈世界對真善美的感動和追求。

夏丏尊說過讀某人的書稱為「讀某人」「文藝是作家的自己表現,在作品背 後潛藏著作家的。所謂讀某作家的書,其實就是在讀某作家。」9賞讀林文月的 散文,正感受到她人格與文章風格的統一。她的作品寫的是自己的生活與人生,

是外在的形跡與內在的體驗,基本上回到了生活的本身,淡而有味。10中國文學 最高的境界是淡而有味、自然卻有深遠的韻味。她自認生活中真正驚天動地的事 情甚少,所以身邊事格外值得深思與珍惜。她以生活本身為題材,展現她的人格 本色。林文月散文中所繪出的世界,是人人都有的生活經驗,非常親切,但顯現 出來的人生智慧卻是深遠的。

陳星研究歸結林文月的散文,發現其抒情小品、遊記隨筆、治學札記以及懷 人憶舊、立身處世的漫談幾乎無所不包。這之中都有著一個共同的特點,即在蕩 漾著空靈曼妙氣氛的文辭裡,隱伏著一種細膩真摯的情愫,寄託著作者對世相人 情的觀照,描繪出了人間祥和與智慧的美好圖景,從而也就向我們這個有情世界 傳播著一種真誠而高潔的情操。11

風格的影響,或出於自覺的學習、模仿,抑或源於不自覺地薰陶、啟發。豐 子愷是白馬湖風格的代表之一,12林文月在<遊子吟>曾讚歎他溫柔敦厚的畫風

,書信中也提及崇敬他的人格與文格。<蒼蠅與我>散發出的仁愛之心、慈悲之

堂錡認為後者的說法較周延。所謂「文學流派」,是指「一些有著比較接近的思想傾向和藝術 傾向,採用大致相同的創作方法,在一個共同的旗號下從事文學創作的作家群體。」「白馬湖作 家群」並無「旗號」,也無正式立社結派、發行機關刊物等,稱之為「派」易生誤解。因此他們 在文學風格的個性與共性的統一上、藝術風格的多樣性的統一上,具有自己鮮明的特色,且在 特定的時空下,有過緊密的文化互動,稱之為「作家群」應無疑義。參見張堂錡,《清淨的熱鬧:

白馬湖作家群論》,頁 5-6。

9 夏丏尊,<文藝論 ABC>,收於葉聖陶等編,《夏丏尊文集》,浙江:文藝出版社,1983 年 12 月初版,頁 149。

10 張淑香座談,顏健富記錄整理,<林文月與她的文學事業(下)>,《中央日報》,第 18 版,2001 年 5 月 2 日。

11 陳星<白馬湖的餘韻>,收於《教改先鋒--白馬湖作家群》,台北:幼獅文化公司,1986 年 12 月初版,頁 201。

12 文學史流變現象難以一刀劃清,楊牧將豐子愷歸入周作人「小品」一派,而非夏丏尊「記述」

一派。但陳星將豐子愷列入以夏丏尊為首的「白馬湖作家群」。所謂「白馬湖作家群」是指二 0 年代初,在浙江省上虞縣白馬湖畔春暉中學任教、生活過的作家,豐子愷即在其中。一般來 說,「白馬湖作家群」被視為周作人「清淡」小品的分支。語見石曉楓,《豐子愷散文研究》,

台灣師範大學:國文所碩士論文,1995 年 6 月,頁 290。

(4)

情,以及清醇、雋永的文風,與白馬湖作家群的風格相同。她又與同具「白馬湖 韻味」的琦君、林海音等文友往來密切。所以林文月的散文具有白馬湖韻味應非 偶然,她從這些前輩作家身上得到啟發,又將自己的個性特質融入其中,發展出 自己的獨特面貌。

觀林文月的散文,平淡中見醇厚,文字於平常質樸中透露智慧晶瑩的光采,

契合呼應了白馬湖「淡而有味」的藝術共性,<遙遠>、<給母親梳頭髮>、<

義奧邊界一瞥>等篇章,都有清幽雋永的筆調。此外,她還有以教育、教學及學 校生活為題材的作品,如<讀中文系的人>、<我所期望於大學生的>、<臺先 生和他的書房>、<在臺大的日子>等,充實發揚了白馬湖作家群對社會、人生 的責任感,與敬愛師長和教育學生的稟性。林文月的散文流露著「白馬湖」的韻 味,也許她自己不自覺,但從她文人意識與文學風貌的展現出的氣質,確實有「白 馬湖」的餘韻。

第二節 林文月散文的成就

林文月的散文,在台灣當代文學中,被稱譽的程度遠超過被研究。余光中在 八 0 年代初的評比裡,肯定林文月(和張曉風)已穩坐台灣當代散文第三代的代表

13余光中八 0 年代末編選《中華現代文學大系》時,又再度肯定出身學府的林 文月,其散文傳承了中華文化的儒雅氣質。14隨後,李豐楙也稱讚林文月文風新

13 1981 年余光中評論張曉風散文,卓然成為第三代的名家。余光中所稱的四代,依序是梁實秋

──琦君──林文月──陳幸蕙等四代。三十年來台灣的散文作家,依年齡和風格大致可分為 四代。第一代的年齡在八十歲上下,可以梁實秋為代表。第二代在六十歲左右,女作家居多,

以琦君文代表,男作家有思果、陳之藩、吳魯芹、周棄子等人。第三代的年齡約從四十歲到 六十歲,以王鼎鈞、張拓蕪、林文月、亮軒、蕭白、子敏等人為代表;另外詩人而兼擅散文的 楊牧與管管,小說家而兼擅此道的司馬中原。第四代的年齡當在、三十歲,作者衆多,包括溫 任平、林清玄、羅青、渡也、高大鵬、孫瑋芒、李捷金、陳幸蕙等人。論及風格,余光中認為 第一、二代,多半繼承五四散文的流風餘緒。第三代是一個突變,也是一個突破,是接受了現 代文藝的洗禮,講究語言文白交融,也有興趣酌作西化的試驗。因此,現代的小說、詩、電影、

音樂、繪畫、攝影等等藝術,莫不促成他們觀察事物的新感性。參見余光中,《分水嶺上》,台 北:純文學出版社,1981 年 4 月初版,頁 235-236。

14 余光中說七十年代以來,本省散文家大量崛起,但人才之盛,不是鄉土文學可以囊括的。出 身學府的一些,尤其是香火中文系的,像林文月、蕭蕭、渡也等等,都傳了中華文化的儒雅 氣質。語見余光中,《中華現代文學大系‧總序》,收錄於張曉風主編,《中華現代文學大系(臺 灣 1970-1989)散文卷(壹)》,台北:九歌出版社,1989 年 5 月初版,頁 7。

(5)

創,依舊持續美文的傳統,是「繼承三 0 年代美文風格的翹楚」15,更肯定她文 筆優雅而柔美,寫情處細膩而自然,是「將中文素養轉化為現代文學的典型」16

林文月創作散文逾三十年,遊心於人世、尋思於學府,已形成獨特的創作風 格,晚近的何寄澎以「似質而自有膏腴,似樸而自有華采」形容其散文疏淡的美 學風度。17其後的張瑞芬也對林文月的散文藝術作出綜論:「清質悠悠,澄輝藹藹。

林文月散文是典型女性學者的溫雅疏淡,蘊藉深厚。」18由上所列述的諸多文學 評論家對林文月之稱譽,我們更加確定林文月的散文對現代散文的表現,它絕不 容被忽視。本節將透過林文月散文作品的特質,總結歸納她在現代散文史上的成 就。

一、體裁/題材的創新求變

林文月散文的創新求變,可從體裁與題材兩方面端見。

(一)體裁方面,《擬古》在現代散文中是一大創新。何寄澎觀察散文創作能 長久努力不輟且一再突破文體窠臼的風格名家,除了寫《疑神》的楊牧,還有寫

《擬古》的林文月。19楊牧對於散文體式的求變曾表示:「現代散文務求文體模式 的突破,這是我的信念。」「模式」一詞,包括文類的跨越、寫作策略的改變等。

林文月雖然沒有顯明提過這些理論,但她在散文體裁的創新求變,使其散文成績 斐然可觀。

「擬古」在中國傳統文學當中,是文人常見的筆法,如陸機、謝靈運、鮑照、

15 李豐楙在<《中國現代散文選析》緒論>說女性作家是美文的最重要作者羣:「蘇雪林在三 0 年代即已有文名,其他如張秀亞、琦君、以及徐鍾佩、鍾梅音等,大體沿襲三 0 年代美文的風 格,可為早期散文的一大特色。其後繼起的仍不乏女作家,張曉風、林文月以至洪素麗等,為 其翹楚。雖風格漸變,文風新創,而論其抒情柔美,婉約動人,依舊持續其美的傳統。」收錄 於何寄澎主編,《當代台灣文學評論大系(5)散文評論卷》,台北:正中書局,1993 年 5 月初版,

頁 137-138。

16 前揭書,頁 160。

17 何寄澎,<林文月散文的特色與文學史意義>,收錄於陳義芝主編,《新世紀散文家:林文月 精選集》,台北:九歌出版社,2002 年 7 月初版,頁 22。

18 張瑞芬,《五十年來台灣女性散文:評論篇》,台北:麥田出版社,2006 年 2 月初版,頁 146

19 陳義芝編,《散文教室》,台北:九歌出版社,2002 年 2 月初版,頁 17。

(6)

陶淵明皆有擬古之作。藉模擬典型創出新的典型,「擬古」與「創新」間分寸拿 捏,著實不易。林文月開創散文創作的擬古形式,所擬對象廣涉古今中外,或擬 外在筆法,或擬內在氣韻,發胸中塊壘,深具實驗性質。這個實驗,有成功亦有 待琢磨處,20但林文月由擬古鍛鍊一種新的文筆,展現她在散文體裁突破的企圖 與推廓創新的精神。

(二)題材方面,次文化的融合與專業分化的寫作,亦是林文月求新求變的表 現。八 0 年代以下,散文文類的跨越邊界早已是習見的事實,次文化的滲透,更 豐富深化了散文:海洋、生態、醫療、都市等主題,為散文帶來自由蓬勃的生機。

九 0 年代以降,專業取向的書寫,更是散文不可忽視的新路數。旅行、飲食、家 族主題在散文寫作中一時並出,蔚為風潮。寫作者依據自我的專業領域與關注焦 點,在一開始就設定先於寫作,或經過轉折才形成特定方向,總之,多元化書寫 愈加普遍,專業分化的寫作愈是明顯。21

張堂錡對散文在題材上的轉變有精到的見解:「在題材的選擇上,進入九 0 年代以後,已經開始形成一些迥異以往的面貌,非常值得觀察,也令人對散文未 來的發展抱持樂觀的期待。其中最具發展性、也最具特色的,是不再如以往的散 文作家們以豐富、寬廣的生活經驗下筆,而是逐漸走向專業化、深度化、系統化。」

22 來自作家本身的自覺與社會環境的變遷,在次文類結合下,散文在題材上開拓 出多元的新路向,因此飲食不再只談飲食,正如旅遊也不再只是旅遊。飲食結合 懷舊,成就了林文月的《飲膳札記》

不同於一般多以「品賞家」的角度切入書寫,林文月的《飲膳札記》於精緻 食譜之外,又側重對親師故友的追懷,是食譜與回憶文學的綜合體,因此《飲膳

20 何寄澎教授認為<江灣路憶往>與所擬的《呼蘭河傳》聯繫不大;<散文六則--擬《東坡 志林》>的第一則失手,蓋無東坡之氣韻。見何寄澎,<林文月散文的特色與文學史意義>,

收於陳義芝主編,《新世紀散文家:林文月精選集》,台北:九歌出版社,2002 年 7 月初版,

頁 21。但筆者就行文筆法、敘述手法的角度分析,或可領略林文月<江灣路憶往>擬《呼蘭 河傳》某種程度上的關聯性。

21 張瑞芬,<散文的下一輪太平盛世:2000~2004 台灣散文現象>,《文訊雜誌》,第 228 期,

2004 年 10 月,頁 29-30。

22 張堂錡,<現代散文的新趨向>,收於簡恩定等編著,《現代文學》,台北:空中大學出版部,

1997 年 8 月初版,頁 265-266。

(7)

札記》在飲食文學的熱潮中,散發獨特的懷舊氛圍。相對於食譜條理分明、符號 排列的寫作,林文月的飲食文學是用食譜型式去包裝的散文,不單是為了傳食譜

,更是想記住人事以及席間動人的靈光佳句。這使得《飲膳札記》遠遠超過美食 文章的格局,飲宴中賓主智慧而雋永的言談,有如今版的《世說新語》。當《飲 膳札記》獲選為《聯合報》「讀書人 1999 最佳書獎文學類」時,其所得到的肯定 評價是:「作者寫出一個令人羨慕的情境:她自己快意優游於文學、繪畫之外又 一烹飪藝術的創作世界,而成品有知音知味者激賞,不虞寂寞。書中常見對世事 滄桑的感喟,分外動人。」23林文月慧心巧思,將庖廚俗事提昇至「藝」的境界。

從食譜學的立場出發,卻以食物來隱喻人生、藝術,將飲食文學從紀實層面,提 升到隱喻的層面。

二、承繼凸顯古典文學的精神

學者的身份,使得林文月的散文處處可見她對學術研究的賞析心得,以及書 寫校園生活的文章,儼有承繼了散文正統、主流的沉穩風格。24林燿德明白肯定 林文月散文中加入了學術的特質,並不影響她作為散文家的完整性,25直言之,

林文月是一個學者,更是一個完完整整的散文家,甚至學術特質可歸納為林文月 散文風格的特色之一。

張瑞芬有此觀察:七 0、八 0 年代台灣女性散文有「鄉土」與「古典」兩大 派,而最能將中文系傳承與古典精神凸顯出來的,當推林文月、張曉風、陳幸蕙

23 <《飲膳札記》「讀書人 1999 最佳書獎文學類」評語>,《聯合報》,第 41 版,1999 年 12 月 27 日。

24 唐宋八大家之後,散文有其正統、主流的沉穩風格,現代散文家中,林文月恐怕就是這種風 格的繼承者。雖然她曾多次模擬各種不同的體式,嘗試古今特異的技巧,但是在不離其宗的萬 變手法裡,仍然有著特殊的溫婉,屬於純正的傳統,林文月式的氛圍。參見向陽、林黛嫚、蕭 蕭編,《台灣現代文選》,台北:三民書局,2004 年 5 月初版,頁 49。

25 林燿德在分析余光中散文中加入詩藝的特質時認為:「余光中不是什麼『兼寫散文』的詩人,

他是一個詩人更是一個『完完整整』的散文家。林語堂的小說、子敏的兒童文學、林文月的學 術、吳晟和劉克襄的詩,都不影響他們做為散文家的完整性。」參見林燿德,<傳統之軸與前 衛之輪—半世紀的台灣散文面目>,《聯合文學》,第 11 卷 12 期,1995 年 10 月,頁 148-157。

本篇已收錄於楊宗翰編,《新世代星空:林燿德佚文選Ι--批評卷‧文學評論》,台北:華文 網,2001 年 10 月初版,頁 195-213。

(8)

等人。26林文月於古典詩詞的文化濡染甚深,傳統文學的細緻含蓄,緩緩流露在 林文月散文的書寫中,尤其中文學者出身的背景,更使她文字中的古典取向特別 凸顯,富有融裁古典詩詞的功力。

三、書寫策略的不拘一格

在書寫策略上,林文月不斷有意地建立且求新,研究歸結如下:

(一) 文圖的雙呈。對讀者來說,圖像作為文字的延伸箋註,理緒更深入貼 近文本;對作者而言,在畫筆輕描下,散文的素描圖片,召喚她的記憶使場景重 現。對作者/ 讀者來說,閱讀畫面,「腦海的敘事時間」已由框內突破到框外,

有了過去或未來。最後,素描的風格最能搭配襯托出林文月散文的淡澀之氣與理 性之美,書寫敬愛的師長之篇章,平實簡淨的描述下,搭配簡素線條的炭筆肖像,

讓人讀來更能感受被書寫人物的樸實無華的人格。不流豔麗的炭筆風景畫與文字 的理性美,融合無間展現林文月散文疏淡之美。

(二)系列性、計劃性的書寫企求與實踐。散文創作上,在不願一再重複故我 的意念驅使下,林文月一直不斷地自我超越,努力嘗試各種創變,因此開始「意 念先行,形象後造」的計劃性、系列性之作,成其散文書寫能不囿於一格。從秉 持著學術態度為之的《京都一年》開始,計劃性、系列性的寫作讓林文月的散文 能保持不間斷的生產且構成題材類聚的書寫型態。往後推出《擬古》的系列性作 品,林文月將自己的感思配合古人的模式表達出來,擬古而不泥古的嘗試,誠為 散文書寫模式開創新的風貌。接續問世的《飲膳札記》與《人物速寫》,雖都是 以記錄人事為題材,前者藉飲膳以憶往,後者則近乎小說的方式速寫人物,二者 都是計劃性、系列性之作。不願在原地踏步的自我要求,2005 年林文月又再以

「書」為主題,連續發表 14 篇文字雋永、韻味深遠的散文,點出書與人之間的 微妙關係,於 2006 年結集推出成《寫我的書》

26 參見張瑞芬,<「回歸古典」或「跨越鄉土」?--崛起於七 0 年代的兩派台灣女性散文>,

《台灣文學研究學報》,第 2 期,2006 年 4 月,頁 131-140。

(9)

誠如文友齊邦媛觀察她的文章,認為林文月的書都是有主題的,並非把雜感 湊在一起成書,與其書寫零碎無主題,寧可少出書。27因此林文月的散文創作量,

相較於當代許多散文名家的產量,應算是不多的,但我們可明顯看出她「有意為 之」的計劃性、系列性之書寫型態。

(三)女性書寫的轉變與開闊。迥異於六 0 年代前的女性作家,女性書寫的範 圍較侷限在母性特質的柴米油鹽之生活瑣事上,林文月(1933-)、劉靜娟(1940-)、

張曉風(1941-)、席慕蓉(1943-)等六 0 年代女作家群,女性散文的母性特質已由女 性特質所取代。

林文月雖未強調特別鍾情女性人物的書寫,但在其散文、譯作中卻常見女性 人物的身影,舉凡對女性身份的描繪多為深交的女性文友、出色的女性作家及其 他聰慧有才情的女性人物。她由身為女性的自我出發而觀照的女性世界,涉及的 包括女性自我、女性情欲、女性困境等議題,書寫面相當多元開闊。女性書寫的 轉變,在林文月的散文中清晰可辨。從前散文中流露的母性,很大程度是藉由父 權文化來界定。母親的角色是依照傳統規範來形塑,而不必然代表女性的的主 體。然而林文月的散文中的母親是由女性作者來自我形塑、自我表現。她的溫婉 在介入社會、介入人間之際,頗能展現個人的情志,承襲一貫女性書寫的細膩外,

情感表達上則又充滿一份特有的自信。28林文月有計劃地為不同國籍、不同時代 的女性發聲,憑其人文意識、社會意識、歷史意識,為女性書寫發揮了較多的思 想深度、關懷的廣度。

總體來說,林文月散文以其人格風範為肌理,「文如其人」,她的作品即是人 格的體現。境遇的平順與深厚的書齋涵養,使她的散文總是溫婉含蓄、穩重平和,

從不在爭議性的議題上發揮。她的筆下心底,有一個溫暖的世界,那是五四文人

27 齊邦媛座談、顏健富整理,<林文月與她的文學事業(上)>,《中央日報》,第 18 版,2001 年 5 月 1 日。

28 陳芳明,<在母性與女性之間--五 0 年代以降台灣女性散文的流變>,收錄於李瑞騰主編,

《霜後的燦爛—林海音及其同輩女作家學術研討會論文集》,台南:國立文化資產保存研究中心 籌備處,2003 年 5 月初版,頁 304-305。

(10)

餘暉的賡續。29賞讀她的散文,讀者眼中的「淡」,不是有些人誤解的「平淡寡味」 而是她辛苦經營後的「沖淡真淳」,其人格與文風,和「白馬湖風格」產生了自 然微妙的契合。求新變、系列性的創作理念與實踐,讓人深刻體認到她的散文不 是定於一格、一成不變的。她的溫婉風格,也絕不能以傳統的「柔弱」來詮釋,

尤其自信不倔傲的女性書寫,更拓展了女性書寫的文學版圖。

29 張瑞芬<溫州街的書房--論林文月散文>,收入於張瑞芬,《五十年來台灣女性散文:評論 篇》,頁 146。

參考文獻

相關文件

[r]

常生活的課題,增加學生對中國歷史、中 華民族和文化,以及國家發展的興趣;整

童話 寓言 故事 童謠 童詩 詩歌 散文 戲劇 小說 古詩文 古詩文 古詩文 古詩文 傳記文學

為麥樹堅散文集《對話無多》作序的葉輝指出,收錄 於集中的另一篇作品《家訪》,曾獲 2002 年中文文學

宋代文化的繁榮與當時人們從文化角度吸收佛教的養分,應用

兒童戲劇本來便屬於兒童文學的一環,從 兒童文學的故事著手,更容易貼近孩子的生活

Segmented Bushy Path 分為兩個步驟,第一個步驟是文件結構的切割 (Text Segmentation),也就是分析文件內容並將文件內容切割成幾個具有代 表的結構。Text Segmentation

• 本章動畫的主角是各個英文字母文字物件,由 於 Flash 提供了文字物件打散 (Break Apart) 及分散至圖層 (Distribute to Layer)