輔仁大學西班牙語文學系九十八學年度授課綱要 開課系所
名稱及代碼
西文系二年級
開課名稱 2 西語視聽教學 (選修) 學分數 上 下 2 開設科目代碼
授課老師 (中外文並列)
傅玉翠
課程目標 1. 藉由生動有趣的之語言影音之語言教學影帶及，以現實生 活為主題、生動有趣的內容情節，讓同學增進情境對話聽 說能力。
2. 藉由教材與老師上課延伸內容，豐富同學詞彙與文法能 力。
3. 藉由視聽聯繫口語表達、閱讀與書寫的對應關係，以達聽、
說、讀、寫的整合效果。
4. 藉由劇情之發展認識西班牙民情與不同之城市之風光。
5. 藉由多元主題、兼具創意與美感、內容有趣的電視廣告增進 學生西語國家地理、歷史、經濟、人文風貌的知識。
6. 擴展語言與文化學習的深度與廣度。
課程內容 以內容多樣化之語言錄影帶為教材：
1. 延續大一電視連續劇 Viaje al español 2：
每次一課，文法座標、情境對話、辭彙與文化議題。
2. 西班牙文化部製作之電視廣告集錦
每單元反覆四至六次：語句表達、文法、辭彙與文化議題。
授課方式 1. Viaje al español 2－
* 每課先由老師講解文法座標：關鍵語法和句子。
* 再放錄影帶，同學熟悉情境，增進聽說能力。
2. 老師課前複製多次廣告集錦錄影帶 － * 同學先觀賞兩次，了解主題大意。
* 由老師講解關鍵語法和句子。
* 再觀賞三至四次。訓練學生西語聽說能力。
3. 要求學生熟唸教材－藉由反覆練習之視聽效果幫助熟悉學 習語境之對話、詞彙與句子。
4. 補充延伸相關西文知識與用法：文法、辭彙與用語講解與 運用。
學習評量 1. 每一、二課小考與大考：80%
2. 課堂表現和參與態度：20%
指定教材 (用書、器材)
1. Viaje al Español 2 西班牙語教學錄影帶
2. 電視廣告：上課放映由授課老師剪輯而成並反覆錄製多次 而成的教學視聽教材。
3. 老師影印講義。
參考書目 1. 電視劇：Viaje al español 2 2. 廣告文稿：老師影印講義。
