旅 行 社 調 查 2 0 0 9

澳 門 特 別 行 政 區 政 府 統 計 暨 普 查 局

旅 行 社 調 查

2 0 0 9 年

官 方 統 計 。 倘 刊 登 此 等 資 料 ， 須 指 出 資 料 來 源 。 統 計 暨 普 查 局 ， 澳 門 宋 玉 生 廣 場 411-417 號 皇 朝 廣 場 17 樓

電 話 ： 8399 5311 傳 真 ： 2830 7825 2010 年9 月 編 制

電 郵 ： info@dsec.gov.mo 網 址 ： www.dsec.gov.mo

2009 年有營運的旅行社共 169 間，較 2008 年增加 14 間。旅行社的營業額及其他收益和支 出總額較 2008 年輕微下跌 1.0%及 1.6%；固定資本形成總額大幅減少 45.2%；而反映行業經濟 貢獻的增加值總額則上升 7.5%。

1. 主要統計指標

指標 單位 2008^r 2009 變動率(%)

場所 155 169 9.0

在職員工

數

目 2 806 2 864 2.1

員工支出 320 547 334 759 4.4

營業額及其他收益 3 610 144 3 575 043 -1.0

經營費用 237 624 226 818 -4.5

購入作出售的商品及服務 2 896 316 2 834 980 -2.1 增加值總額

千 澳 門 元

472 851 508 185 7.5

固定資本形成總額 70 185 38 436 -45.2

r修訂數字

場所及在職員工數目

在 2009 年底，旅行社的在職員工共有 2,864 名，較 2008 年增加 2.1%；其中 421 人（佔總 數 14.7%）在少於 10 名員工的旅行社工作；此外，有 1,224 人（佔 42.7%）在 40 名及以上員工 的大型旅行社工作。

收益及支出

2009 年旅行社的營業額及其他收益為 35.8 億元 (澳門元，下同)， 較 2008 年微跌 1.0%；

其中網上業務收益為 3,930 萬元（佔總數 1.1%）。行業的支出總額為 34.0 億元，減幅為 1.6%；

在各項支出中，購入作出售的票類、旅行團、訂房等商品與服務為 28.3 億元，經營費用為 2.3 億元，較 2008 年分別減少 2.1%及 4.5%；而員工支出則上升 4.4%至 3.3 億元。

旅 行 社 調 查 2009 年 統計暨普查局 ______________________________________________________________________________________________________

2. 收益及支出

2008^r 2009 變動率

項目 千澳門元 (%)

營業額及其他收益 3 610 144 3 575 043 -1.0

網上業務收益^ａ .. 39 302 ..

支出 3 458 047 3 401 378 -1.6

員工支出 320 547 334 759 4.4

佣金支付 3 560 4 821 35.4

購入作出售的商品及服務 2 896 316 2 834 980 -2.1

客房 703 420 743 020 5.6

機票、車票及船票 1 248 092 1 134 278 -9.1

旅行團 821 446 784 855 -4.5

其他購入作出售的商品及服務 123 357 172 828 40.1

經營費用 237 624 226 818 -4.5

a資料由 2009 年開始提供

r修訂數字

..

增加值總額及固定資本形成總額

2009 年旅行社的增加值總額為 5.1 億元，較 2008 年上升 7.5%；固定資本形成總額則按年 大幅下跌 45.2%至 3,844 萬元。

說明

資料來源

統計對象為 2009 年有註冊的旅行社，而旅行社在本澳其他地點的分社亦被視為場所及包 括在調查名單內。2009 年共 180 間的場所名單是源自統計暨普查局的經濟單位檔案，並根據財 政局及旅遊局提供的資料補充而成；其中 11 間於 2009 年並無營運，故統計結果是按 169 間有 營運場所的資料計算。

蒐集方式

統計暨普查局 2009 年 旅 行 社 調 查

___________________________________________________________________________________________________

詞彙解釋

場所

受單一法律實體所控制，在單一地點單獨地或主要從事一項經濟活動的經濟單位。

在職員工

場所內工作之所有人士，包括有薪酬員工及無薪酬員工；亦包括因疾病、假期或其他原因而短 期缺勤的人士；但不包括那些已缺勤，而缺勤時間未能確定的人士。

員工支出

指支付予員工之現金報酬、實物報酬及其他福利支出總和。

經營費用

由第三者提供予場所使用之商品及服務總數。包括：自用物料、燃料、電費、保養及維修、場 所租金、機器及設備租金、非勞工保險費、銀行費用、電腦及資訊、市場推廣及宣傳、通訊、

外出公幹、港口、機場或其他終點站提供的服務、貨物運輸、由第三者提供之服務及其他經營 費用等。

營業額及其他收益

提供服務所得的收益，但未扣除任何成本。包括：經營旅行團、代訂酒店客房、機票、車票及 船票、出租車輛、佣金及其他未列明收益等。但不包括利息收益及保險賠償。

增加值總額

相等於營業額及其他收益加儲存變動，再減去購入作出售的商品及服務總額、佣金支付及經營 費用後之數額。

固定資本形成總額

指固定資產(包括新、舊及場所自產自用之固定資產)之購置減固定資產銷售後之數值。固定資產 包括樓宇、傢具、機器及設備、交通工具、其他可使用一年或以上之耐用物品，以及現存固定 資產的大型修復工程、改裝和擴建。由於固定資產的購置是以整體價格計算，故亦包括運輸及 安裝費。而固定資產銷售不包括廢料出售。

旅 行 社 調 查

INQUÉRITO ÀS AGÊNCIAS DE VIAGENS 2009 年 統 計 暨 普 查 局 TRAVEL AGENCY SURVEY 2009 DSEC

1.主要統計指標

PRINCIPAIS INDICADORES ESTATÍSTICOS PRINCIPAL INDICATORS

場所 在職員工 佣金支付 庫存變化

固定資本 形成總額 Estabele-

cimentos Pessoal ao

serviço

Comissões pagas

Variação de existências

Formação bruta de capital fixo Establish-

ments

Persons Engaged

Commission Paid

Change in Inventories

Gross Fixed Capital Formation

2008

155 2 806 320 547

237 624

3 560 2 896 316

206 3 610 144

472 851

70 185

2009

169 2 864 334 759 226 818 4 821 2 834 980 -238 3 575 043 508 185 38 436

9.0

2.1 4.4 -4.5 35.4 -2.1 -215.5 -1.0 7.5 -45.2

r修訂數字

Dado revisto Revised figures

營業額及 其他收益 Vendas e outras receitas Sales and Other Receipts

增加值總額 Valor acrescentado

bruto Gross Value

Added Despesas de

exploração

Operating Expenses

購入作出售 的商品及服務

Compra de bens e serviços

para venda Purchase of

Goods and Services for Sale

同比變動(%) Variação homóloga Year-on-year change

千澳門元 '000 MOP 數目 N^o No.

年份 / Ano / Year

員工支出 Despesas com

pessoal

Compensation of Employees

經營費用

2. 按在職員工數目劃分的主要指標

PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, POR ESCALÕES DE PESSOAL AO SERVIÇO PRINCIPAL INDICATORS BY NUMBER OF PERSONS ENGAGED

場所 在職員工 佣金支付 庫存變化

固定資本 形成總額 Estabele-

cimentos

Pessoal ao serviço

Comissões pagas

Variação de existências

Formação bruta de capital fixo Establish-

ments

Persons Engaged

Commission Paid

Change in Inventories

Gross Fixed Capital Formation

2008

155 2 806 320 547

237 624

3 560 2 896 316

206 3 610 144

472 851

70 185

2009

169 2 864 334 759 226 818 4 821 2 834 980 -238 3 575 043 508 185 38 436

9.0 2.1 4.4 -4.5 35.4 -2.1 -215.5 -1.0 7.5 -45.2

2008 86 389 37 865 42 064 3 173 735 348^r -37 849 811^r 69 189 9 270

2009 94 421 42 303 50 041 3 669 692 621 4 806 101 59 772 5 359

9.3 8.2 11.7 19.0 15.7 -5.8 109.9 -5.1 -13.6 -42.2

2008 58 1 157 130 173^r 95 614^r 387 1 360 310 146 1 604 653 148 489^r 26 941 2009 63 1 219 130 822 89 951 1 105 1 231 884 500 1 492 515 170 075 19 316

8.6 5.4 0.5 -5.9 185.8 -9.4 241.8 -7.0 14.5 -28.3

2008 11 1 260 152 509 99 945 1 800 658 97 1 155 681 255 173 33 974

2009 12 1 224 161 634 86 825 47 910 475 -742 1 276 427 278 338 13 761

總數 Total

< 10

10-39

同比變動(%) Variação homóloga Year-on-year change 同比變動 (%) Variação homóloga Year-on-year change

同比變動(%) Variação homóloga Year-on-year change

≧ 40

在職員工數目 Escalões de Pessoal ao serviço

Number of Persons Engaged

數目 N^o No. 千澳門元 '000 MOP

員工支出 Despesas com

pessoal

Compensation of Employees

經營費用 Despesas de

exploração

Operating Expenses

增加值總額 Valor acrescentado

bruto Gross Value

Added 購入作出售

的商品及服務 Compra de bens e serviços

para venda Purchase of Goods and Services for Sale

營業額及 其他收益 Vendas e outras receitas Sales and Other Receipts

旅 行 社 調 查

PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, POR ESCALÕES DE VENDAS E OUTRAS RECEITAS PRINCIPAL INDICATORS BY SALES AND OTHER RECEIPTS

場所 在職員工 佣金支付

固定資本 形成總額 Estabele-

cimentos

Pessoal ao serviço

Comissões pagas

Formação bruta de capital fixo Establish-

ments

Persons Engaged

Commission Paid

Gross Fixed Capital Formation

2008

155 2 806 320 547

237 624

3 560 2 896 316

206 3 610 144

472 851

70 185

2009

169 2 864 334 759 226 818 4 821 2 834 980 -238 3 575 043 508 185 38 436

9.0 2.1 4.4 -4.5 35.4 -2.1 -215.5 -1.0 7.5 -45.2

< 1 000 000

2008 16 38 2 625 2 466 70 1 913 0^# 5 935 1 486 891

2009 21 66 3 532 4 707 59 3 191 1 7 886 -71 1 328

31.3 73.7 34.5 90.9 -16.2 66.8 212.2 32.9 -104.7 49.0

1 000 000 - 4 999 999

2008 48 312 24 382 19 270 172 99 032 -5 146 683 28 203 2 963

2009 49 352 28 103 18 587 34 84 489 1 134 531 31 421 6 246

2.1 12.8 15.3 -3.5 -80.1 -14.7 122.5 -8.3 11.4 110.8

5 000 000 - 9 999 999

2008 22 252 19 753 18 249 350 103 160 - 158 736 36 977 10 188

2009 25 249 22 052 24 648 467 120 712 29 178 050 32 252 5 946

13.6 -1.2 11.6 35.1 33.4 17.0 .. 12.2 -12.8 -41.6

10 000 000 -29 999 999

2008 52 997 102 239^r 100 831^r 2 862 1 012 499^r 114 1 262 588^r 146 511^r 24 452

2009 59 1 100 120 653 98 023 4 205 1 075 886 379 1 345 441 167 707 12 121

13.5 10.3 18.0 -2.8 46.9 6.3 231.6 6.6 14.5 -50.4

≧ 30 000 000

2008 17 1 207 171 548 96 808 106 1 679 713 97 2 036 203 259 673 31 690

2009 15 1 097 160 419 80 852 56 1 550 702 -648 1 909 135 276 876 12 796

-11.8 -9.1 -6.5 -16.5 -47.0 -7.7 -769.6 -6.2 6.6 -59.6

由於小數進位關係，各小項之和與總數可能出現差異 0^#數字少於採用單位半數 ^r修訂數字 .. 不適用 - 絕對數值為零

Os totais não perfazem o somatório de todas as suas parcelas, devido a arredondamentos Resultado inferior a metade da unidade adoptada Dado revisto Não aplicável Valor absoluto igual a zero Figures may not add up to the total due to rounding Magnitude less than half of the unit employed Revised figures Not applicable Absolute value equals zero

3. 按營業額及其他收益劃分的主要指標

數目 N^o No. 千澳門元 '000 MOP

營業額及其他收益(澳門元) Escalões de vendas e outras

receitas (MOP) Sales and Other Receipts

(MOP)

庫存變化 Variação de

existências

Change in Inventories 員工支出

Despesas com pessoal

Compensation of Employees

同比變動(%) Variação homóloga Year-on-year change

同比變動(%) Variação homóloga Year-on-year change 總數 Total

同比變動(%) Variação homóloga Year-on-year change

同比變動(%) Variação homóloga Year-on-year change 同比變動(%) Variação homóloga Year-on-year change

同比變動(%) Variação homóloga Year-on-year change

經營費用 Despesas de

exploração

Operating Expenses

購入作出售 的商品及服務

Compra de bens e serviços

para venda Purchase of Goods and Services for Sale

營業額及 其他收益 Vendas e outras receitas Sales and Other Receipts

增加值總額 Valor acrescentado

bruto Gross Value

Added