沒 有

附錄

附錄一 施測問卷內容效度專家名單（依姓氏筆劃排列）

姓 名 服 務 單 位 職 稱 吳美連 私立中原大學企業管理學系 副教授 周麗端 國立台灣師範大學人類發展與家庭學系 副教授 林如萍 國立台灣師範大學人類發展與家庭學系 副教授 唐先梅 國立空中大學生活科學系 副教授 陳若琳 私立輔仁大學輔仁大學兒童與家庭學系 副教授 陳富美 私立輔仁大學輔仁大學兒童與家庭學系 助理教授 黃馨慧 國立台灣師範大學人類發展與家庭學系 副教授 鄭淑子 私立實踐大學家庭研究與兒童發展學系 副教授

附錄二 預試問卷

已婚國中教師「工作與家庭」問卷

敬愛的老師，您好：

這是有關於已婚國中教師的工作與家庭的研究，本問卷旨在了解台灣 地區的已婚國中教師的家庭生活狀況與其對工作的影響。期望能透過研 究，探討教師在家庭生活方面的負荷與需求，並喚起教育行政體系在關切 教師的專業表現之餘，亦對教師家庭角色給予關懷與協助。

問卷的每一個部份都是反應您個人的真實情況，並沒有所謂的對或 錯，請您盡量依據您本身的實際狀況作答。調查結果僅做為學術研究之用，

您個人的資料絕對予以保密，並將於統計分析後，全部予以銷毀，請您放 心作答。

本問卷填答完畢後，請再次確認有無漏答之處，然後將問卷放入信封 內彌封，並交給貴校 老師。衷心感謝您在百忙之中協助填

，您的協助將對本研究有極大的貢獻，謝謝您！

家庭與教學工作皆順心！

國立台灣師範大學人類 指

民國九十四年三月 答

祝您

發展與家庭研究所 導教授：林如萍 研究生：莊豐萁

第一部分：家庭對工作的影響

【填答說明】：

請您回顧上學期經歷以下狀況的頻率，圈選出與您情況最符合的選項。

(1)從不：學期內從未發生 (3)有時候：每個月 1、2 次 (2)很少：學期內出現 1、2 次 (4)經常：每星期 1、2 次以上

在上學期，因為『家庭』的緣故，我……

從 不

很 少

有 時 候

經 常 1. 感到精力耗竭與疲憊，沒有足夠的體力放在工作上 1 2 3 4

2. 在工作時心情不好 1 2 3 4

3. 在上班時間中斷工作，處理家裡的事 1 2 3 4

4. 在工作時，無法集中精神 1 2 3 4

5. 無法準時上班，或提早下班 1 2 3 4

6. 無法額外投注時間於工作上

(例如：從事教學創新，專業進修，放學後留下來輔導學生學習或競賽等)

第二部份：家庭壓力

【填答說明】：

本研究所稱的「壓力」，為個人覺得自己在面對這些處境時，感到負擔沉重、

或感到難以處理與掌控、感到孤立無援、或不知如何處理等心理感受。

以下題項為您在家庭中可能面臨的情況，請依您在上學期經歷這些狀況時所 感受到的壓力程度，圈選與您所感受到的壓力程度最接近的選項，例如您對 於該狀況感到非常有壓力，就請將代表『非常有壓力』的 4 圈選起來（如：

4）。如果您沒有經歷題項所描述的狀況，則請將代表『沒有此遭遇』的 0 圈 選起來（如：

0

有此遭遇

對於以下的狀況，我感覺壓力的程度是…

沒 有 此 遭 遇

沒 有

壓 力

有 一 點 壓 力

有

壓

力 非 常 有 壓 力

1. 與孩子相處 0 1 2 3 4

2. 配偶與我的觀念不一致 0 1 2 3 4

3. 因做家事而減少做其他事的時間 0 1 2 3 4

4. 與配偶父母互動 0 1 2 3 4

5. 配偶對我的期望 0 1 2 3 4

6. 因為孩子而影響自己的生活作息 0 1 2 3 4

7. 做家事 0 1 2 3 4

8. 父母或配偶父母干涉子女的教養 0 1 2 3 4 9. 其他家人沒有適時給予家務上的協助 0 1 2 3 4 10. 滿足配偶和自己親密及性的需求 0 1 2 3 4

11. 管教孩子 0 1 2 3 4

12. 家人對於家務工作品質的要求 0 1 2 3 4

13. 配偶與我的父母相處的不好 0 1 2 3 4

14. 與配偶溝通 0 1 2 3 4

15. 他人對我教養子女的期望 0 1 2 3 4

16. 維繫與父母的關係 0 1 2 3 4

17. 因為孩子而影響自己的社交與人際關係 0 1 2 3 4

18. 與配偶相處的時間有限 0 1 2 3 4

19. 父母或配偶父母干涉我們夫妻的事 0 1 2 3 4

20. 照顧家人 0 1 2 3 4

第三部分：個人基本資料

【填答說明】：請依您的個人基本資料在□內打勾，或在_______處填寫。此部分 的資料，僅做研究分析之用，請您放心作答，謝謝！

1. 您的性別：□(1)男 □(2)女

2. 您的年齡：現年______足歲，生於民國______年

3. 您的職務：□(1)專任教師 □(2)導師 □(3)編制內（副）組長 □(4)主任 □(5)非編制內副組長或協助行政業務者 □(6)其他：__________________(請說明)

4. 您平均每週待在學校的時間約有______小時 5. 與您同住家人有哪些(複選)？

□(1)配偶 □(2)公婆(岳父母) □(3)父母 □(4)子女

□(5)您(配偶)的未婚手足 □(6)您(配偶)的已婚手足

□(7)其他：_________________(請說明)

6. 家中是否有長期身(心)健康狀況不佳而需要照顧的人與您共同居住？

□無

□有：□(1)子女 □(2)自己(配偶)的父母 □(3)其他親屬 7. 您共有子女_____名：同住子女_____名；非同住子女______名 8. 您最年幼的子女目前_____足歲，民國_____年出生

9. 您最年幼的子女目前是否入學就讀?

□否

□是：□(1)就讀幼稚園、托兒所 □(2)就讀國小 □(3)就讀國中 10. 您家中『家務工作』的主要負責者是：(單選)

□(1)自己為主 □(2)配偶為主 □(3)父母或配偶父母為主

□(4)子女為主 □(5)僱傭為主 □(6)其他：_____________(請說明)

備註： 『家務工作』包含了三餐準備、洗碗、生活必需品及食物選購、居家環境清潔與整 理、垃圾清理、衣物清理、器物修理、照顧小孩及老人等。

11. 除了家中家務的主要負責者外，其他固定會協助『家務工作』的人有：(可 複選)

□(1)自己 □(2)配偶 □(3) 父母或配偶父母 □(4)子女 □(5)傭人

□(6)其他：______________(請說明)

12. 您平均每週花________小時在『家務工作』上。

13. 您平日是否需要接送孩子？

[上班前]：□(1)不需要 □(2)偶爾需要 □(3)幾乎每天固定由您接送 [下班後]：□(1)不需要 □(2)偶爾需要 □(3)幾乎每天固定由您接送 14. 您的配偶目前的工作狀況：

□(1)全職工作 □(2)兼職工作 □(3)輪班工作 □(4)家管

□(5)待業 □(6)其他：________________(請說明) 15. 您配偶從事的行業是：

□(1)教師 □(2)軍、警、公務人員 □(3)商 □(4)工、礦 □(5)服務

□(6)農、林、漁、牧□(7)其他：________________(請說明) 16. 您的配偶平均每週工作約_____小時

17. 您的配偶是否因工作性質（例如：外派到海外、常需輪調或出差、工作地 點在外縣市等），而固定每星期有幾天未與您同住？

□(1)否 □(2)是，平均每星期約有_____天未與您同住

附錄三 預試學校一覽表

預試學校 發出卷數 回收卷數 可用卷數

基隆市南榮國中 5 4 4

台北縣三民高中 20 18 17

台北縣竹圍國中 8 8 8

台北縣泰山國中 8 8 8

台北市中崙高中(國中部) 5 5 5

台北市敦化國中 6 4 4

台北市萬華國中 20 20 19

台北市龍門國中 4 4 4

桃園縣山腳國中 10 10 10 桃園縣同德國中 20 19 13

南投縣集集國中 3 3 3

雲林縣元長國中 4 4 4

合計 113 107 99

附錄四 正式問卷

已婚國中教師「工作與家庭」問卷

敬愛的老師，您好：

這是有關於已婚國中教師的工作與家庭的研究，本問卷旨在了解台灣 地區的已婚國中教師的家庭生活狀況與其對工作的影響。期望能透過研 究，探討教師在家庭生活方面的負荷與需求，並喚起教育行政體系在關切 教師的專業表現之餘，亦對教師家庭角色給予關懷與協助。

問卷的每一個部份都是反應您個人的真實情況，並沒有所謂的對或 錯，請您盡量依據您本身的實際狀況作答。調查結果僅做為學術研究之用，

您個人的資料絕對予以保密，並將於統計分析後，全部予以銷毀，請您放 心作答。

本問卷填答完畢後，請再次確認有無漏答之處，然後將問卷放入信封 內彌封，並交給貴校 老師。衷心感謝您在百忙之中協助填

，您的協助將對本研究有極大的貢獻，謝謝您！

家庭與教學工作皆順心！

國立台灣師範大學人類 指

民國九十四年四月 答

祝您

發展與家庭研究所 導教授：林如萍 研究生：莊豐萁

第一部分：家庭對工作的影響

【填答說明】：

請您回顧上學期經歷以下狀況的頻率，圈選出與您情況最符合的選項。

(1)從不：學期內從未發生 (3)有時候：每個月 1、2 次 (2)很少：學期內出現 1、2 次 (4)經常：每星期 1、2 次以上

在上學期，因為『家庭』的緣故，我……

從 不

很 少

有 時 候

經 常 1. 感到精力耗竭與疲憊，沒有足夠的體力放在工作上 1 2 3 4

2. 在工作時心情不好 1 2 3 4

3. 在上班時處理家裡的事 1 2 3 4

4. 在工作時，無法集中精神 1 2 3 4

5. 無法準時上班，或提早下班 1 2 3 4

6. 無法額外投注時間於工作上

(例如：從事教學創新，專業進修，放學後留下來輔導學生學習或競賽等)

第二部份：家庭壓力

【填答說明】：

本研究所稱的「壓力」，為個人覺得自己在面對這些處境時，感到負擔沉重、

或感到難以處理與掌控、感到孤立無援、或不知如何處理等心理感受。

以下題項為您在家庭中可能面臨的情況，請依您在上學期經歷這些狀況時所 感受到的壓力程度，圈選與您所感受到的壓力程度最接近的選項，例如您對 於該狀況感到非常有壓力，就請將代表『非常有壓力』的 4 圈選起來（如：

4）。如果您沒有經歷題項所描述的狀況，則請將代表『沒有此遭遇』的 0 圈 選起來（如：

0

有此遭遇

對於以下的狀況，我感覺壓力的程度是…

沒 有 此 遭 遇

沒 有

壓 力

有 一 點 壓 力

有

壓

力 非 常 有 壓 力

1. 與孩子相處 0 1 2 3 4

2. 配偶與我的觀念不一致 0 1 2 3 4

3. 因做家事而減少做其他事的時間 0 1 2 3 4

4. 與配偶父母互動 0 1 2 3 4

5. 配偶對我的期望 0 1 2 3 4

6. 因為孩子而影響自己的生活作息 0 1 2 3 4

7. 做家事 0 1 2 3 4

8. 父母或配偶父母干涉子女的教養 0 1 2 3 4 9. 其他家人沒有適時給予家務上的協助 0 1 2 3 4 10. 滿足配偶和自己親密及性的需求 0 1 2 3 4

11. 管教孩子 0 1 2 3 4

12. 家人對於家務工作品質的要求 0 1 2 3 4 13. 配偶與我的父母相處的不好 0 1 2 3 4

14. 與配偶溝通 0 1 2 3 4

15. 他人對我教養子女的期望 0 1 2 3 4

16. 維繫與父母的關係 0 1 2 3 4

17. 因為孩子而影響自己的社交與人際關係 0 1 2 3 4

18. 與配偶相處的時間有限 0 1 2 3 4

19. 父母或配偶父母干涉我們夫妻的事 0 1 2 3 4

20. 照顧家人 0 1 2 3 4

第三部分：個人基本資料

【填答說明】：請依您的個人基本資料在□內打勾，或在_______處填寫。此部分 的資料，僅做研究分析之用，請您放心作答，謝謝！

1. 您的性別：□(1)男 □(2)女

2. 您的年齡：現年______足歲，生於民國______年

3. 您的職務：□(1)專任教師 □(2)導師 □(3)編制內（副）組長 □(4)主任 □(5)非編制內副組長或協助行政業務者 □(6)其他：__________________(請說明)

4. 您每週待在學校的時間約有______小時

5. 您目前的婚姻狀況：□(1)已婚 □(2)離婚 □(3)喪偶 □(4) 其他：_________

6. 與您同住家人有哪些？(複選)

□(1)配偶 □(2)公婆(岳父母) □(3)父母 □(4)子女

□(5)您(配偶)的未婚手足 □(6)您(配偶)的已婚手足

□(7)其他：_________________(請說明)

7. 家中是否有長期身(心)健康狀況不佳而需要照顧的人與您共同居住？

□無

□有：□(1)子女 □(2)自己(配偶)的父母 □(3)其他親屬 8. 您共有子女_____名：同住子女_____名；非同住子女_____名 9. 您最年幼的子女目前_____足歲，民國_____年出生

10. 您最年幼的子女目前是否入學就讀?

□否

□是：□(1)就讀幼稚園、托兒所 □(2)就讀國小 □(3)就讀國中 (請記得勾選) 11. 您平日是否需要接送孩子？

[上班前]：□(1)不需要 □(2)偶爾需要 □(3)幾乎每天固定由您接送 [下班後]：□(1)不需要 □(2)偶爾需要 □(3)幾乎每天固定由您接送 12. 您每週 (星期一到星期日) 花________小時在『家務工作』上。

備註：『家務工作』包含了三餐準備、洗碗、生活必需品及食物選購、居家環境清潔與 整理、垃圾清理、衣物清理、器物修理、接送家人、照顧小孩及老人等。

13. 您的配偶每週 (星期一到星期日) 花________小時在『家務工作』上。

14. 您家中『家務工作』的主要負責者是：(單選)

□(1)自己為主 □(2)配偶為主 □(3)父母或配偶父母為主

□(4)子女為主 □(5)僱傭為主 □(6)其他：________________(請說明) 15. 除了家中家務的主要負責者外，其他固定會協助『家務工作』的人有：(可複選)

□(1)自己 □(2)配偶 □(3)父母或配偶父母 □(4)子女 □(5)傭人

□(6)其他：______________(請說明) 16. 您的配偶目前的工作狀況：

□(1)全職工作 □(2)兼職工作 □(3)輪班工作 □(4)家管

□(5)待業 □(6)退休 □(7)其他：________________(請說明) 17. 您的配偶目前的工作狀況：

□(1)全職工作 □(2)兼職工作 □(3)輪班工作 □(4)家管

□(5)待業 □(6)退休 □(7)其他：________________(請說明) 18. 您配偶從事的行業是：

(配偶若目前沒工作，本題不必作答)

□(1)教師 □(2)軍、警、公務人員 □(3)商 □(4)工、礦 □(5)服務

□(6)農、林、漁、牧 □(7)電子、資訊業 □(8)其他：___________ (請說明) 19. 您的配偶每週約工作_____小時

20. 您的配偶是否因工作性質（例如：外派到海外、常需輪調或出差、工作地點在 外縣市等），而固定每星期有幾天未與您同住？

□(1)否 □(2)是，平均每星期約有_____天未與您同住 (請記得填答)

男性已婚國中教師個人背景變項、家庭壓力與家庭－工作干擾之相關係數矩陣

變項 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 家庭－工作干擾 1.00 2 整體家庭壓力 .34*** 1.00

.

3 親職壓力 .29*** 1.00

4 婚姻壓力 ^{.26*** .54*** 1.00} 5 家務壓力 .31*** .59*** .62*** 1.00 6 代間壓力 ^{.27*** .51***} .54*** .62*** 1.00 7 職務（非行政=0） -.06 -.08 -.07 -.03 -.10 -.08 1.00

8

幼子女發展階段²

嬰幼兒期 .21** .08 .05 -.08 .13 .18* .03 1.00 9 學齡前期 -.05 -.11 -.14* -.01 -.13 -.10 .09 -.48*** 1.00 10 學齡期 -.15* .05 .06 .13 .00 -.03 -.17* -.49*** -.30*** 1.00 11 同住子女數 ^{-.13 .01 .04 .01 .05 -.06 -.06 -.36*** .19** .19** 1.00}

12

與上一代同住³

與配偶父母同住 -.03 -.08 -.07 -.11 -.14* .03 -.05 .02 .01 .01 -.06 1.00 13 與父母同住 .09 .12 .12 .01 .05 .21** -.06 .05 .02 .01 -.02 -.10 1.00 14 夫妻分住兩地天數 ^{.05 .00 -.07 .14*} -.04 -.05 -.12 -.02 .03 -.08 -.03 -.03 .04 1.00

15 自己家務工作時數 .11 .09 .07 -.02 .13 .14* .12 .25*** -.07 -.18* -.14* -.12 -.03 .00 1.00 16 家務主要負責人（不是自己=0） ^{.04 .17* .12 .15* .18* .11 .01 .01 -.05 .03} -.09 .03 -.17* .18* .01 1.00 17 配偶協助家務（無=0） .11 .21** .13 .13 .19** .25*** -.04 .15* -.06 -.07 -.05 .07 .06 .10 .13* .54*** 1.00 18 子女協助家務（無=0） ^{-.12 .01 .02 .07 .00 -.06 -.03 -.42*** .03} .32*** .35*** -.11 -.11 -.10 -.14* -.03 -.12 1.00 19 其他親屬及僱傭協助家務（無=0）.11 .04 -.02 -.03 .03 .14* -.05 .10 .01 -.04 -.15* .11 .48*** .06 .05 .00 -.12 -.14* 1.00 20 家人長期身心照顧需求（無=0） ^{.13 .13 .05 .05 .17* .17* -.02 .07 -.04 -.04} -.08 -.07 .39*** .11 -.10 .02 -.02 -.13 .38*** 1.00

21 子女接送需求（無需要=0） -.06 .01 -.03 .04 .04 -.01 0 -.30*** .18* .12 .29*** -.16* -.22** -.01 .03 .03 -.09 .19** -.11 -.08 1.00

22 夫妻工作同質性（配偶為教師=1）^{.15* .04 -.01 .03 .03 .08 .12 12 .04 -.17*} -.10 .14* -.08 -.06 -.05 .04 .13 -.10 -.07 -.05 .08 1.00 23 配偶每週工作時數 -.03 .12 .13 .12 .06 .10 -.08 .05 .03 -.08 .03 .04 .02 -.05 .03 .10 .10 .13 .14* -.11 .34*** .32*** 1.00

附錄五 不同性別之已婚國中教師個人背景變項、家庭壓力與「家庭－ 工作干擾」之相關係數矩陣

1 本研究之樣本人數為 577 人，但在各相關變項中可能因遺漏值數量不同而略有差異

2 對照組為幼子女處青少年期者

3 對照組為未與上一代父母或配偶父母同住者

女性已婚國中教師個人背景變項、家庭壓力與家庭－工作干擾之相關係數矩陣

變項 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 家庭－工作干擾 1.00

2 整體家庭壓力 .43***

1.00 3 親職壓力 .37*** 1.00 4 婚姻壓力 .29*** .56*** 1.00 5 家務壓力 .38*** .60*** .63*** 1.00 6 代間壓力 .38*** .48*** .54*** .56*** 1.00

7 職務（非行政=0） .02 -.08 -.09 -.04 -.09* -.03 1.00 8

幼子女發展階段²

嬰幼兒期 .22*** .10* .03 .04 .02 .24*** .06 1.00 9 學齡前期 .07 .12* .09* .07 .18*** .04 -.11* -.44*** 1.00 10 學齡期 -.13** -.12* -.05 -.05 -.12* -.19*** -.01 -.49*** -.39*** 1.00

11 同住子女數 -.04 .02 .10* -.02 .09 -.11* -.11* -.35*** .18*** .21*** 1.00 12

與上一代同住³

與配偶父母同住 .08 .13** .10* .01 .13** .19*** .04 .16** -.02 -.10* .07 1.00 13 與父母同住 -.01 .01 -.01 -.01 -.05 .13** .05 .22*** -.10* -.09* -.04 -.13** 1.00 14 夫妻分住兩地天數 .10* .10* -.01 .14** .08 .13** -.05 .12* -.08 -.07 -.13** .05 .19*** 1.00

15 自己家務工作時數 .06 .17*** .15** .13** .16** .12* -.05 .13** -.02 -.11* .05 .08 .00 .04 1.00 16 家務主要負責人（不是自己=0） .08 .15** .04 .14** .29*** .00 -.16*** -.22*** .17*** .04 .16*** -.18*** -.26*** -.03 .07 1.00 17 配偶協助家務（無=0） -.01 -.09* -.02 -.14** -.04 -.11* -.06 -.02 .05 -.03 .06 -.04 -.11* -.18*** -.08 .35*** 1.00 18 子女協助家務（無=0） -.22 *** -.14** -.08 -.07 -.10* -.23*** -.07 -.43*** .03 .33*** .29*** -.15** -.11* -.06 -.11* .19*** .09* 1.00