國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
說研究領域的一個重要命題〉100、劉佳慧〈《越諺》民俗語匯的紹興地方特色研 究〉101，成語類的〈大海的浪花夜空的群星──魯迅小說成語藝術初探〉102、〈淺 談魯迅小說中成語的活用〉103、〈魯迅作品中的成語運用技巧淺析〉104，人物命名 類的〈悲哀的姓名，冰冷的顏色──《藥》的悲劇性舉隅〉105、〈魯迅小說風俗 化人名的修辭意義〉106等，都提供筆者許多參考資料。
然而，這些期刊若以魯迅小說語言為研究方向，敘述層面就太淺；若探究的 較深，又只局限於單篇或單本著作，範圍不夠全面，且內容仍以「修飾手法」為 主，未能強調「詞彙」的風格。筆者若能吸取前人既有的研究資源，轉換角度從 語言學的面向切入，針對魯迅小說的詞彙做深入而全面的研究，或許能嘗試整合 先賢的成果，並開啟魯迅小說研究的新途徑。
二、關於語言風格學的研究
語言風格學在語言學中屬於較新興的學科，西方的研究起步較早，瑞士語言 學家費爾迪南‧德‧索緒爾(Ferdinand De Saussure)首先注意到這個領域，而其學 生巴里(Charles Bally)在西元 1905 出版的《風格學概說》107正式為之定名。而在 兩岸對語言風格學的研究上，對岸的起步較早，在此學科中，1960 年代的大陸 學者高名凱可說是第一把交椅108。在臺灣方面，詞彙學約於 1970 年代受到重視，
已故學者方師鐸及語言大家湯廷池教授皆是較早開始提倡該學科的學者；至於
「語言風格學」，則是由竺師家寧在 1990 年代帶起一股研究的風潮。以下試就專 書著作、學位論文與單篇期刊三類型來簡介前賢在「語言風格學」上的研究成果。
（一）專書
在大陸的語言風格研究中，廣為學者所依循者，有張德明《語言風格學》、
100 孟兆臣，〈小說與方言——白話小說研究領域的一個重要命題〉(《社會科學戰線》第 4 期，
2004 年 4 月），頁 127~131。
101 劉佳慧，〈《越諺》民俗語匯的紹興地方特色研究〉(《文化學刊》2009 年第 4 期，2009 年 7 月），頁 103~107。
102 王曉祥，〈大海的浪花夜空的群星──魯迅小說成語藝術初探棗莊師範專科學校學報》第 3 期，1994 年 3 月)，頁 64~67。
103 余學新，〈淺談魯迅小說中成語的活用〉(《山東省青年管理幹部學院學報》第 2 期，2000 年 2 月)，頁 73。
104 辛未，〈魯迅作品中的成語運用技巧淺析〉(《語文天地》第 6 期，2010 年 6 月)，頁 20~21。
105 蘇熒，〈悲哀的姓名，冰冷的顏色──《藥》的悲劇性舉隅〉(《語文學刊》2008 卷第 5 期，
2008 年 5 月），頁 95~96。
106 許祖華、潘蕾，〈魯迅小說風俗化人名的修辭意義〉(《武漢大學學報》第 67 卷第 2 期，2014 年 3 月），頁 98~103。
107 參見黎運漢，《漢語風格學》（廣東：教育出版社，2000 年初版），頁 3。
108 高名凱教授曾在〈語言風格學的內容和任務〉一文中為語言風格定下「風格是語言在特殊的 交際場合中，為著適應特殊的交際目的而形成的言語氣氛或格調及其表達手段」的語用意義。(見
《語言學論叢》第四輯，頁 180，上海：教育出版社，1960 年)
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
陳光磊《關於發展漢語統計風格學的獻議》、程祥徽《語言風格初探》和《語言 風格學》、鄭遠漢《言語風格學》、程祥徽與黎運漢所編的《語文風格論集》、黎 運漢《漢語風格探索》和《漢語風格學》、王煥運《漢語風格學簡論》等專書，
皆在「語言風格」的定義和類型上有所論述，也說明這門新興學科的研究方法與 方向。而在臺灣方面，竺師家寧亦著有許多專書，介紹語言風格學的來源與定義，
如：《語文風格與文學韻律》和《中國的語言與文字》二書，皆對語言風格進行 了說明，也為後學提供許多研究的方向。而張慧美教授的《廣告標語之語言風格 研究》和《語言風格的理論與實務研究》，也為風格學闢出一條更新穎的道途，
將原本著重於文學作品風格的研究擴大至廣告標語、新聞標題和流行歌上。除此 之外，由於本文的風格塑造建立於「詞彙」之上，因此，在相關的研究上，更不 能忽略，如：竺師家寧的《漢語詞彙學》和《詞彙之旅》、大陸學者葛本儀所編 的《語言學概論》和《漢語詞匯學》，以及語言學者王力的《中國現代語法（上）
（下）》等書中所論述的詞彙、語法、音韻等概念，都帶給筆者諸多啟發，是十 分重要的參考書目。
（二）學位論文
在臺灣方面，與「語言風格」有關的碩博士論文共有 39 筆，其中，針對古 典詩、詞、曲和新詩、台語詩的音韻、詞彙及句法做全面研究主題最多，亦有將 音韻、詞彙及句法分開進行研究者。
在專以詞彙為研究重點的論文中，亦有針對不同詞彙類型做論述的，在古典 文學的部分，有將擬聲詞、重疊詞和派生詞作為主題的《《西遊記》詞彙研究─
─論擬聲詞、重疊詞和派生詞》109，針對顏色詞類型進行研究的《《花間集》顏 色詞之語言風格與文化意涵》110，以擬聲詞研究為主的《《全元散曲》擬聲詞探 究》111，從代詞與成語角度出發的《關漢卿旦本雜劇的詞彙風格──以代詞、成 語典故為例》112等；研究現代文學的詞彙風格者亦多，如：鍾嘉玲的《張愛玲《傳 奇》小說詞彙風格研究》113從顏色詞和重疊詞切入，車婉娟《徐志摩新詩的詞彙 風格研究》114由古詞彙、新詞、重疊詞、共存限制著眼，劉美金《胡適《嘗試集》、
《嘗試後集》語言風格研究──以重疊詞、類疊為例》115專談重疊詞，劉美芸《數
109 楊憶慈，《《西遊記》詞彙研究──論擬聲詞、重疊詞和派生詞》(國立成功大學中國文學系研 究所碩士論文，1995 年)。
110 林靜慧，《《花間集》顏色詞之語言風格與文化意涵》(國立政治大學中國文學研究所碩士論文，
2009 年)。
111 張雅媜，《《全元散曲》擬聲詞探究》(國立政治大學國文教學在職專班碩士論文，2011 年)。
112 席宏達，《關漢卿旦本雜劇的詞彙風格──以代詞、成語典故為例》(淡江大學中國文學系研 究所碩士論文，2013)。
113 鍾嘉玲，《張愛玲《傳奇》小說詞彙風格研究》(國立政治大學國文教學在職專班碩士論文，
2011 年)。
114 車婉娟，《徐志摩新詩的詞彙風格研究》(國立政治大學國文教學在職專班碩士論文，2011 年)。
115 劉美金，《胡適《嘗試集》、《嘗試後集》語言風格研究──以重疊詞、類疊為例》(國立彰化 師範大學國文學系研究所碩士論文，2012 年)。
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
柯玲〈論方言的文學功能〉131、陳叢耘和陳翠穎〈論漢語詈罵語的性別差異〉132、 黃偉武〈詈罵行為與漢語詈詞探論〉133、高軍〈吳語中的詈詞詈語與吳文化〉134、 毛學河〈成語是古漢語特點的縮影〉135等篇，除了說明方言俗語和成語的現象、
特徵與功能外，也從文學作品中舉實例說明，讓筆者從中獲得許多相關資源。
綜上所述，語言風格學在近年來已是許多先進努力耕耘的學科，尤其在對 岸，相關研究的期刊數量更是龐大，可見其重要性和實用性。
在筆者搜尋和閱覽完與研究主題相關的專書、論文與期刊後，發現其探討重 心如下：
1. 在魯迅研究方面，多為探討其生平事蹟與思想者，如：傳記、親友回憶錄、
剖析魯迅精神思想等類型。
2. 在探討魯迅小說的部分，多以研究人物特色、創作心理、主題思想、敘事模 式等為主，或將之與古今中外的文學家進行比較。
3. 在魯迅作品詞彙運用的研究上，與小說詞彙相關者較為豐富，諸如「顏色 詞」、「方言俗語」、「成語」等題材都有學者持續關注，亦有說明「諷刺現象」、 「歷時變遷」、「量詞和同素異序詞」等研究面向，可惜討論的範圍多屬於少 數篇章或單本小說集，未有羅納三部小說內容，對詞彙風格進行較全面的統 整與分析者。
4. 在語言風格學方面，目前的研究素材多偏於單篇文章或新詩、古韻文的探 析，在小說方面的探討仍屬少數。
由此情形可知，關於「魯迅小說詞彙風格」的前人研究，方向雖屬多元，但敘述 品質或深度卻良莠不齊，需要經過閱讀和比較，並將多篇論文互相參照，才能更 加瞭解文本內容。因此本論文試圖歸納魯迅的三十三篇白話小說，並運用語料分 析的方法，將「魯迅研究」中具豐厚價值卻仍未被重視的「詞彙風格」部分顯現 出來，這也正是筆者想嘗試探究此領域的目的。