“了”與不同的動詞類別結合，意義不同，結構也有所限制。
1. “了”與動作動詞次類
動作動詞的時量和動量以”了”結合數詞和名詞來表達。
A. 動作動詞：及物和不及物動作動詞結合”了”時有兩種情形，一是表時 量，二是表次數；”了”的搭配可能有三種方式：動詞後數量詞前、句末、
或是二者同時出現。。例如：
7 2005 台大語文中心華語師訓班講義
8感謝口試委員蘇以文老師指正。
52
(1). ”走一圈了。”
(2). ”跑三次了。”
(3). ”哭了十分鐘了。”
(4). ”參觀了兩次。”
當這一小類動詞動後無時量或次數而帶”了”時，在單句中往往不確知是 完成還是變化意義的”了”，也因此這類動作動詞中，有幾個成員是跨類動 詞：如：”跑了、走了”常常意義不在”跑”或”走”動作的完成，而意為”從視線 範圍消失”，是著重起始功能的”了”。
不同的動作動詞與”了”搭配時，由於詞彙意義不同，情形也不同。”睡、
休息、哭、笑”，與”了”單獨搭配表起始意義，但”參觀了”卻表示一種完成 義。”休息了。””工作了。”則意為”到了休息、工作的時間了。”是與現時相 關性的”了”。
B. 姿勢動詞”坐、站、躺…”不會單獨帶”了”，動詞後總有趨向動助詞、方 位詞或時量，例如”站起來了”，而很少說”站了”；”了”的位置或出現於 動詞後補語前，或出現於句末。
C. 消耗動詞，帶受事賓語，高度地與”了”結合，”吃了、燒了、花了、洗了”。
此外，當它們帶”了”時，仍可以結合”完”、”光”、”好”等動後成分。
D. 內容動詞，有句末”了”時，在賓語和動詞間的”了”可以不出現，如”跳了 舞了，跳舞了。降價了。”這類動後的了，也和時相”完、好”意義重疊，
例如，”跳完舞了。”和”跳了舞了。””唱了歌了。”和”唱完歌了。””睡了 覺了。”和”睡好覺了。”同樣的，”了”是起始或完成，也因詞彙意義而定，
如”承擔風險了”，意義是”承擔起風險了”。
E. 成果動詞，帶”了”表現起始與完成時，常常還有其他標記來表示，例如：
(5). ”房子造’好’了。”
(6). ”’開始’造房子了。”
而不會單獨帶”了”，例如：
(7). ”？房子造了”
(8). ”？茶泡了”
比較：
(9). 茶泡好了。)。
53
2. “了”與變化動詞、狀態動詞
在 Teng(1974)中已提出，變化動詞高度地結合”了”，也因此有些變化動 詞總以「V 了」形式出現，幾乎是詞彙化了，例如”忘了”。雖然變化動詞後 的”了”，是”了 1”或”了 2”，還有待求證—例如，在呂(1982)書中指出”哭了”
的”了”是”了 2”，而以我們的動詞類別來說，動作動詞後的”了”是”了 1”和”
了2”。但”了”總會附屬於具有變化意義的動詞(組)後，此一特點可以作為一 項學習時的規則。
而關、洪(1994)則提出變化動詞和”了”結合的情形，認為，「變化句都可 以有已然時態，使用”了 1”來標記。」其舉例有：
(10). 在那次事故中死了很多人。
(11). 上個月下了幾場大雨。
(12). 桃花開了一個星期了。
(13). 他獲得了一等獎。
(14). 你終於懂得了這個道理。
不過”懂得”不是變化動詞，但這幾個帶”了”的句子都是表達變化意義的。
關、洪(1994)也說明，「變化句都可以有實現體，使用”了 2”來標記。」
例如：
(15). 要下雨了。
(16). 桃樹開花了。
(17). 我都失去信心了。
(18). 我看見他了。
(19). 他們有孩子了。
(20). 他已經知道這件事兒了。
這裡的動詞包括狀態動詞和變化動詞，”有、知道”，是狀態動詞，這幾 句的變化意義是來自整個句子，並非僅由動詞決定。”下雨、失去信心、開 花、看見”是變化動詞。
不過，不論結合的是”了 1”還是”了 2”，上述變化動詞都結合”了”。而當 動後名詞成分帶有數量詞時，動詞後可以緊接著”了”；不帶有數量詞時，”
了”則出現於整個動詞組(動詞和名詞)後。
54