「現代版不朽童話」為格林文化事業有限公司策劃製作,後收回自行發行,
不再交由「東方」出版發行。《圖解科學文庫》則由新版的《漫畫科學小百科》
取代,而《漫畫科學小百科》精裝本絕版,則是成本已回收,並因其為知識性讀 物趁勢修訂,改以平裝本出版,冀望推廣嘉惠更多的讀者。
第五節 小結
「東方」對本土自然生態相當重視,聘請專家學者,打造臺灣本土的兒童 知識性讀物,出版《漫畫科學小百科》、《臺灣四季小百科》、《大家來逛動物園》、
《愛護大地圖畫書》等文本,相較於文學性讀物之創作,其出版之圖書數量,
是少之又少,於 1988 年舉辦「東方少年小說獎」徵文活動,欲藉此來推動臺灣 少年小說的創作,但舉辦了四屆,前三屆得獎作品集結成冊出版,因市場反映 不佳,所以「東方」這條書系也就只出版了五冊即未再出版。「東方」出版臺 灣作家創作的文學作品並不多,因而在 2000 年國立臺東師範學院兒童文學研究 所辦理之「臺灣(1945~1998)兒童文學 100」評選活動中,「東方」這臺灣兒 童讀物出版的先驅者,其出版之圖書均未入選。
1981 年至 1989 年轉型期,「東方」出版了二種工具書、知識性讀物八種、
小說四種、故事四種、圖畫書與漫畫各一種等二十個工具書或書系,知識性讀物 與文學性讀物書系相當,其中革新版有四為《中國少年通俗小說》(1984)、《圖 解科學文庫》(1986)、《東方少年古典小說精選》(1987)、《國語小辭典》。就適 讀年齡層分析,除《大家來逛動物園》、《東方幼兒萌芽叢書》、《拉拉與我》與《認 識公共場所圖畫書》等佔百分之二十適合幼兒或國小低年級兒童閱讀外,其餘適 合國小中高年級兒童。
轉型期出版圖書強調本土化或自製童書,如《小小研究生》、《小科學家》、
《大家來逛動物園》、《認識公共場所圖畫書》及《臺灣四季小百科》等,並開始 自歐美引進兒童讀物,如《拉拉與我》及《世界地理百科》等圖書。版本與裝訂 以精裝本為主,開本依兒童讀物文類有別,文學性讀物以 25 開或菊 16 開本為主,
知識性讀物開本不一,但均較文學性讀物大,並採彩色印刷以更精確呈現圖片資 料。而 1989 年出版的《臺灣四季小百科》已出現 ISBN 的使用,相對於其他出 版社,跟隨潮流腳步不算快,因為依據鄭雪玫所做的兒文中譯本使用 ISBN 的調 查在民國 74 年只有三本,一直到民國 77 年才有顯著增加,約佔百分之四十,到 七十八年使用比率已達百分之六十五108。
108 鄭雪玫,《1945~1992 年臺灣地區外國兒童讀物文學類作品中譯本調查研究》(台北:國立中 央圖書館臺灣分館,1993 年 6 月),頁 52。
1990 年至 2006 年再出發期,經統計分析「東方」出版了一種工具書、知識 性讀物十八種、小說十一種、故事四種、圖畫書五種、漫畫二種及兒童文學理論 書《童話.兒童.文化產業》一種等四十二個工具書與書系。其中革新版知識性 讀物與文學性讀物書系各三種。本時期整個出版知識性讀物與文學性讀物書系仍 是相當,但如以 1994 年裁撤編輯部來劃分,1990 年至 1994 年五年間,明顯呈 現這五年以出版知識性讀物為主約佔百分之六十,且引進自歐美為主佔百分之五 十,另從日本引進《昆蟲記》及自製童書《漫畫科學小百科》。主因係 1992 年著 作權法修改,出版社競相購自國外版權出版翻譯書。1995 年至 2006 年十二年間,
知識性讀物僅出版七個書系(含革新版三個)約佔百分之三十五,明顯大幅降低,
「東方」出版兒童讀物轉向以文學性讀物為主。
就適讀年齡層分析,除《愛護大地圖畫書》、《MEGA 百科系列》、《床邊動 物故事》、《我的自然小書》、《童話村故事集》、《和大自然捉迷藏》、《動物求生術》、
《繪本精選系列》、《我愛寶貝系列》及《我的第一套自然繪本》等十個書系適合 2 歲至 6 歲以下幼兒閱讀,另《青春閱讀系列》適合 12 歲以上請少年閱讀,其 餘適合中小學兒童閱讀。所以,「東方」出版的兒童讀物所能接受與影響的範圍,
向下延伸到二歲的嬰兒和上溯至十四、十八歲的青少年讀者。
再在出發期出版圖書大量自國外引進兒童讀物,如《MEGA 百科系列》、《昆 蟲記》、《東方口袋世界》、《動物求生術》、《我的自然小書》等圖書,並努力從本 土出發,自製《漫畫科學小百科》、《臺灣四季小百科》、《愛護大地圖畫書》、《大 家來逛動物園》……等套書的出版,在自然、鄉土的懷抱裡,陪伴孩子認識自己 生長的地方,以兼顧兒童在地觀及世界觀。自 2000 年起更引進世界各國的獲獎 小說,闢出《跨世紀小說精選系列》、《金獎小說》與《青春閱讀系列》的推出,
則希望往上、往下拓展,將出版觸角遍及各個年齡層,嘉惠更多讀者。
這時期版本與裝訂以精裝本為主,開本依兒童讀物文類有別,文學性讀物以 菊 16 開及平裝為主,知識性讀物與圖畫書開本不一,但一般仍較文學性讀物開 本大,以菊 8 開或 16 開為主,採精裝及彩色印刷以更精確呈現圖片資料。
圖 5-1 1981 至 2006 年東方重要書系封面
圖 5-2-1 1987 圖 5-2-2 1988.06 圖 5-2-3 1989
圖 5-2-4 1990 圖 5-2-5 2001 圖 5-3-1 1994
圖 5-3-2 2000.01 圖 5-3-3 1993.10 圖 5-3-4 1995
圖 5-3-5 2004.05