１．童詩
童詩定義：兒童詩是新詩的支流，具有詩的特質，它是專屬於兒童的一 種文學作品，它強調淺顯易懂、意象鮮明、文詞優美、形式多變和題材豐富，
是適合兒童心理、程度、經驗和想像的一種文學作品。55
《東方少年》月刊中蒐集到刊登的成人所寫的童詩為黎民所寫〈我是一 棵小草〉。敘述小草面對險惡環境，不管多困苦，仍然屹立不搖，從險惡環 境中求生存，努力奮鬥，相信黑暗總是會過去，黎明即將到來，太陽公公又 會為他帶來許多新奇的事物，對這個世界充滿希望。
〈我是一棵小草〉（敘事詩） 黎民
……第二天，一隻穿著皮鞋的腳，重重地壓在我的頭上，
我感到一陣劇痛，可是我沒有說話，
「這是一棵討厭的小草。」
「讓我們來除掉它吧。」
於是拳打腳踢都加在我這個弱者的身上，
我忍受了一切痛苦，並且更作頑強的抵抗，
我不知道是我打敗了他們，還是他們打敗了我。
最後我聽得他們這樣的喊叫：
「這棵草的根太粗了，我們等到明天再說罷。」
……太陽又在我的身旁經過，
55 同註 51，頁 90。
我有氣無力地睜開了眼睛，說一聲：「太陽公公，你好。」
「小草，你的臉色為什麼那樣難看？」
「我抵抗了一次無理的侵略。」
「好，我的好孩子，你應該堅強的生活下去，
不論生活是多麼的困難，你都應該勇敢地去戰鬬。」
「是的，我要勇敢地生活！也要勇敢地戰鬬！」
我對自己發下了誓願：
我要做一個勇敢的戰鬬者－－不管是失敗或是成功。
太陽輕輕地吻著我的臉，
並且為我降下了幾滴甘露，
我揉了揉眼睛，彷彿又是做了一場夢。
我吸一口新鮮的空氣，讓我再把精神抖擻，
忘記了身體的疲勞，忘記了過去的創傷，
從現在起，我還要快快樂樂地生活。……
(《東方少年》，46.12.01，頁 81-82) ２．童謠
童謠（兒歌）定義：是符合兒童心理的諧韻歌詞。由於這種歌詞的 語句淺白，注意諧韻，本身有高低不同的聲調，加上唸誦的時候，注意 強弱長短、抑揚頓挫，有似歌唱，因此兒歌就有「兒童歌謠」的稱呼。
56
《東方少年》月刊中刊登童謠的數量不多，經統計約有 32 首，其 中游彌堅撰寫 3 首，黃得時 1 首，而以楊雲萍改寫 24 首最多，主要係 從《伊索寓言》改編為「新伊索寓言」，饒富童趣，讓讀者不知不覺中 瞭解蘊藏其中「寓言」，研究者認為楊雲萍的「新伊索寓言」相當具有 特色，給予讀者從另一正向思考角度觀點來詮釋事物，讓讀者的人生更 開闊，努力充滿了希望。例如收集到的童謠中的〈鴿子和烏鴉〉一篇，
讀來令人感動，鴿子那永不放棄希望所做的努力讓人讚佩。全文如下：
56 同註 51，頁 44。
〈鴿子和烏鴉〉
新「伊索寓言」之十六 籠中的鴿子，
又孵出幾隻小鳥，
她很高興地說：
「我家族的數目又增多了！」
烏鴉聽到，就嘲笑她說：
「我的朋友，不要太高興了；
你家族的數目愈多，不就是被關 在籠裏的鴿子數目愈多嗎？」
鴿子回答說：
「是的，烏鴉先生；不過只要 我子子孫孫綿延下去，籠子總
是有一天會被砸毀的！」(《東方少年》，48.09.10，頁 65) 楊雲萍改寫的「新伊索寓言」一些篇章，他讓讀者學習從不同的觀點看事物，
其結果就會不同，作者給予更多的寬容與希望，在當時困苦的生活環境下，
無疑是心靈成長的重要糧食。〈北風和太陽〉一文中，到底是誰比較強呢？
太陽嗎？北風嗎？
〈北風和太陽〉
新「伊索寓言」之五 北風和太陽爭論誰最有力量，
決定看誰，能先使走路的人脫下衣服。
北風吹起來，
但是吹得越大，走路的人把衣服裹得越緊。
太陽照出來，很和暖；
走路的人，便把衣服脫下。
太陽勝利了。
北風說：那麼看誰，能先使走路的人穿上衣服？
太陽又照出來，照得很熱；
走路的人，不但不穿上衣服，
反把衣服脫光了。
北風吹起來，吹得很涼快；
走路的人就把衣服，一件一件穿上去。
這回北風得到了勝利。(《東方少年》，47.11.01，頁 115) 讀了楊雲萍改寫的〈北風和太陽〉後，讀者會瞭解到，二者其實都有他 的長處，端視是否將其長處運用在適當地方，優點用對了地方就事半功倍，
否則花再大的力氣也徒勞無功罷了。
而〈狐狸和鶴〉這首童謠，鶴對狐裡為其準備不適當的扁平盤子盛豆做 的羹，不以為侮，不採以牙還牙的報復方式處理。且看鶴如何處理：
〈狐狸和鶴〉
新「伊索寓言」之十四 狐狸請鶴吃晚飯，
只備有豆做的羹，倒在一隻 扁平的盤裏。
鶴因為嘴長，不能吃多。
狐狸冷笑，十分開心。
隔了幾天，鶴請狐狸吃飯，
也備辦豆做的羹放在扁平的 盤裏。
狐狸覺得很奇怪就問：
「豆做的羹倒在扁平的盤裏，
你不是不能吃多嗎？」
鶴笑著說：「你是客人，你
開心，我就這樣做。」(《東方少年》，48.08.01，頁 87)
鶴以客為尊，即是豆做的羹倒在扁平的盤裏，他無法吃多，但是只要客人開 心他也就滿意了。這不也就像臺灣人一向好客。
大家都知道「龜兔賽跑」因為兔子的驕傲，而輸掉了這一場比賽。但是，
瞧瞧楊雲萍的「龜兔賽跑」，原來烏龜和白兔也可以這樣的來場君子之爭的
比賽。
〈烏龜和白兔〉
新「伊索寓言」之一 微風吹山野，夏日好天氣。
烏龜和白兔，賽跑做遊戲。
白兔跑得快，一時心大意；
樹蔭好涼快，呼呼就睡去。
烏龜走過來，喚他快醒起；
競賽要公平，我不佔便宜。
白兔爬起來，愧無容身地；
賽跑暫延期，握手笑嘻嘻。(《東方少年》，47.07.01，頁 65)