• 沒有找到結果。

不盡江南作賦哀(1972 年至 1986 年)

在文檔中 羅尚《戎庵詩存》研究 (頁 158-174)

第五章 記事作詩詩作史——詩作分期及時代精神

第三節 不盡江南作賦哀(1972 年至 1986 年)

本節的研究範圍,是從民國六十一年羅尚任中華民國駐菲律賓馬尼拉大使秘 書,到民國七十五年底任總統府參議時的詩作。其間他屢任各大學古典詩、報章 古典詩版、聯吟大會評審,入總統府任參議,詩界聲望崇高,又結識香港蘇文擢 教授,受蘇教授激賞推崇,譽滿香江。此期羅尚詩作傾向感懷,對家國、社會民 生的關懷,也多在感懷中含蓄抒發,多從整個時代的處境落筆,又因年紀逐漸老 大,暮年鄉關之思愈發沈痛。

一、世變下的時局與中興的曙光

渡台後,政府先著力於農村改革、建設,其後又積極推動產品外銷,但民國 六十年十月退出聯合國,又逢國際石油價格暴漲,導致世界性的經濟危機,台灣 同受波及,阻礙經濟建設,幸蔣經國就任行政院長後努力推動十大建設,不僅使 台灣安然度過危機,更促使經濟起飛,成就世人讚賞的「經濟奇蹟」。後雖經中 美斷交,台灣亦屹立不搖。羅尚見證這時期的發展,除了往常對政府施政、用人 的批判外,也有稱美之詞。

民國六十一年十月,他因古典文學長才,就任駐菲律賓大使秘書,雖不在國 內,仍關心退出聯合國、中日斷交後的局勢,及國內經濟因石油危機的受挫,在 馬尼拉公餘遊歷詩作,就吐露出心聲,如〈松林口號〉云:

風塵遠客來西蜀,海外尋山到碧瑤。曾記二君敦玉帛,欲回殘劫獻芻蕘。

萬松今夜仍圍夢,斗酒明朝要解貂。充耳有聲何處至,台灣梅雨正蕭蕭。

松根枕石莫催歸,夏暑全消綠滿衣。海鶴回翔真得所,靈濤來往頓忘機。

此時呼吸通無始,焉用言談泯是非。二十年前雲尚在,朝昏只傍嶺頭飛。

97

張夢機老師評說「皆饒深致,不愧作手」。98第一首首聯點出客居異鄉,開啟下 文家國之思,此因故鄉松樹漫山遍野,故一見松林,即生鄉心,而言來自西蜀。

頷聯承碧瑤而來,理想正大高遠,委婉表達出今昔之感、國家衰弱之哀。遙想一 九四九年七月,蔣中正自臺北到碧瑤與菲總統季理諾會談防共,欲締結軍事同 盟,但國際情味淡薄如紗,致使同盟後來不能成立,欲回殘劫撫慰百姓的願景終 告落空。敦,有勉勵、督促之意。頸聯承首句故鄉而來,發揮個人思鄉愁緒,並 與頷聯相聯繫;雖然同是萬松圍夢,卻非故鄉,故欲解貂買酒,冀求以宴樂慰解

97 見《戎庵詩存》次六,頁 235-236。

98 見張夢機:《藥樓文稿•詩阡拾穗》,頁 41。

鄉愁。末聯語意又一轉,並作總結,歸於傷感深沈,以梅雨瀟瀟象徵國家正是多 事之秋,可見故國情深,鄉愁不可解,充耳盡是遙念鄉國的聲音。

第二首遊興較濃,暗寓感慨。前四句寫出遊的情景,頷聯由海鶴回翔得所、

靈濤來往喻個人自在忘機的情境,氣定神閒,富開闊流動之感,彷彿廣闊靈動的 大海盡入胸懷。頸聯警策,承「忘機」而來,氣象宏大高古,大有凌駕一切人間 言談、是非的氣勢,也暗喻人間言談不足取,會談終究無用。末聯則寫白雲忘機,

依傍山頭翱翔,不欲入塵濁俗世,諷當時菲律賓只顧自身利益,將不再與台灣維 繫邦交、通玉帛之好,令人感慨。

台灣退出聯合國,席位為中共取代後,99外交處境益趨艱困,與日、菲斷交,

都還不致影響台灣民心士氣,真正打擊台灣的是與美國斷交。六十七(1978)年 十二月十六日,美國總統卡特未經國會同意,宣布與中華民國斷交,十二月二十 三日的增額立委選舉即刻暫停,隨後引發移民潮,人心惶惶,整個台灣氣氛詭譎。

羅尚作〈人人篇〉云:

世變難高枕,郎潛笑履新。好將詩作史,重見海揚塵。淚涸飄零眼,花嫣 莽蒼春。當年成蕩析,我輩尚酸辛。呵壁空悲楚,撝文敢過秦。歲時兒女 換,歌舞管絃新。揖盜深遺患,為邦在秉均。固須嚴鎖鑰,尤慎理絲緡。

歐血天難問,屯田德是鄰。一成原故土,百姓屬吾民。轉捩關生死,開誠 遠鬼神。久承句踐曲,冀得少康伸。臺斥黃金築,邊勒玉輅巡。祖宗墳墓 在,保國盡人人。100

此詩意在激勵邦國、人民,故語多慰勉,用心良深。可分三段,前十句為第一段,

從中美斷交的巨變憶及大陸淪陷、國家蕩析的悲楚。郎潛,指職位低的官員。首 二句諷刺職位低的官員,不知局勢險惡,仍然歡迎新年,完全見不到對社稷的憂 心。次八句寫個人感懷,「好將」二句,暗用滄海桑田的典故,指美國斷交對台 灣局勢、國家安全的影響極大,有如東海清淺,將復為陵陸揚塵。101「淚涸」二

99 一般都認為台灣退出聯合國是導因於蔣中正「漢賊不兩立」的主張,但當時任中國民國駐聯 合國代表團顧問的陸以正提出不同說法,他說蔣中正在 1972 年 8 月已經接受雙重代表權,且 與邦國溝通完成,10 月表決時將會通過,但開會時議程延宕,沙烏地阿拉伯代表白汝迪從中 作梗,陰錯陽差,致使議案無法通過,反而通過阿爾巴尼亞提出「中共取代原由中華民國代表 的中國席位,排除中華民國」的議案。隨後當時美國代表老布希緊急提出臨時動議,要求將阿 爾巴尼亞的提案分段表決,以為補救,但被否決,無法補救。然後代表團才以「程序問題」要 求發言,周書凱代表上前宣布我國退出聯合國,代表團退場召開記者會,會場一片肅靜。陸氏 也認為聯合國是以國家為單位的競技場,是實力政治,中共遲早會將我國趕出聯合國,且中共 早在當年 8 月即發表聲明表示,如果聯大通過任何「兩個中國」或「一中一台」的決議,中共 絕不接受,而且拒絕與聯合國有任何往來。見陸以正:《微臣無力可回天——陸以正的外交生 涯》(台北:天下,2002 年 4 月),第十章〈退出聯合國的真相〉,頁 182-199。〈中時電子 報〉「火線人物專訪」,2005 年 6 月 7 日,網址:

http://blog.sina.com.tw/archive.php?blog_id=10404&md=entry&id=1583。

100 見《戎庵詩存》次七,頁 315。

101 《神仙傳》卷三〈王遠〉載麻姑云:「接待以來,已見東海三為桑田。向到蓬萊,水又淺于 往者會時略半也。豈將復還為陵陸乎?」方平(王遠字)笑曰:「聖人皆言,海中復揚塵也。」

句,言屢見揚塵、飄零的眼,淚痕已乾,淚珠都化成繁花豔麗,憾恨如春色莽莽 蒼蒼,脫胎自「國破山河在,城春草木深。感時花濺淚」(杜甫〈春望〉)。「當 年」四句與「重見海揚塵」對照,則更見今日之悲。當年國破之後,尚可飄零到 台灣,如屈原呵壁問天,哀傷國家的沈淪,102也能如賈誼著論過秦,批評中共「仁 義不施」,暴政必亡。但若今日不能善保台灣,一切可能就都化為烏有,空留遺 恨。

次八句為第二段,語氣懇切,意指雖然時移世換,恢復大陸已不可能,但為 政者仍當以德交鄰,秉均治民。「歲時」二句,言人代、時勢移易的快速,歌舞 管弦、價值觀念都已新變,使得美國與台灣斷交。字句脫胎自杜甫〈謁先主廟〉:

「閭閻兒女換,歌舞歲時新。」103「揖盜」二句,一面提醒美國,與中共建交是 埋下未來禍難的種子,一面提醒台灣當局,為政要持衡公正,不當有本省、外省、

遠近、親疏的分別。「固當」六句,強調應當鞏固國防,謹慎治民,雖然不能恢 復中原,總要與鄰近國家保持良好的互動,布施恩澤予邦交國,以獲得國際認同。

「鎖鑰」,是引用自成語「北門鎖鑰」,指國防。「歐血」一句,用諸葛亮不能 復漢,終在五丈原嘔血而亡的典故,104暗指連大智的孔明都無力回天,國民黨自 然不可能挽回大陸。

此詩對美國斷交的批評較含蓄,在同時所作的〈海水篇〉中,抨擊就較為強 烈,他說:「神仙安可接,盟約古難持。要割乖龍耳,翻蒙猛虎皮。陰謀矜智計,

大義解綱維。」105認為只有大義凜然的人才能體會綱維的重要,批評當時美國國 務卿季辛吉矜於智計,不顧綱維,遂使美國中斷與台灣的邦交,轉與原先要防堵 的中共建交。乖龍、猛虎,皆用韓愈詩中典故以指中共,106也藉以提醒美國,這 樣的邦交實際上是與虎謀皮,極為危險。

末十句為第三段,語多激勵,意指中美邦交生變,雖是災劫,卻也是轉捩點,

領導者若能開誠布公,求才若渴,多問蒼生,不問鬼神,即使只是「有田一成,

有眾一旅」,也能保國。「一成」二句,用少康復夏的典故,107指台灣人民、土

見葛洪撰《神仙傳》,收入於《景印文淵閣四庫全書》第 1059 冊,子部 365,道家類,頁 270。

102 王逸以為:「屈原放逐,憂心愁悴。徬徨山澤,經歷陵陸。嗟號昊旻,仰天嘆息。見楚有先 王之廟及公卿祠堂,圖畫天地山川神靈,琦瑋譎詭,及古聖賢怪物行事。周流罷倦,休息其下,

仰見圖畫,因書其壁,呵而問之,以渫憤懣,舒瀉愁思。」見洪興祖:《楚辭補注》,頁 8 5。

103 見仇兆鰲:《杜詩詳注》,頁 1354。

104 《三國志•蜀書•諸葛亮傳》注引《魏書》曰:「(諸葛)亮糧盡勢窮,憂恚歐血,一夕燒 營遁走,入谷,道 發病卒。」裴松之認為這是魏人「自誇大也」。見陳壽撰,裴松之注,楊家 駱主編:《新校本三國志•諸葛亮傳》,頁 926-927,註(四)條。

105 見《戎庵詩存》次七,頁 315。

106 韓愈詩〈答道士寄樹雞〉:「煩君自入華陽洞,直割乖龍左耳來。」〈寄崔二十六立之〉:

「駒麛著爪牙,猛虎借與皮。」見韓愈著,錢仲聯集釋:《韓昌黎詩繫年集釋》,頁 930,頁 860。曾季貍《艇齋詩話》言割乖龍耳故事甚詳,可參考,見丁福保輯:《歷代詩話續編》,

頁 282。

107 伍子胥說少康「有田一成,有眾一旅。後遂收夏眾,撫其官職。使人誘之,遂滅有過 氏,復 禹之績,祀夏配天,不失舊物。」見司馬遷著,楊家駱主編:《新校本史記三家注》,頁 1469。

地也是故土故民,應當善加撫愛,團結民心,呼應「為邦在秉均」。「臺斥」二 句,用燕昭王築黃金臺,以求天下賢才的典故,108提醒當政者應當求才若渴,有 膽識巡行前線,整飭邊防,唯有如此,人民才會感受到為政者有心勵精圖治, 醒

地也是故土故民,應當善加撫愛,團結民心,呼應「為邦在秉均」。「臺斥」二 句,用燕昭王築黃金臺,以求天下賢才的典故,108提醒當政者應當求才若渴,有 膽識巡行前線,整飭邊防,唯有如此,人民才會感受到為政者有心勵精圖治, 醒

在文檔中 羅尚《戎庵詩存》研究 (頁 158-174)