國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第四節 研究範圍與限制 一、研究範圍
本研究在時間上有所限制，時間之範圍始於帝俄時期 1762 年凱薩琳二世公 布詔令始，終於 2012 年。
二、研究限制
本研究因屬於宏觀研究，俄國德意志人在俄國之歷史有兩百餘年，如此長時 間軸所發生之歷史事件眾多，對於非與研究目的相關之事件只能重點描述，為本 研究之第一個研究限制。另外筆者俄語能力有限，無法大量閱讀俄文文獻，但仍 將參閱重要俄國學者之著作且積極利用俄文文獻中譯本來補足俄語文獻的不 足。最後，德意志人流放之相關資料到戈巴契夫晚期方公諸於世，但現在眾多文 件又被俄國及中亞各國以各種名義限制參閱，36筆者未能親自前往俄國及中亞蒐 集相關資料，進行實際的田野調查、親身訪問俄國德意志人亦屬限制之一，因此 將以國內各大學圖書館及中研院圖書館之各式書籍、期刊以及網路新聞等二手資 料進行研究，補足這方面之不足。
36 1990 年代，由於前蘇聯的檔案部分公開，20 年來在德國、俄國、哈薩克及吉爾吉斯的學者依
據解密檔案資料撰寫了大量的文獻；但現今的開放性大不如前，以吉爾吉斯的中央檔案館 TsGAKR(Central State Archives of the Kyrgyz Republic)為例，二戰流放時期所成立的勞動軍的資 料便重新分類為機密(Secret)以及最高機密(Top Secret)等級。參見：Irina Mukhina, The Germans of the Soviet Union (New York : Routledge, 2007), p. 3.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第五節 章節安排
本研究可以區分為五章：
第一章為緒論，內容包含研究動機與目的、文獻回顧、研究方法、研究範圍 與限制以及章節安排。
第二章為帝俄時期德意志人的遷入：本章主要探討俄國德意志人之歷史脈 絡。首先將針對俄國德意志人遷入俄國前，當時德國以及俄國之背景進行分析，
探索德意志人前往俄國之原因以及凱薩琳二世發布詔令、邀請外國人之歷史背 景。再者，探討其發布詔令百年間，德意志人陸續前往俄國之運動，並在最後對 帝俄晚期斯拉夫主義興起對俄國德意志人之影響進行回顧。作為了解往後歷史之 基石。
第三章為蘇聯德意志人之自治與流放：該章為本文研究之主軸，首先探究列 寧民族政策及民族自決理論，作為日後對史達林之民族政策及特殊移民政策了解 之基礎。隨即論述史達林對德意志人的流放政策、經過及影響。尚包括流放過後，
強迫德意志人加入勞動軍及其在特殊移民區及勞動軍之情況，都將在本章探討。
第四章為後史達林時期德意志人之平反與回歸：該章主要探討後史達林時期 德意志人之歷史發展。赫魯雪夫時期展開對二戰期間被無辜流放之民族平反，勞 動軍之解散及特殊移民區之廢除為德意志人平反的一個開端，而平反的進程、德 意志人之境遇、德意志人在俄國掀起的自治運動以及解體後其之回歸，則為本章 之重點。
第五章為結論。就前三章之研究對俄國德意志人之研究發現進行說明，統整 結論，並對未來研究提出建議。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧
1 Fred C. Koch, The Volga Germans in Russia and The Americas from 1763 to the Present (University Park: The Pennsylvania State University Press, 1978), p. 195.
2 Nurlan Suraganov, Die Zuwanderung Deutscher nach Russland seit dem 18. Jahrhundert und Gründe für die Rückwanderung bis in die heutige Zeit unter besonderer Berücksichtigung der Situation in Kasachstan (Norderstedt: GRIN Verlag, 2008), S. 14.
3 莫斯科德意志人街區的成立，為其在俄國的流散奠基。事實上街區不僅僅居住德意志人，更包
括普魯士人、瑞士人及其他不講俄語的外國人。莫斯科的德意志街區於 1812 年因莫斯科大火災 而消失。
4 Philipp Keim, Die Wolgadeutschen von der Einwanderung bis zur Aufhebung des Kolonistenkontors (Norderstedt: GRIN Verlag, 2006), S. 8.
5 當地經常受到遊牧民族哈薩克人(Киргизы)及卡爾梅克人(Калмыки)等遊牧民族侵擾，一直到 18 世紀末都不斷侵擾伏爾加德意志人之殖民區。