• 沒有找到結果。

第五次外籍配偶進行親子共讀繪本活動

一、帶領人為團體成員說故事階段

活動一開始,帶領人先向參加團體之親子說明團體活動注意事項:

老師(帶領人)先向大家說明上課的規矩:

(一)小孩子不能隨便亂跑。

(二)媽媽和小孩要一起學。

(三)認真學習學習精神好的媽媽和小孩有獎品。(950114 觀察筆記)

之後,帶領人以繪本《早起的一天》為參與者講故事,希望達到外籍配偶親 子可以專心聆聽故事並有所共鳴。

如,帶領人向親子提問繪本裡面早起的人都做些什麼事?

公雞也要這麼早起床對不對,喔,還有誰呀, 有搬東西的人,送報紙的 人,還有,打掃的人,要起來掃馬路耶,好辛苦唷!他們要這麼早起床,

對不對,還有他們要去。洗衣服的人,喔,洗衣服的人,是誰,媽媽,媽 媽,對呀,他們也好辛苦唷,天一亮就要起床的對不對,你要不要起來幫 媽媽洗?(950107 觀察筆記)

又如,帶領人向親子提問繪本裡面的人物應該如何稱呼:

帶領人:姑姑是誰呀?姑姑是誰?

子:姑姑是爸爸的姊姊或是妹妹。

帶領人:叔叔是誰呀?是誰?

(950107 觀察筆記)

由上述對話,研究者觀察到,帶領人係運用繪本就主題與人物與親子進行一 問一答,談笑之間,聽完一本繪本。

二、帶領人帶領親子輪讀繪本階段

帶領人以繪本《我家是動物園》一面引領參與親子共讀繪本,一面引領與親 子討論繪本所達之訊息,希望得到母親及小孩皆投入繪本中,顯得專注及喜愛的 神情的效果。

如下列這段對話:

帶領人:你看這個小男生,他的動作是什麼樣的動作?

子:猴子。

帶領人:誰會學他?

子:我!

帶領人:很像猴子,咦!真的很像,送你一個小禮物,小糖果。這麼像小 猴子唷,來來來!,好可愛的小猴子唷,會不會學他,小獼來,我們看小 獼表演一下小猴子來,哇,也好像唷!

帶領人:媽學起來也很可愛耶,我們來看一下小捲媽媽。

小捲媽媽:翻滾。

帶領人:媽媽也會學唷,好厲害!好來學一下,拍拍手,來呀,趕快來秀 給大家看一下,不是小孩會而已,大人也會耶。原來是在抓頭髮的樣子,

我以為是在學猴子。

母親與孩子輪流讀繪本,帶領人請親子分別模仿猴子的動作。(950107 觀 察筆記)

帶領人就繪本情節,請親子做書中人物(猴子)的特色動作,親子都願 意做做看。

另一方面進行親子共讀(唸),帶領人也適時提問,讓親子有機會聽到 彼此的內心的聲音。

如:

帶領人:這邊講沒關係的,而且要很開心的講,妳覺得媽媽像什麼?

子:像毛毛蟲。她喜歡動來動去所以像毛毛蟲。

子 2:媽媽像獅子。

帶領人:媽媽像獅子為什麼媽媽像獅子?

子 2:因為會吼叫,獅子會吃人哩。

帶領人:會被吃掉喔!不對呀,媽媽現在還是很愛你呀!(950107 觀察 筆記)

研究者觀察到,帶領人可以很容易請親子說出他們對孩子或對大人的看法,

讓親子彼此想想為什麼對方有如此的觀感,有機會增進彼此的了解。

二、延伸活動階段

第五次團體進行延伸二個活動,一為「認識家族稱謂」,二為「家裡像動物 園」,希望藉此活動親子共同參與共讀活動並踴躍參與討論。研究者觀察到以下 的對話:

第一個延伸活動-「認識家族稱謂」

帶領人:知道如何稱呼自己的親人,對與家人相處的關係產生什麼變化?

王小朋友:會啊!我覺得自己變得很有禮貌,大人會覺得我很乖。

朱小朋友:大人會對我很好,說我有禮貌。

金小朋友:叔叔會更喜歡我!

帶領人:嗯!小朋友都說得很好。媽媽們認為呢?

王媽媽:沒「上課」之前,我不曉得怎樣教小孩叫大人(如何稱呼親人),

第一個活動-「家裡像動物園」

金小朋友:我畫的是一艘船。

帶領人:哇,你畫的是一艘船,為什麼要畫船呢?家裡有誰像船呢?

金小朋友:不是誰像船而是船裡有爸爸?

帶領人:船裡有爸爸?哦!你是說爸爸出海捕魚?

金小朋友:對啦!

帶領人:所以你畫船就是指畫船讓你想到爸爸?

金小朋友:爸爸捕魚很辛苦,我希望爸爸很快回來。

帶領人:畫船讓你想到爸爸捕魚的辛苦,那你要乖乖,爸爸回來看到你很 乖也一定會很高興的。好,謝謝你的發表,畫得真好!

帶領人:還有哪位小朋友要來發表?

王小朋友:我畫的是姐姐在跳舞。

帶領人:姐姐在跳舞在跳舞?姐姐喜歡跳舞?

王小朋友:我覺得跳舞跳得很好看,我喜歡看姐姐跳舞。

帶領人:妳覺得姐姐是一個快樂的人,因為妳把姐姐跳舞的樣子畫得很快 樂。

王小朋友:姐姐快樂的時候就會跳舞,我覺得姐姐快樂我也會很快樂,所 以就把她畫下來了。

帶領人:老師希望好也很快樂,像姐姐一樣很快樂。妳畫得很棒哦!

王小朋友:謝謝老師我要像姐姐一樣快樂!

帶領人:會,妳一定會的!謝謝妳告訴我們,妳和姐姐都快樂。(950107 觀察筆記)

研究者觀察到:

母親和小孩皆顯得高興參與。(950107 觀察筆記)

三、分享與回饋階段

此一階段是活動的尾聲,希望獲得參與之親子熱烈的分享心得。

母親和孩子都很願意分享參加活動的感覺。(950107 觀察筆記)

小結:本節討論結果為:

(一)帶領人所準備的繪本、說的故事,獲得外籍配偶及其子女喜愛,並使 其專心聆聽故事而有所共鳴。

(二)帶領人帶領外籍配偶及其子女輪流讀繪本,並其親子分別模仿猴子的 動作,母親及小孩皆投入繪本中,顯得專注及喜愛的神情。

(三)帶領人帶領外籍配偶及其子女進行延伸活動,受到共同參與並獲得踴 躍討論。

(四)帶領人請外籍配偶及其子女分享今天的心情,都很願意分享參加活動 的感覺。

(五)帶領人本次進行之親子共讀活動模式為:說故事-親子共讀(含討論)

-延伸活動及討論-分享與回饋。