• 沒有找到結果。

第一次外籍配偶進行親子共讀繪本活動

一、帶領人為團體成員說故事階段(一)

代理帶領人準備許多繪本,希望給外籍配偶很多的故事。可是好像原帶領 人未明確交代其必須帶領哪種主題的繪本,因此代理帶領者便自我判斷應 該帶何種主題繪本。研究者看到代理帶領者用親切的話話招呼外籍配偶,

請她們與小孩找位子坐下來,當大家坐定位之後,她便開始說第一個故 事。(941210 觀察筆記)我先說一個《好一個吵架天》的故事……

但實際執行時卻不然。

母親表現專心聽故事的神情,然小孩有的專心聽故事,有些則到處遊走,

表現似不想聽故又似聽故事的樣子。(941210 活動紀錄)

帶領人與親子一起討論「生氣」的情緒:

帶領人:那你們會生氣,孩子會不會生氣?

媽 A:會啊!

帶領人:會生氣,妹妹有沒有生氣過?你為什麼事情而生氣?

A:會!

帶領人問: 對!所以大家都會生氣的時候。孩子的生氣,其實有時候是因 為我們大人自己的情緒控制不好。那媽媽們妳們都為什麼生氣?

媽 A:因為小孩不乖。

帶領人:那到底什麼叫做乖?問一下妹妹就知道了,什麼叫做「乖」?

小朋友 A:聽話!

帶領人:聽話!聽誰的話?

A:聽媽媽講的話(媽媽跟小孩一起講) 帶領人:媽媽講的話都是對的?

A:不一定是對的啦!(媽媽自己講)

帶領人(問小朋友):問大家什麼叫做乖?

A:乖乖看書(小朋友說)。

帶領人:哦?乖乖看書叫做乖,這個乖對嗎?你們覺得 OK 嗎?我覺得還 好哪。不錯。那個哥哥呢?媽媽說好好看書就是乖,那你覺得好好看書就 是乖嗎?

小朋友 A:….(搖頭)。

帶領人:不是喔?那小星你覺得呢?

小朋友 A:…..(點頭)。

帶領人:那小進呢?媽媽說好好看書是乖(小朋友點頭)你也是喔!所以你 們都是乖寶寶,所以才來這裡。(941210 活動紀錄)

由以上帶領人與親子間的對話,研究者觀察到親子從為什麼大人與小孩之間 生氣的源頭,原來是大人與小孩子對「乖」的認知不同所引起。

帶領人:這本書裡面討論了「生氣」你也可以來討論你自己,你生氣的時 候,希望媽媽為你做什麼。有另外一本書《家有生氣小恐龍》這也在講孩 子生氣的時候,你該怎麼辦? (941210 活動紀錄)

帶領人:你都為了什麼生氣?

小朋友:媽媽…..

的話你們怎麼都沒有聽,媽媽叫你不要做的事情,你偷偷做,你覺得誰會 生氣?

小朋友:媽媽會生氣。

帶領人:可是有時候媽媽說不可以看卡通,可是你真的很想看,那你會不 會生氣?

小朋友:會(媽媽在偷笑)!

帶領人:阿生氣的時候怎麼辦?(941210 活動紀錄)

研究者看到帶領人不斷引導外籍配偶及其子女,探討親子間為什麼「生氣」

的原因,讓大人與小孩不斷澄清自情緒的盲點,也透過不斷的對話,讓親子了解 彼此觀點不一致之處。

二、帶領人為團體成員說故事階段(二)

第二階段,帶領人以《樹孩子》說故事,帶領人親子一起思考教養子女的態 度及觀念,並帶領人分享自己的看法。

帶領人:如果像這老太太這樣罵「你們這些壞孩子.樹孩子」 (就是說你 們不是我的孩子),罵孩子是要有技巧的。妳們漂洋過海來台灣,變成台 灣的居民,妳會變成我們的朋友,大家會變成一家人,有需要你珍惜的寶貝, 不要因為你一而再、再而三的漫罵或是不懂怎麼跟孩子說話,會讓孩子跟 你的距離會越來越遠,到那個時候再告訴他「我愛你」,再多的「我愛你」

都無法改善親子關係了。所以,這故事就是要告訴我們,孩子得來不易,

多想一點,多說「愛」一點,真的很重要。(941210 活動紀錄)

帶領人:想一想,大人幫小孩做那麼多的事情就是愛他啊!做多了,孩子 會覺得因為大人是他的爸爸、媽媽,所以大人幫孩子做那麼多事是應該 的。所以你要告訴孩子,大人幫你做那麼多事,是因為大人愛小孩,如果 孩子覺得不好,那麼大人和小孩可以來討論。這時候就是大人創造跟孩子 對話的時候,要怎麼感恩、回饋。因為孩子也愛爸爸、媽媽,所以他也會 用同樣的態度來對待爸爸、媽媽。(941210 活動紀錄)

此時外籍配偶圍圈圈,聽故事,母親顯得專注及喜愛的神情,小孩顯得不 耐煩。(941210 觀察筆記)

此階段活動效果,是希望親子共同參與共讀活動並踴躍參與討論。由上述可 知,帶領人藉故事發表她對教養子女的態度及觀念,從觀察筆記中得知,帶領人 於此已引起外籍配偶的共鳴,但未能引起踴躍討論。

三、延伸活動

帶領人先帶頭講了「樹孩子」的故事,也分享她對教養子女的態度及觀念,

接著她希望有外籍配偶可以講講自編故事,但是親子皆無人講自編故事。

親子皆無法專心參與,母親顯得無精打彩,孩子則自顧或躺或坐在榻榻米 看其他繪本,或顯得焦躁不安(941210 觀察筆記)

檢視本次活動方案之目的,是希望有母親可以講講自編故事。然而,就研究 者觀察結果,並未達此目的。

四、分享與回饋階段

此次活動方案之最終流程,則希望親子可以談一談參與本次活動的感想,或 其他教養子女的看法,可惜未果。

親子分享意願低,親子迫不及待想要離去。(941210 觀察筆記)

小結:本節所討論結果為:

(一)帶領人用心準備繪本、說故事,然外籍配偶及其子女對聽故事、或帶

(三)本次親子共讀模式為:說故事(以繪本)-討論-說故事-延伸活動

-分享。

(四)延伸活動與分享與回饋,皆未符預期效果。