他國發展國外長宿休閒之休閒活動對策

在休閒活動對策規劃上，綜合歸納日本Long Stay 推進聯絡協議會

（2005）所提出的 7 項休閒對策，發現各國欲經營國外長宿休閒之社 區承接單位或經營業者應結合社區社團或志工團體須規劃、設計並提 供三大類相關活動，包括：（1）基本的趣味活動；（2）旅行、觀光，

及地區文化交流；（3）志工活動參與。

在「基本的趣味活動」提供上，目前除了歐、美國家之外，亞洲 地區的馬來西亞、菲律賓、泰國、印尼等國均設有專為日本退休夫婦，

在居家 附近規劃休閒相關活動，如高爾夫球、槌球、健身、游泳、林 中步行、做日光浴、搭船航海、水上活動、種植花草等之休閒生活設 施的提供，促進日本銀髮族豐富其退休生活。

在「旅行、觀光，及地區文化交流」方面，泰國除提供各式可以 感受泰國變化多端的地理環境、風情萬種的景觀及活動外，亦規劃如 研究古暹 邏文化遺址、學習靜坐冥想課程、享受藥草三溫暖或 SPA、

探索國家公園 內珍貴的動植物生態等休閒體驗活動，日子可以相當豐 富[65]。而馬來西亞則以該國國家公園的豐富森林資源，及長逾 4,800 公里的海岸線吸引各國國外長宿休閒者前來休閒和放鬆。而為數超過 190 個的高爾夫球場遍及馬來西亞的高山、海濱、熱帶海島、參天雨林，

或城市中心，更是吸引日本銀髮族前往的關鍵因素[66]。

另外，在「志工活動參與」方面，文化交流之相關課程設計與安 排，則可提供日本銀髮族之生活價值。胡忠一（2006b）[52]表示，將 來我國若開辦國外長宿休閒相關措施，日本Long Stay 相關人員在台灣 的志工活動可能包括：日語教室、日本料理、插花、茶道、劍道、柔 道、指導士農工商等團 體相關業務經營等。

其實，根據觀光局（2006）估計，每對日本夫妻來台長住，住宿 費、子女 及朋友來台探視費用等，可望帶動境內消費新台幣 100 萬元，

相當於一團30 位觀光客的花費額度。且根據日本 Long Stay 推進連絡

協議會之調查資料顯示，日本從事國外長宿休閒者一個月的生活費平 均比率最高為「10～15 萬日元」（3～4.5 萬台幣）43％，其次為「15

～20 萬日元」（4.5～6 萬台幣）32％，「5～10 萬日元」（1.5～3 萬 台幣）16％，「20 萬日元以上」（6 萬台幣以上）4％，顯示以每個 月台幣3 至 6 萬元者最多。

另根據日本金融設計及旅遊專欄作家千葉千枝子針對每對從事國 外長宿休閒之夫妻在各國一個月平均生活費試算，內含包括居住費、

飲食費、 交通費、通信費、娛樂費及預備金等項目，結果如表 2.6 數 據顯示，在澳洲伯斯市內為台幣 65,649 元/月，夏威夷威奇奇 102,718 元/月，馬來西亞吉隆坡市區 43,173 元/月，泰國曼谷市區 37,040 元/月，

法國巴黎市區 117,888 元/月；在各相關費用中，以住宿費所占比率最 高，約為 45％～65％，由於安全及方便性等問題考量，使得從事國外 長宿休閒人士必須花費相當之費用以取得適合的地區居住；其次為飲 食費及娛樂費，分別為 11％～20％及 9％～26％，交通費約為 4％～7

％，通信費約為0.5％～3％[52]。

表2.6 日本退休夫婦國外長宿休閒一個月的生活費開支表 國家

費用

澳洲 (伯斯市內)

夏威夷 (威奇奇)

馬來西亞 (可倫坡市

泰 國

法 國 (巴黎市內) 住

宿 費

出 租 公 寓、住宅

AUD1,500 (￥120,000) (NTD 35,550)

$1,770 (￥194,700) (NTD 56,463)

RM2,500 (￥75,000) (NTD20,250)

B20,000 (￥60,000) (NTD 16,000)

EUR2,000 (￥270,000) (NTD 76,800)

伙 食 費

自 己 料 理 、 每 週 2 次左右 在 外 用

AUD450 (￥36,000) (NTD

$600 (￥66,000) (NTD

RM1,000 (￥30,000) (NTD 8,100)

B9,000 (￥27,000) (NTD 7,200)

EUR350 (￥47,250) (NTD

交 通 費

搭 乘 租 車 、 計 程 車 及 地 下 鐵等

AUD200 (￥16,000) (NTD 4,740)

$200 (￥22,000)

RM300 B3,000 EUR150

(￥9,000) (￥9,000) (￥20,250)

(NTD 6,380) (NTD 2,430) (NTD 2,400) (NTD 5,760)

資料來源：胡忠一（2006b）[53]

表2.6 日本退休夫婦國外長宿休閒一個月的生活費開支表(續)

澳洲 泰

國

法 國 (巴黎市內)

國家 夏威夷 馬來西亞

(伯斯市內) (威奇奇) (可倫坡市 費用

通 信 費

與 日 本 聯 繫 的 電 話 、 電 腦 費用

AUD 20 (￥1,600) (NTD 474)

$500 (￥5,500) (NTD 1,590)

RM30 (￥900) (NTD 243)

B300 EUR100

(￥900) (￥13,500)

(NTD 240) (NTD 3,840)

娛 樂 費

高 爾 夫 、 當 地 旅 遊 、 美 術 館等

AUD 300 (￥24,000) (NTD 7,110)

$300 (￥33,000) (NTD 9,570)

RM1,200 (￥36,000) (NTD 9,720)

B12,000 (￥36,000) (NTD 9,600)

EUR220 (￥29,700) (NTD 8,448)

預 備 金

以防萬一 之費用

AUD 300 (￥24,000) (NTD 7,110)

$300 (￥33,000) (NTD 9,570)

RM300 (￥9,000) (NTD 2,430)

B2,000 (￥6,000) (NTD 1,600)

EUR250 (￥33,750) (NTD 9,600)

合 計

AUD 2,770 (￥221,600) (NTD

$3,220 (￥354,200) (NTD

RM5,330 (￥15,900) (NTD

B46,300 (￥138,900) (NTD 37,040)

EUR3,070 (￥414,450) (NTD

註

1 澳元

=80 日圓

=23.7 新台幣

1 美元

=110 日圓

=31.9 新台幣

1 馬幣

=30 日圓

=8.1 新台幣

1 泰銖

=3 日圓

=0.8 新台幣

1 歐元

=135 日圓

=38.4 新台幣

資料來源：胡忠一（2006b）[53]

註1：「日本退休夫婦國外長宿休閒一個月的生活費開支」之各國換算金額，皆由日 本旅行家千葉千枝子調查所得。

註2：「AUD」表澳元、「$」表美元、「RM」表馬幣、「B」表泰銖、「EUR」表歐 元、「￥」表日圓、「NTD」表新台幣。

綜上調查結果，以台灣的物價水準，將來我國若擬設計國外長宿 休閒之商品價格定位，在考慮物價及品質之前提下，似以規劃在 4 萬 元至 6 萬 5 千元之間為宜，若價格低於 4 萬元，恐有品質不佳之虞，

若高於6 萬 5 千元則恐有將客人推往紐澳之憂。

整體而言，從表2.6 之可觀地方經濟收益數據，即可看出日本銀髮 族國外長宿休閒的潛力不容小覷，故以「當地背景條件」、「當地人 為條件」、「居住環境條件」、「接待服務狀況」與「休閒活動」五 個指標層面來看，台灣各地若欲發展國外長宿休閒，並藉之帶動地方

經濟與產業活絡，應先完善且確實地評估並調查當地本身發展的各項 資源，以營造舒適的生活環境，及接待遠方親友的胸襟與整體思維，

妥為規劃並落實因應為宜。