俄羅斯的漢語年

1996 年，俄中兩國根據國際形勢的變化和俄中兩國關係發展的戰略需 要，決定建立戰略協作夥伴關係。2001 年 7 月 16 日在莫斯科的克里姆林 宮，為了加強兩國之間的互信度，雙方簽署了「中俄睦鄰友好合作條約」，

將俄中全面合作提升到新階段。條約中特別強調發展兩國各方面的合作，

如第十六條特別規定:「雙方將在互利的基礎上開展經貿、軍技、科技、

能源、運輸、核能、金融、航天航空、信息技術及其它雙方共同感興趣領

46

域的合作，促進兩國邊境和地方間經貿合作的發展」(中華人民共和國和 俄羅斯聯邦睦鄰友好合作條約)。隨著兩國簽署條約，2005 年 7 月中國國 家主席胡錦濤訪問俄羅斯期間，兩國領導就決定於 2006－2007 年兩國互 辦「國家年」，即 2006 年在中國舉辦「俄羅斯年」，2007 年在俄羅斯舉辦

「中國年」,以此加深兩國人民的相互了解，固定俄中友好的社會基礎。

2007 年俄羅斯「中國年」期間，共舉辦 200 多項豐富多樣的文化交流活動，

包括俄中立法機構高級研討會、俄中年輕人友好交流、俄中婦女輪動、藝 術及博物展覽以及各類文藝演出等活動²⁰。

俄中「國家年」活動結束後，兩國領導又倡議於 2009－2010 年互辦 「語 言年」。2010 年 3 月 23 日，俄羅斯「漢語年」活動在莫斯科隆重開幕。

活動期間，中國國家漢辦為俄羅斯的漢語教學活動提供有力支持，包括在 俄羅斯舉辦漢語教學研討會、邀請俄羅斯中學生到中國參加夏令營活動 等、各種展覽等活動(柳若梅，2010)。由於俄羅斯漢語年期間所舉辦的活 動相當多，無法一一列出，因此筆者將選擇規模較大的活動列在清單上。

下表四-8、9、10 為 2010 年俄羅斯「漢語年」的活動清單：

表四-8「雙方共同主辦的活動」

活動 時間

在俄羅斯高校開設 5 個孔子學院 全年

(資料來源：中華人民共和國駐俄羅斯聯邦大使館的網站)²¹ 表四-9「中方主辦的活動」

舉辦題為「俄羅斯漢語教學法的現實問題」

學術研討會，俄中兩國參加

2010 年 5－6 月

在俄羅斯召開漢語教學研討會 2010 年 9 月 舉辦俄羅斯中小學生關於中國歷史、文化

等方面的作文大賽

2010 年 5 月

在俄教育機構開設 30 個漢語教學點 全年

20資料來源：中國俄羅斯東歐中亞研究網http://euroasia.cass.cn/

21 http://ru.china-embassy.org/chn/sgxw/t669566.htm

47

2010 年 7－8 月

派出 5 個專家組赴俄講學,培訓俄羅斯本士 教師

全年

向俄羅斯提供設立 500 名孔子學院獎學金 全年 向俄 300 所中小學提供華語教材及中國語

言文化讀物

全年

(資料來源：中華人民共和國駐俄羅斯聯邦大使館的網站)

表四-10「俄方主辦的活動」

舉辦俄羅斯中小學生關於中國題材的漢語 作文比賽

2010 年 2 月

武術和太極拳比賽 2010 年 3 月 舉辦題為“語言是友誼的橋樑”的地區性

大學生漢語比賽

俄羅斯漢語教師教學技能比賽

2010 年 5 月

中國傳統節日慶祝活動(中國新年、中秋節） 全年 在俄羅斯“漢語年”框架內舉辦兩國合作

院校大學生教育工作者交流活動

全年

舉辦由兩國大學生參與的“莫斯科-北京”

影視橋活動，討論在中國學習俄語和在俄羅 斯學習漢語所遇到的問題

全年

(資料來源：中華人民共和國駐俄羅斯聯邦大使館的網站)

這些活動的內容除了增進了兩國之間的相互了解、充實了俄中戰略合 作夥伴關係之外，無疑吸引了更多年輕人想學習漢語，對俄羅斯漢語教學 發展有著很大的影響。

48