第三章 歷屆大會暨音樂節之內容探討
第三節 其他內容探討
亞洲作曲家聯盟大會暨音樂節，除了現代樂作品音樂會和傳統音樂會以外，
還有學術性的研討會或是演講等等的活動，以及亞曲盟組織的大會活動，本節將 分為三個部分一一討論即分析。
一、 學術性活動討論
筆者根據歷屆大會的節目冊以及相關資料，將每一屆的學術性活動整理成表 格，用以清楚了解各屆大會的學術性活動內容，再加以分析和討論。
表 38─亞曲盟歷屆大會暨音樂節學術性活動內容
屆 年 主辦國 Lecture Symposium Seminar Paper Workshop Else
1 1973 香港 三味線演講音樂
會53
2 1974 日本 5 Speeches
3 1975 菲律賓 1 4
4 1976 中華民國 16
5 1978 泰國 8
6 1979 韓國 3 3
7 1981 香港 4 5
8 1983 新加坡 2
9 1984 紐西蘭 5 4
Melanesian Presentation 7 Sessions
10 1985 澳大利亞 2
11 1986 中華民國 3 3
Presentation by Chinese opera`s percussion group
12 1988 香港 6
Yvar Mikhashoff 2 場鋼琴大師班 電子音樂示範
53 據林道生所述，第 1 屆成立大會有一場節目冊上並未記載的三味線演講音樂會。
13 1990 日本 2 1
14 1992 紐西蘭 1 4
Indian Music Masterclass 4 Colloquiums
15 1993 韓國 3 4
16 1994 中華民國 6
17 1995 泰國 6 3
18 1997 菲律賓 3 3
19 1998 中華民國 5
20 1999 印尼 1 3
21 2000 日本 1
22 2002 韓國 2 3
23 2003 日本 2
24 2004 以色列 1
25 2005 泰國 4
26 2007 紐西蘭
27 2007 香港 3
28 2009 韓國 1
29 2011 台灣 1 5 學術論壇 Forum
由上表可看到亞曲盟至今為止 29 屆大會暨音樂節，學術性活動的內容，大致 可分為 lecture（專題演講）、symposium（座談會）、seminar（研討會）、paper
（論文發表）、workshop（工作坊）等五種內容和其他。本章第一節是關於大會 音樂會的討論，在安排節目內容上，學術性活動很明顯的沒有音樂會節目來得多，
畢竟亞曲盟作為一個音樂組織，核心活動還是音樂會，儘管如此，學術性活動還 是佔了大會暨音樂節的一部分，有其討論的必要性。
各屆大會中，大部分都只有 1 或 2 種的學術性活動，少數幾屆大會有其他類 的活動，就場次種類而言，最多的應是第 14 屆 1992 年由紐西蘭主辦的大會，有 1 場研討會、4 場工作坊，還有大師班(Masterclass)和 4 場討論會(colloquium)。而單 一類的活動最多場次的則是第 4 屆 1976 年由中華民國主辦的大會，雖然只有論文
發表，但是篇數高達 16 篇，在 29 屆大會中是明顯最多的。
專題演講的活動，是第 9 屆 1984 年（紐西蘭）以後才開始有的，雖然第 2 屆 1974 年（日本）大會中有演講(speech)的活動，但由於名稱不同，因此筆者將其分 開討論。有專題演講活動的大會分別是第 9 屆 1984 年（紐西蘭）、第 11 屆 1986 年（中華民國）、第 13 屆 1990 年（日本）、第 23 屆 2003 年（日本）和第 29 屆 2011 年（台灣）。在這些大會中，專題演講場次最多的是第 9 屆，最少的是第 29 屆，巧合的是，第 11 屆和第 29 屆都是中華民國（台灣）主辦，第 13 屆和第 23 屆都是由日本主辦。
座談會活動是自第 3 屆 1975 年（菲律賓）開始有的，其他還有第 13 屆 1990 年（日本）、第 21 屆 2000 年（日本）和第 27 屆 2007 年（香港）有安排座談會，
其中第 27 屆有 3 場，是這幾屆大會中最多場次的，其他屆大會都只有 1 場。
研討會自從第 6 屆 1979 年（韓國）開始有安排，是 5 種學術性活動中最常見 的，分別是第 6 屆 1979 年（韓國）、第 7 屆 1981 年（香港）、第 8 屆 1983 年（新 加坡）、第 12 屆 1988 年（香港）、第 14 屆 1992 年（紐西蘭）、第 15 屆 1993 年（韓國）、第 16 屆 1994 年（紐西蘭）、第 17 屆 1995 年（泰國）、第 18 屆 1997 年（菲律賓）、第 19 屆 1998 年（中華民國）、第 20 屆 1999 年（印尼）、第 22 屆 2002 年（韓國）、第 25 屆 2005 年（泰國）和第 28 屆 2009 年（韓國），共有 14 屆的大會安排研討會。其中場次數最多的第 12、16、17 屆，各自有 6 場研討會，
其次是第 19 屆，有 5 場，最少的則是第 14、20、28 屆，僅有 1 場。
最先有論文發表的大會是第 3 屆 1975 年（菲律賓），還有第 4 屆 1976 年（中 華民國）和第 10 屆 1985 年（澳大利亞），僅有 3 屆大會有安排，是學術性活動 中最少的，第 4 屆有 16 篇論文發表，第 3 屆有 4 篇，第 10 屆只有 2 篇。
最先有工作坊的則是第 5 屆 1978 年（泰國），還有第 6 屆 1979 年（韓國）、
第 7 屆 1981 年（香港）、第 9 屆 1984 年（紐西蘭）、第 11 屆 1986 年（中華民 國）、第 14 屆 1992 年（紐西蘭）、第 15 屆 1993 年（韓國）、第 17 屆 1995 年
（泰國）、第 18 屆 1997 年（菲律賓）、第 20 屆 1999 年（印尼）、第 22 屆 2002 年（韓國）和第 24 屆 2004 年（以色列），共有 12 屆大會有安排，僅次於有 14 屆舉辦的研討會。這 12 屆大會中，最多場次的是第 5 屆，多達 8 場，而最少的則 是第 24 屆，其他場次大約是 3 場或是 4 場。
其他的學術性活動相對而言比較少，在 29 屆大會中也只有 6 屆大會有安排。
首先是第 2 屆 1974 年（日本）的演講，專題演講有些類似，但因為英文用字不同，
因此筆者將其分開討論。第 2 屆的演講有 5 場，其內容多是演講者講述自己國家 的音樂現況，有些類似國家報告。
第 9 屆 1984 年（紐西蘭）有馬來西亞報告(Melanesian Presentation)和 7 場演 講(session)，演講內容多與作曲家有關，而馬來西亞報告則是類似國家報告，講述 關於馬來西亞的音樂現況。
第 11 屆 1986 年（中華民國）較為特別的活動是京劇鑼鼓樂(Presentation by Chinese opera`s percussion group)，內容形式與工作坊類似，除了介紹中國京劇鑼 鼓，也可實際操作練習。
第 12 屆 1988 年（香港）有 Yvar Mikhashoff 鋼琴大師班和 2 場電子音樂示範，
筆者認為由於該屆與 ISCM 合辦，因此安排了鋼琴大師班，另外電子音樂示範可 算是亞曲盟最早的電子音樂呈現，但是並非以音樂會形式演出，因此歸屬於學術 性活動。
第 14 屆 1992 年（紐西蘭）有印度音樂大師班(Indian Music Masterclass)和 4
場討論會，特別的地方是以大師班的方式介紹印度音樂，由於印度不是亞曲盟的 會員國，在亞洲傳統音樂會中極少見到印度音樂，而討論會則是以 Breaking musical boundaries 為主題，分別從 4 個方向討論。
第 29 屆 2011 年（台灣）有 5 場學術論壇(forum)，形式類似論文發表，因此 也可說是發表了 5 篇論文，講題內容不限方向，由演講者自行決定。
整體而言，亞曲盟大會的學術性活動種類多樣，儘管場次不多，但是其內容 範圍是廣大的，也許重要性不如音樂會，但是筆者認為，增進學術知識可以培養 創作靈感及開闊視野，因此，在大會暨音樂節中，學術性活動可謂有其必要性。
二、 大會活動內容討論
亞曲盟大會暨音樂節期間，會安排有關亞曲盟組織的活動，如國家報告、會 員大會等等，可說是亞曲盟大會重要的活動之一，筆者整理了 29 屆大會暨音樂節 關於國家報告和會員大會的情況，茲以表格呈現。
表 39─歷屆大會暨音樂節國家報告與會員大會
屆 年 主辦國 General Assembly Country Report
1 1973 香港 有
2 1974 日本 有
3 1975 菲律賓 有
4 1976 中華民國 有 有
5 1978 泰國 有 有
6 1979 韓國 有 有
7 1981 香港 有 Composers Report
8 1983 新加坡 有
9 1984 紐西蘭 有
10 1985 澳大利亞
11 1986 中華民國 有 有
12 1988 香港 有 有
13 1990 日本 有 有
14 1992 紐西蘭 有
15 1993 韓國 有 有
16 1994 中華民國 有 有
17 1995 泰國 有 有
18 1997 菲律賓 有 有
19 1998 中華民國 有 有
20 1999 印尼 有
21 2000 日本 有 有
22 2002 韓國 有 有
23 2003 日本 有
24 2004 以色列 有 有
25 2005 泰國 有 有
26 2007 紐西蘭
27 2007 香港 有 有
28 2009 韓國 有 有
29 2011 台灣 有 有
上表是筆者整理了亞曲盟 29 屆大會，歷屆大會會員大會和國家報告的情況，
會員大會是全體會員決定組織事項和討論的組織重要活動，國家報告則是各會員 國代表報告國內音樂現況，同樣也是組織的重要活動，而雖然是組織的重要活動，
但是在某幾屆大會中，卻沒有安排，筆者認為這是值得探討的一點。
林樂培曾說：「ACL的大會應該要有會員大會，那是ACL的重要活動，如果沒 有會員大會，那不能算是ACL大會…」54
根據上表，第 1 屆至第 3 屆都沒有會員大會，因為在成立之初，組織的章程 及活動還未定案，直到第 3 屆 1975 年時，章程確立，才開始有執行委員會，亞曲 盟才開始有組織性，因此第 4 屆大會時，開始有了會員大會這項固定的活動。
林樂培認為會員大會是亞曲盟大會必要的 活動，若是沒有會員大會，則不能算是亞曲盟大會，只能算是個別活動。
第 8 屆和第 10 屆大會也沒有安排會員大會，這 2 屆大會的核心活動是執行委 員會議，因此在行程上天數較少，音樂會也僅有 1、2 場，而且演出作品都是主辦
54 筆者於 2011 年 12 月 1 日訪問林樂培時所述。
國的作品，就其大會的內容而言，與其他屆大會相比，顯然規模較小。第 8 屆主 辦國是新加坡，第 10 屆是澳大利亞，至今為止僅主辦過一次亞曲盟大會，雖然林 樂培認為這 2 屆大會不能算是亞曲盟大會，但是在亞曲盟大會歷屆記錄中是被列 入的，等於是無法改變的事實了。
國家報告的部分，僅有少數幾屆大會沒有安排，較為特別的是第 7 屆 1981 年
（香港），根據節目冊的記載，該屆大會並非是 Country Report，而是 Composers Report（作曲家報告），筆者認為是該屆由於中國也參加，為避免國籍問題，該屆 主辦者決定大會中不提及各國參加者的國籍，在節目冊中的與會人員名錄中也未 記載國籍，因此原先稱為國家報告的活動將之改為「作曲家報告」，其內容與國 家報告相同，由報告者講述自己國家的音樂現況。
第 26 屆 2007 年由紐西蘭主辦，筆者於網路上搜尋到該屆的相關資料，55
亞曲盟大會中，除了國家報告和會員大會這兩項活動外，還有頒發 3 種獎項，
分別是入野義朗紀念獎(The ACL Yoshiro IRINO Memorial Prize)、ACL 青年作曲獎 (ACL Young Composers Award) 以 及 最 近 才 開 始 頒 發 的 傑 出 表 演 獎 (Most Outstanding Achievement in Advancing Asian Contemporary Music)。第二章第二節各 屆大會資料中有記錄，筆者於本節將各獎項分別整理成表格，可清楚了解歷屆大 會得獎者。
但是 沒有搜集到相關的文書資料，因此本論文中關於該屆資料是來自於其網頁，在行 程表中並未安排會員大會和國家報告，但筆者認為有可能是網路資料並未完全，
僅有記載音樂會節目，而遺漏了這兩項活動內容。
入野藝朗紀念獎建立於第 7 屆 1981 年（香港）亞曲盟大會暨音樂節，以紀念
55 該網頁來自 http://www.canz.net.nz/acl2007/asia_pacific_festival.htm
已故作曲家，亞洲作曲家聯盟創立者之一，入野義朗的成就。該獎項是從亞曲盟 大會主辦國 35 歲以下作曲家之作品，選出其中最優秀作品頒與獎項，而獎項包括 1000 美元獎金和獎狀，獎金由入野義朗音樂研究所之 JML 研討會提供。入野義朗 音樂研究所之 JML 研討會除了提供亞曲盟大會獎金以外，另也向全世界青年作曲 家徵稿，分別於西元奇數年徵求室內樂作品，西元偶數年徵求交響樂作品，獎金
已故作曲家，亞洲作曲家聯盟創立者之一，入野義朗的成就。該獎項是從亞曲盟 大會主辦國 35 歲以下作曲家之作品，選出其中最優秀作品頒與獎項，而獎項包括 1000 美元獎金和獎狀，獎金由入野義朗音樂研究所之 JML 研討會提供。入野義朗 音樂研究所之 JML 研討會除了提供亞曲盟大會獎金以外，另也向全世界青年作曲 家徵稿，分別於西元奇數年徵求室內樂作品，西元偶數年徵求交響樂作品，獎金