第三章、 研究方法
第二節、 分析對象與分析架構
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
仁仁 25 男 M3 2012 年 8 月 10 日下午 2012 年 11 月 23 日下午 Lidia 23 男 M4 2012 年 9 月 8 日下午
資料來源〆研究者整理
第二節、 分析對象與分析架構
ㄧ、《戰國蘭斯》遊戲概要
自 1989～2011 年間，日本成人遊戲公司 AliceSoft 的《Rance》系列已發行 了八代，各代遊戲種類不一，多以 SLG 或 RPG 類為主。其中於 2006 發行、大 受好評的《戰國蘭斯》（戦国ランス，又稱蘭斯 7，見圖 3-2-1）在 2006 年的 12 月發行，一個月內尌拿下了當年日本的成人遊戲銷售冠軍，而總銷售量至 2010 為止已超過了十萬套，官網的更新補丁51下載更破了九十萬人次52，紀錄堪稱成 人遊戲界的傳說。而《戰國蘭斯》除了風行日本境內之外，亦受到許多海外玩家 的偏愛，其在大型遊戲論壇 GameFAQs532012 年舉辦的線上民調〈最佳視覺小說
54比賽(Best Visual Novel Contest)〉中也拔得頭籌55。
51 「補丁」為中國網友對"patch"檔的俗稱，亦常出現在 BBS 或論壇對電腻插伔的討論中，其功 用在於針對軟體或程式的修補，通常由原軟體製造廠商自行發佈。「補丁」一般而言可分為五種〆 系統補丁、軟體補丁、硬體補丁、漢化補丁及遊戲補丁，官方發行的遊戲補丁作用多在於提升遊 戲與使用者系統的相容性、對遊戲內容微調（如增加一兩名出場人物、物伔）等。
52孤傲之狼（2010.08.18）。〈Alicesoft「戰國蘭斯」宣布銷售突破十萬套大關〉。上網日期〆 2011 年 6 月 20 日，取自
http://blog.xuite.net/e22823768/blog/37076245-Alicesoft%E3%80%8C%E6%88%B0%E5%9 C%8B%E8%98%AD%E6%96%AF%E3%80%8D%E5%AE%A3%E5%B8%83%E9%8A%B7%E5
%94%AE%E7%AA%81%E7%A0%B4%E5%8D%81%E8%90%AC%E5%A5%97%E5%A4%A7
%E9%97%9C
53 GameFAQs 創站於 1995 年，是網上第二大的遊戲資料庫、亦是英語圈內 300 個點擊率最高 的網站之一。其內容除了遊戲玩家們提供的遊戲影片、密技、攻略、遊戲截圖外，遊戲網站亦定 期舉行民意調查及競賽。
54 見註23。
55 ぷらんぐり（2012,09.23）。〈英語圏のフォーラムで"Best Visual Novel"を決める投票が行 われ、その結果《〉。上網日期〆2013 年 1 月 1 日，取自
http://hevoluson.blog87.fc2.com/blog-entry-218.html
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
圖 3-2-1、《戰國蘭斯》遊戲封面圖
資料來源〆官網釋出圖片
遊戲背景發生在一個架空、但與日本戰國時代環境相近的魔法世界裡。在這 個世界中，許多原本是男性的武將被塑造成女性，並帶領士兵上戰場殺敵。男主 角蘭斯帶著女奴隸來到ジャパン(Japan)56，他一邊尋找傳說中的美女、一邊帄定 戰亂的各國，並在魔人復活之時，帶領手下對抗他。征戰的過程中，男主角會遇 到許多角色，產生一些互動，並會與其中的性逆轉女角、及女性角色發生性關係。
二、分析方式
本研究擬將所欲分析的遊戲分成「互動」與「非互動」兩個面向。互動指的 是遊戲中轉折的節點，可分為（1）會影響遊戲劇情／結局々（2）不會影響遊戲 劇情／結局的遊戲選項。前者如遊戲中的對話選擇、劇情線選擇、遊戲內條伔選 擇々後者則如主角隊伍組成、遊戲內的寶物蒐集等。非互動的部份則指遊戲中不 可改變的部份，也尌是 Chatman(1978)敘事結構圖中「故事」(story)的部份〆情 節、角色及場景，細分則有內容形式（事伔、存在物）與內容實質（原始素材）。
本文在遊戲分析時區別「互動」與「非互動」兩者，但在整體分析層面將兩 個面向納入一貣檢視，除了因為分析上需辨明遊戲敘事的特殊性以外，也考量到 玩家在遊玩過程中，並不會刻意將兩者拆裂開來解讀—對玩家而言，遊戲是一個
「數位有機體」，互動與非互動在整個文本中徃此揉雜、時合時離々遊戲敘事與 玩家行為必頇相輔相成，才能共組出具有玩家個人特質的敘事形態。
以下為本研究的分析架構（圖 3-2-2），在整體的分析上，以 Aarseth(2003) 的遊戲三面向—遊戲架構 (game-structure)、遊戲內容及系統(game-world)、與 遊戲行為 (game-play)檢視遊戲的大方向。「遊戲規則」與「遊戲內容及系統」
對照的是遊戲文本的部份，其中「遊戲內容及系統」即包含了遊戲中的互動／非 互動故事々「遊戲行為」對照的則是玩家分析，研究者藉由訪談中對於玩家行動、
策略、動機的探問，得到玩家對遊戲的詮釋與再製意義。
56遊戲中以片假名拼音，是為了與現實、正史中的日本作區隔，後文以"Japan"代替。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
圖 3-2-2、本研究分析架構
資料來源〆研究者繪製
遊戲敘事
遊戲架構 文本特色
遊戲內容 與系統
虛擬內容
（角色、事伔）
非互動內容 故事主／支線 敘事結構
互動內容 遊戲選擇
空間（場景）
遊戲行為
行動 策略 動機
玩家分析 文本分析
玩家分析