第二章 時代、作者與作品
第二節 創作者的故事
《魯賓遜漂流記》 :丹尼爾.狄福(Daniel Defoe)(1660-1731)
丹尼爾.狄福(Daniel Defoe)1660 年生於倫敦。父親是肉商,屬長老教會 派,因此曾在長老教會的學校接受五年的宗教教育。但是他自認不適合擔任這項 事務,比較關心政治、社會的問題,因而捨棄神職工作從商。他很有投資的眼光,
生意做得很好,在這時候他開始到歐洲大陸旅行。另一方面,他也涉足政治,卻 因此被捕,也因為過於熱心政治,導致生意失敗,負債一千七百鎊,逃到外地。
然而,狄福畢竟不是遭遇失敗就屈服的人,後來經營磚瓦生意,償還負債。狄福 在此時得到國王威廉三世的信任,陸續發表諷刺詩及各種改良社會的方案,從不 同的角度探討民生問題。他的政治活動一直沒有間斷,不停地發表政治評論小 冊,又因其中一篇被捕入獄。
在 1719 年,五十九歲時出版《魯賓遜漂流記》。出版四個月,就發行至四版。
同年出版續集。1722 年又出版《摩爾.法蘭德爾》(The Fortunes and Misfortunes
of the Formous Moll Flanders)
、《惡疫流行年日誌》(A Journal of the PlagueYear)
、《傑克上校》(The History and Remarkable Life of the Truly Honourable Colonel Jacque, Commonly Call’d Col. Jack
)三大鉅著。狄福的晚年是一圑謎,大 約從 1720 年底開始,精神逐漸衰退。本應享受舒適的家庭生活,卻在 1729 年,在七十歲高齡時失蹤,有人把他的失蹤原因歸因於家庭苦惱。最後狄福於 1731 年在倫敦客棧,悄然去世50。
狄福作品的特色是平實簡潔。就作者而言,作品的展現形式並不是目的,而 是傳達想法和知識的手段,文章是否有益,以讀者是否能理解為重點;要寫出大 部分的人能了解的才是正確,所以他用詞誠實簡明。在文章結構上,著重排列對
50 狄福著,齊霞飛譯,《魯賓遜漂流記》(台北:志文,1998 年 11 月),頁 1-4。
照的章節,重複速度有變化的動詞。對他而言,形而上的觀念無意義,與真實的 物直接對照,語言才顯得重要51。
《格列佛遊記》:強納生.史威福特(Jonathan Swift)(1667-1745)
強納生.史威福特 1667 年生於愛爾蘭,父親是律師,但在他出生前七個月 戰》(The Battle of the Book)、《聖靈的機械作用》(The Mechanical Operation of the
Spirit)
,諷刺宗教和學術的腐敗;《畢克斯塔專論》(Bickerstaff Papers)嘲弄占 星迷信。1710 年與輝格黨決裂,轉而出任托利黨(Tory)刊物的編輯。46 歲那 年與作家波普(Pope)等人創辦文學俱樂部,並擔任都柏林聖派屈克大教堂總鐸。1714 年安妮女王(Queen Anne)駕崩,托利黨垮台,史威福特返回愛爾蘭,在 都伯林會擔任聖派屈克大教堂(St. Patrick's Cathedral)的主教, 在那他渡過了平 靜的幾年。 二年後與小他十四歲的以斯帖.強森(Esther Johnson,暱稱史黛拉 Stella)結婚。之後寫了許多有關愛爾蘭問題的政治寓言和諷刺文章,為其發聲,
抗拒英國長期殖民統治的壓榨和剝削。
1720 年《格列佛遊記》開始起稿,四年後完成,於 1726 年匿名出版。1728 年妻子去世以後,他的身體狀況變差並且性情反覆無常。其後仍出版書籍《野人 芻議》(A Modest Proposal)諷刺統治階級的無情。68 歲那年,罹患梅尼爾氏症,
導致間歇性暈眩和反胃,記憶開始退化。1745 年去世,葬於聖派屈克大教堂,
享年七十八歲52。
51 同上註,頁 10。
52 史威福特(Jonathan Swift)著,史曉麗、王林譯,《格列佛遊記》(Gulliver’s Travels)(台北:
商周,2005 年 8 月),頁 275-7。
史威福特是英國激進的啟蒙民主主義作家,是個對時事抱持強烈意見的人,
《金銀島》 :羅勃特.史蒂文生(Robert Louis Stevenson) (1850-1894)
羅勃特.史蒂文生 1850 年生於蘇格蘭愛丁堡,是家中的獨子,祖父與父親 都是傑出的土木工程師,家境富裕。因受家族影響,17 歲時進入愛丁堡大學攻 讀土木工程。後因志趣不合而改讀法律,23 歲時因病輟學,在法國南部療養,
開始一些短篇散文或隨筆寫作。25 歲大學畢業,順利取得律師資格。但執業後 生意不佳,生活無以為繼。26 歲遍遊法國、荷蘭等地,先後發表了《內河航程》
(An Inland Voyage)和《驢背旅程》(Travels With a Donkey),記述他旅遊法國 的經歷印象。27 歲時認識年長自己十歲的奧斯本夫人(本名為芬妮‧克里弗 特),當時她正與丈夫分居,且育有兩子。史蒂文生與其相戀,卻遭到家人的強 烈反對。四年後,他不顧家人反對,赴美國舊金山探訪已離婚的芬妮,終致貧病 交加。同年五月,30 歲那年,和芬妮結婚,攜其二子同返蘇格蘭,開始在家人 諒解和妻子的支持下,創作出膾炙人口的不朽作品。
32 歲出版短篇小說《新天方夜譚》(The New Arabian Nights),33 歲《金銀 島》付梓,使他一舉成名,震撼了英國文壇。他的詩集《兒童詩園》(A Child's Garden
of Verses)為英國文學另闢蹊徑,而深具道德寓意的《化身博士》
(The Strange Caseof Dr. Jekyll and Mr. Hyde)
,則確立了他在讀者心中的地位。同年,他又出版了《誘 拐》(Kidnapped),一部以十八世紀蘇格蘭生活為背景的冒險小說,再次掀起熱53 楊照,〈「故事時代」的諷刺傑作-重讀《格列佛遊記》〉,史曉麗、王林譯,《格列佛遊記》
(Gulliver’s Travels)(台北:商周,2005 年 8 月),頁 25。
54 韋葦著,《西方兒童文學史》(湖北:湖北少年兒童出版社,1994 年 5 月),頁 23-4。
潮。1888 年,史蒂文生開始攜全家至太平洋群島過著海上的旅遊生活,並延續
而是一種手段,是傳達思想表現知識的工具。所以狄楅的小說特色是用詞簡明,
可以讓大部份的人都了解。史威福特是務實的理想主義者,文章處處充滿諷刺的 意味。史蒂文生是浪漫主義文學的代表,關注的主體是人,他的文學作品是純粹 的文學,是為藝術而藝術,所以小說是他生命價值的展現。