行遍千山萬水

一旦跨越了門檻，冒險英雄們就進入另一個世界中，他們必須在此接受一連 串的試煉和考驗。這是神話歷險中最令人喜愛的階段¹⁰³。坎伯舉了希臘神話中的 例子，賽姬（Psyche）尋找她失去的愛人邱比特（Cupid）的故事。嫉妒的母親 維納斯（Venus）百般阻撓這一對新人，新娘賽姬四處流浪，為愛走天涯。在邱 比特暗中幫忙下，解決維納斯所提出的三個難題，終於有情人成眷屬。

Butts Dennis 指出男孩冒險故事呈現以下的形式：一開始故事會安排小英雄 在一個不經意發生的危機中展現其過人的勇氣。之後，因為發生大危機，有時可 能是因為雙親去世或家道中落，小英雄必須離家，展開一連串困難重重的旅程。

而離家所遭遇的場景，通常是小英雄不熟悉或充斥異國風味的環境，像是沙漠、

非洲叢林或是南美的雨林等。在旅途中，小英雄需要一位忠誠的好夥伴，有時是 好友般的當地居民，有時是代理父親般的角色，他會給予小英雄各種協助。小英 雄也會有一些特殊的裝備，以應付旅途危險。當小英雄持續進行這段旅程，各種 危險會一再的降臨小英雄的身上，阻撓他前進。但故事終了時，小英雄會獲得其 應得的報償，諸如財富、名譽等¹⁰⁴。

在《魯賓遜漂流記》、《格列佛遊記》及《金銀島》中，故事的發展也依循這 個模式在進行。經過「心靈蠢動」的過程後，英雄就開始面臨試煉，任務和考驗 是傳奇與神話中不可或缺的元素，故事的主角每完成一次嚴苛的任務，代表英雄 又克服一項自身的缺點，也向成功又邁進一步。

魯賓遜在冒險的過程中可說是吃盡了苦頭。第一次出海就遇到暴風，身體感

103 Joseph Campbell 著，朱侃如譯，《千面英雄》（台北：立緒，1997 年 7 月），頁 100。

104 Butts Dennis,“Shaping Boyhood ：Empire Builders and Adventures,＂Peter Hunt＆ SheilaRay，

eds.，International Companion Encyclopedia of Children’s Literature（New York：Routledge, 1996），pp. 330-1

到十分不適，心裡又害怕，不禁對自己的決定感到後悔。

我這個不孝子，違背了父母的意願，不盡忠天職，沒想到這樣快就得到 了報應，老天爺真是公正啊！這時候，父母的諄諄教誨，他們的淚水和 請求，一一浮現在我的腦海中。我的良心算是還沒有丟盡，於是禁不住 地責備起自己來：我真不該聽不進別人的勸告，違背了上帝和父親的意 願。（頁 17）

他當下決定要做個回頭的浪子，回到父母的身邊。但是人總是健忘的，在暴 風雨平息之後，海洋又恢復了平靜，他對大海的恐懼也消失，熱中航海的欲望又 跑出來，把先前的自責和懺悔，還有對未來的決定，全都拋在腦後。

魯賓遜的命運在三者之中是最多舛的，在他剛開始海上冒險旅程時，就被海 盜俘虜，成為奴隸。從巴西回來後，在友人提議下，再次出海，但卻想不到發生 船難差點溺死。

當我沈入水中時，混亂的心情，實在難以用言語表達。雖然我平常善於 游泳，但在這種驚濤駭浪之中，想浮起來呼吸一下都非常困難……身後 像高山一樣的海浪澎湃而來，我根本無法抗拒，也無力抗拒。這時，我 只能努力地屏住呼吸浮出水面，並盡力往岸上游。（頁 56-7）

魯賓遜在出外航行的過程中，雖然遭遇這麼多磨難，但是每次一回家，過了 幾天好日子之後「那些不著邊際的計畫和夢想又在我腦海裡湧現」（頁 50）。依 照他父親的想法和安排，魯賓遜本來可以安穩過著一種平凡的生活，但卻仍堅持 遨遊世界的念頭，最後甚至一人流落荒島，獨自生活十九年。

他在荒島的日子學會許多技能，會種田打獵，會縫紉製衣，重要的是學會如 何「獨處」。在孤島上只有魯賓遜一人，與其怨天尤人，日日懊悔，不如振作起

來，面對挑戰。他說：

我對目前的境遇和環境開始認真地思考起來，並用筆把每天的經歷詳細 地記了下來。這樣做的目的，不是要留給後人看，因為我認為，除了我，

以後不會有誰到這荒島上來；這樣做的目的，只是想抒發自己的心情，

況且我可以天天瀏覽，得到些許安慰。現在，我已經重新振作起來，不 再沮喪失望，所以，我盡可能地鼓勵自己、安慰自己。（頁 78）

所以他試著分析自己流落荒島的利弊得失，開始計畫如何過日子，朝著光明 面前進，儘量改善自己的生活。還將自己的冒險經歷，在島上的一切，寫成日誌，

一方面記錄心情，一方面也提供自己參考。

與魯賓遜相比，格列佛的冒險過程則平順許多，雖然也有驚險的情況，但不 似魯賓遜那樣悲情無助。航行過程有驚無險，加上他去許多國家都受到禮遇，所 以他才能四處遊歷。在他第一次航行時，也發生船難，差點溺水，也因此到了另 一個世界。

過度勞累，加上飲食惡劣，船員中十二人因而喪生，其他人也極度虛弱。

十一月五日，當地正是初夏時節，霧霾瀰漫，船員們在距船半纜繩的地 方發現礁石，但因風勢太猛，我們被刮得直撞上去，船身立時破裂……

小艇上的夥伴，以及那些逃離礁石和留在大船上的人命運如何，我不得 而知，不過判斷無人生還……我時時沉下腿，卻總探不到底，無力掙扎 就要一命嗚呼時，發覺水深已不會滅頂，此刻暴風也減弱許多。（頁 50）

當被沖上岸後生還，卻讓小人國的人五花大綁無法動彈，他說：「我試著起 身，卻無法動彈，那時我正好仰天躺著，發現手臂和腿被牢牢縛在地上，一頭濃 密長髮也繫綁於地，從腋窩到大腿渾身上下被幾條細繩橫綁。我只能朝上看，太

陽漸漸熾熱，陽光刺痛了雙眼。」（頁 51）

格列佛後來因為良好的態度得到信任獲釋，在小人國受到國王的禮遇，雖然 偶有做客異鄉，寄人籬下之感，至少日常生活不虞匱乏。但是小人國的海軍和財 政大臣等人反對他，陰謀控告他判國，所以他只好逃往別地。

第二次他也因船難到了大人國，一度被賣做奴隸當作怪物一樣四處表演，他 說「我每天頻繁辛苦演出，幾週下來，健康嚴重惡化，主人靠我賺到愈多錢，愈 貪得無厭。我胃口大減，瘦得只剩一把骨頭。」（頁 115）還曾因為身體太小被 老鼠和小狗攻擊，被皇后的侏儒捉弄，最嚴重的一次竟被猴子抓走，差點死掉。

然而，我在那個王國經歷最危險事件，是御膳房一位管理員養的猴子造 成的……猴子窺視，齜牙咧嘴、吱喳一段時間後，終於發現了我，從門 口伸進一隻爪子，像貓逗弄老鼠玩耍一樣……把我拖了出去。牠用右前 爪抓起我……我一掙扎，牠壓得更緊，心想還是順從些。（頁 132）

面對這些意外他都能化險為夷，平安脫困，但是最令他傷心的恐怕是大人國 的君民對他祖國的批評，大人國的國王對他的形容是「無能而卑賤的昆蟲」，他 總是耐著性子聽別人大肆侮辱自己熱愛的祖國，即使憤慨不平也沒有用。雖然國 王貴為一國之君，但卻見識短淺，以至對他建議都不予理會。

接著他遊歷「諸島國」。在這裡的人頭部傾斜，一眼內轉、一眼朝天，外形 十分奇特。島上包括好幾個國家，在拉普塔國的人除了數學和音樂之外，對其他 知識都不感興趣，沒人賞識他的才華，也遭到些微歧視，以至他覺得在這座島上 受到怠慢。他在遊歷諸島國的幾個國家之後，就離開前往日本，再輾轉經阿姆斯 特丹回到英國。

最後他來到慧駰國，一開始他對這種「有著人類智慧的馬」感到厭惡，並覺 得「在所有旅程中從未看過如此討厭的動物」。他形容慧駰「外形十分怪異、畸 形，讓我有些不安……他們的頭和胸部覆著一層厚毛，有些毛鬈曲，有些毛長直；

長著山羊鬍，一排長毛從背脊直下到腳和腿的前部，但其他部分光禿禿，因此我 看見皮膚呈現黃褐色……他們像松鼠一樣敏捷地攀爬在高樹上，因為前後有強壯 的長爪，末端鋒利而呈鉤形。（頁 216-7）」但是相處過後，發現他們的優點，他 們具有友誼和仁慈的美德，理性思考且非常團結。而當地一種外型類人的動物「犽 猢」，反而是最令人厭惡。他說：「我發現犽猢似乎是所有動物中最不可教化的……

這種缺陷主要源於乖僻、難駕馭的性情，他們狡猾、惡意、奸詐、懷恨；他們強 壯、勇猛，卻又畏怯，結果變得驕橫、鄙賤而殘忍。」（頁 248-9）有一次，格列 佛因天熱裸身在河裡洗澡，他的小馬護衛在一旁吃草。不料一隻慾火焚身的母犽 猢衝出抱住他，格列佛驚恐萬分，小馬護衛飛奔而來，這才阻止母犽猢對他的性 騷擾。

與前二者相較，小吉姆吃的苦頭算是較少的，因為他不是獨自一人在海上漂 流冒險。跟著一群水手在海上尋寶，雖然不比在家舒適，總是有同伴在身旁，至 少彼此在生活上可以互相照應，所以航行的過程對他而言，並沒有什麼痛苦，甚 至還覺得頗新鮮有趣。只不過船上的水手同船不同心，廚子西爾弗心懷鬼胎，想 要將寶藏據為己有，於是串聯意圖不軌的水手密謀判亂。這個計畫無意間被吉姆 發現，於是他把這個消息告訴利夫西醫生等三個人。但是狡猾的西爾弗掌控全 局，船上三分之二的水手對他唯命是從，於是吉姆趁勢逃離大船，也逃離西爾弗 的掌控。

但是西爾弗並沒有這麼善罷干休，他一一收買那些「非我族類」的水手，若 是不順己意，便加以殺害。他的囂張行徑讓小吉姆覺得深受打擊，深怕自己也遭 到毒手，所以拼命逃走。

我立即設法逃跑，飛快而又小心地向樹林中比較寬闊的那片草地潛行。

就在我逃離時，耳邊傳來了西爾弗和他的同夥彼此打招呼的聲音。這聲

就在我逃離時，耳邊傳來了西爾弗和他的同夥彼此打招呼的聲音。這聲