第三章 冒險小說的人物刻畫
第一節 外觀形象及言語動作
不同的人物有不同的外觀形象,不同階層,不同生活圈的人所用的語言也不 太一樣。每個人都有屬於自己的習慣動作和特別的語言用法。老人和小孩的形象 必定截然不同,男人與女人在外觀上也不一樣,販夫走卒和達官貴人在氣質上亦 會有所差異。
外貌的刻畫,是要以具體的事物,精準的文字,來描述外在形象,使讀者印 象深刻。例如在《紅樓夢》裡,林黛玉的外觀形象,透過作者的描寫,躍然紙上,
讀過《紅樓夢》的人,彷彿可見一娉婷女子,深蹙蛾眉,多愁善感的在樹下葬花。
言語動作的刻畫,則是人物內心世界的呈現。例如在《三國演義》第二回裡,作 者敘述張飛「睜圓環眼,咬碎鋼牙,滾鞍下馬,逕入館驛」,讀者好像可以看到 一個有勇無謀的莽漢生氣的樣子。如張清榮所言:人物的刻畫,可由能夠見及的 外表,可以聽聞的言語,可以目睹的動作,可以察覺的心理,以及利用情節的進 行等方面,來使一個角色栩栩如生87。
這三個故事,都是以第一人稱的方式敘述,所以關於主角-敘述者本身的描 繪並不多,多數是主角描述所見所聞和他們看到的一切,或是自身內心的想法。
本節將就三本文本中的主角外觀及其動作和言語做分析。要表現人物的特性,沒 有比描寫人物的舉止和言語更直接有效的了。使用第三人稱的間接敘述法,讓讀 者和人物間有距離,覺得不夠直接,不夠親切。如果是由作者直接描摹人物的動 作舉止和言談,效果就不一樣。「動作舉止」是人物對刺激的直接反應,最能真 切表露人物的情緒和個性;「言談」不只是對話,還包括獨白或彼此的表白、傾 訴、議論、批評等。言談可以顯露一個人的內在個性及思想,作者把人物深藏的 動機、隱祕的情慾以及潛在的心理,原原本本地寫出來,讓讀者有如親見其人的
87 張清榮著,《少年小說研究》(台北:萬卷樓,2002 年 12 月),頁 131。
感受88。
一、 《魯賓遜漂流記》
魯賓遜
出身背景及家庭狀況:
魯賓遜出生在約克市一個上流社會的家庭,曾受良好教育。父親是商人,在 家排行老三。二個哥哥,一失蹤,一戰亡,都不在父母身邊。父親希望他學習法 律,為他安排打點一切,要他在家當個安穩的中產階級。
外觀形象及隨身物品:
魯賓遜出身良好,初出航時從未有過當水手的經驗,「身上帶了幾個錢,穿 上還不錯的衣服……我是以紳士的身份上船的。船上的所有事務,我都不參與,
也從未學著去做。」(頁 27)由此可見,他原本是個公子哥。但在第二次航行時 已成了一個水手,又有經商的經驗,所以在裝扮上必須較為成熟老練,以配合身 份。到了後期被俘虜,甚至流落荒島,則成了一個不修邊幅的男子。在無人島時 身上只穿一件襯衫、一條短褲和一雙薄底鞋,帶有一把小刀、一個菸斗和煙葉。
隨後又在落難的船上找到火藥、武器及一些食物。(頁 59)
在魯賓遜已熟悉獨自在荒島的生活之後,他的外貌衣著也有一些變化:
我戴著一頂又大又寬的山羊皮帽子……我上身穿著一件羊皮短外套,衣 襟把大腿遮住了一大截。下身是一件齊及膝蓋的羊皮短褲,短褲兩旁垂 著長長的羊毛,使它看起來像一條長褲。我沒有鞋子穿,也沒有襪子,
但我穿著一雙短靴模樣的東西,這是我自己做的……這雙靴子就如我身 上其他裝束一樣,非常難看。(頁 163)
他意識到這樣的裝扮,看起來像一個在赤道附近居住的不修邊幅的人,他自
88 佛斯特著,李文彬譯,《小說面面觀》(台北:志文,1985 年 2 月),頁 207。
己也覺得「真是滑稽極了」。魯賓遜鬍子又長又多,「如果英國人看見了,肯定會 大大地吃上一驚」(頁 164)。他在文明世界和蠻荒島嶼的形象是截然不同的。
動作行為:
魯賓遜能履險如夷,在荒島中求生,可見意志力和求生能力很強。在他發生 海難,沈入海中時,他依然奮力保持清醒,盡力往上游。
巨浪打來,我被埋進水中二、三十英尺深。我覺得海浪快速而兇猛地我 向岸邊推去。同時,我屏住哹吸,奮力往岸上游去,我憋氣憋得肺都要 炸裂了……我的腳重新踩到了沙灘。我站了片刻,歇了一口氣,等到海 水全部退去,便馬上拚命拔腿往岸上飛奔。(頁 57)
除此之外,他在無人島時因為生存的本能驅使,開始動手自製物品,自給自 足。一開始他搬運船上剩餘的物資,像是木材、食物、穀物、工具、酒類及槍枝 彈藥等。再利用這些木材搭建一間木頭房子,慢慢整理成自己的一座「城堡」。
呆坐著妄圖得到不存在的東西是沒有用處的。這麼一來,我萌發了自己 動手的念頭……我打算從這裡開始動手,只要是能夠搬動的,都被我扔 下船去……這些工作非常費勁,但我急著要把需要的東西運到岸上,也 就堅持下來了。如果是平時,我絕不可能獨自完成這樣艱鉅的工程。(頁 61-2)
魯賓遜自己依循著推理的原則,憑藉勞動和發明設計的能力,付出勤奮勞 力,製作各種工具用品。有一次,用船上發現的小麥種子播種,竟也奇蹟似的長 出莖稈。
以前我從來沒有用過什麼工具……我終於知道,我能做出任何東西,只
要有一定的工具……我在做許多東西時,只用一把斧頭。我想任何人都 不會用這種方法製造東西,也沒有誰會像我這樣付出許多的勞力。(頁 80)
可見魯賓遜是個聰明知變通的人,能夠從失敗中學習經驗,面對困難能一一 解決,所以才能死裡逃生。
二、 《格列佛遊記》
格列佛
出身背景及家庭狀況:
出生在英國諾丁罕郡的一個小康之家,父親在當地有份小家業。家裡有五個 孩子,排行第三。曾在劍橋大學就讀,而後跟隨醫生學習醫術。出外航海冒險時 已婚,育有一子一女。
外觀形象及隨身物品:
格列佛有一頭濃密的長髮,皮膚白皙,沒有因多次旅行而曬黑。戴副眼鏡,
身穿緊身皮背心,頭戴黑色帽子。隨身帶著裝有硬幣和金塊的錢包,以及小刀、
剃刀、梳子、銀質鼻煙壺、手帕、記事本、彎刀、手槍、彈藥包和一個袖珍望遠 鏡及其他一些便利的小東西等。
多次旅行之後,已經練就一身好的手藝,能用廢物製作物品。在大人國,曾 利用皇后的頭髮做出藤椅。他在重獲自由時,向船長展示他在此所製作的珍奇玩 意兒,像是用國王鬍渣做的梳子,挖空宮女腳上的雞眼做的杯子,用老鼠皮縫製 的短褲等。
動作行為:
格列佛是船醫,受過良好教育,待人謙和,表現彬彬有禮,即使困頓落難,
也努力保持紳士的風度。他初到小人國時,因為被鍊子鎖住不方便進出,曾經想 要憋住不排便,他說:「我努力憋了幾個小時排便的念頭,這不足為奇,因為上 一次解手到現在已近整整兩天。我著急又羞愧,非常不自在……我進門後把門關
上,走到鏈子最裡面,排泄掉體內那些不舒服的負擔(頁 56-7)。」最後,還特 別提出說明,希望讀者能諒解。
格列佛四處冒險,人在異地,他也了解「人在屋簷下,不得不低頭」的道理,
尤其他好幾次都是被俘虜,在一開始更要採低姿態才能讓人信任。例如,他一到 大人國被農夫把他看成動物,把他四肢朝下放在地上,但格列佛「馬上起身,前 前後後緩緩踱步,讓這些人明白自己不會企圖逃跑。(頁 105)」並且「摘下帽子,
對那個農夫深深鞠躬,雙膝跪地,舉地雙手,抬起雙眼再從口袋掏出一袋金幣,
謙恭地遞給他。」(頁 105)
人依賴視覺活動來建立和外界的象徵關係。視覺活動,是指人看人,或是被 看,透過看人與被看,來界定人際相對的權力關係。但是看人和被看並不能一分 為二,人看外界,人是主體,外界是客體;可是在一段時間後,人這個主體會變 成客體,成為外界的一部分89。格列佛四處冒險,到過不少國家,每個國家的人 民和風土都不盡相同,以致於他回家之後,因為習慣和偏見的關係,有些怪異的 舉動出現。例如,當他從大人國回到家,因為已經習慣看巨大的東西,以致眼見 的屋舍、樹木、家畜和人都覺得渺小。他說:
一位僕人開門時,我怕碰到頭,像鵝進窩那樣彎腰進入。妻子跑來擁抱 我,但我把身子直彎到低於她的膝蓋……女兒跪下問安,可是長期習慣 站立時頭和眼睛直視六十英尺以上高處,因此直到他起身才看見,走上 前一手攔腰抱起。我俯視僕人和屋裡的一、二位朋友,彷彿他們是矮人 我是巨人。(頁 152)
他因為讚揚慧駰的美德,認同慧駰國的生活,本來想要一直留在那兒,但是 最後不得以被迫離開,所以他一到家反而覺得十分不自在。妻子熱情的擁抱,讓 他暈了一小時,沒有辨法忍受妻兒的氣味,不和他們牽手,甚至無法同在一個房
89 周英雄著,《小說‧歷史‧心理‧人物》(台北:東大,1989 年),頁 137-8。
間用餐。因為憎惡人類(犽猢)喜歡馬(慧駰),所以買了二匹馬,每天和它們 說話,待之如上賓,不替它們裝上轡頭或馬鞍。史威福特藉著描寫格列佛的怪異 這些動作行為,來表現他懷念慧駰國的心理狀態。
三、 《金銀島》
吉姆
出身背景及家庭狀況:
父母親在海邊小鎮經營一家旅店,經濟狀況普通。但父親不久後去世,留他和母 親相依為命。
外形:
對於吉姆的外形沒有特別的著墨,只知道他的是一個十幾歲的少年,個子不 特別高,長得還算可愛。
動作行為:
吉姆身手矯健,動作敏捷,在一群成年人中毫不遜色。當西爾弗控制了船上 大部分的水手,準備奪船時,吉姆立刻決定跟著他們上岸,說走就走,不拖泥帶
吉姆身手矯健,動作敏捷,在一群成年人中毫不遜色。當西爾弗控制了船上 大部分的水手,準備奪船時,吉姆立刻決定跟著他們上岸,說走就走,不拖泥帶