何謂象徵?若以修辭學的角度來看,黃慶萱在《修辭學》裡指出:
任何一種抽象的觀念、情感、與看不見的事物,不直接予以指明,而由 於理性的關聯、社會的約定俗成,從而透過某種意象的媒介,間接加以 陳述的表達方式,我們名之為「象徵」。72
趙滋蕃先生於《文學原理》一書裡,以文學原理的角度指出象徵的意義:
所謂象徵,是指:用可以感覺的事物作為記號,去闡明那些本身只能用 抽象思想把握住的精神事物。在文學上,我們用具體形象,來表達抽象 思維,借物質世界可感覺的事物,表達精神世界超感覺的事實,就是運 用了象徵。73
榮格在《人及其象徵》裡解釋象徵的定義:
象徵主義的發展史顯示,每件事情都肯定具有象徵意義:自然界的對象
(如石頭、植物、動物、人、山脈、峽穀、太陽、月亮、風、水和火等),
72 黃慶萱。《修辭學》。(臺北:三民書局。1979)。頁 337
73 趙滋蕃。《文學原理》。(臺北:東大圖書有限股份公司。1988)。頁 194
人造的東西(如房屋、船、汽車等),甚至是抽象的形式(如數字、三角 形、正方形和圓形等),事實上,整個宇宙就是潛在象徵。74
人類常會將自己內在的思想與情感,透過自然的客觀對象形成具有意義的象 徵符號,並藉著宗教或藝術,將潛意識所製造的象徵表現出來。所以在洞穴壁畫 中常可看到大量的動物圖像,這些圖像代表人類內心所投射出的意念,人類藉著 動物這個象徵符號,表達內心的感覺。
在文學中,也會使用動物符號來傳達某些意涵,現針對《封神演義》裡動物 形象角色中動物的象徵意涵進行討論:
一、狐
羅媛媛在〈淺析圖騰崇拜的信仰〉一文中追溯狐的起源:
圖騰信仰是各民族普遍存在的現象,向上追溯的話,在上古典籍中就早 已經出現了狐的現象,其已知的最早的記載可以追溯到《山海經》,主 要見於《海外東經》、《大荒東經》和《南山經》。在《山海經․南山經》
中有書:「又東三百里,曰青丘之山,其陽多玉,其陰多青雘。有獸焉,
其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人,食者不蠱。」75
74 Carl G. Jung(卡爾․榮格)主編。龔卓軍譯。《人及其象徵》(Man and His Symbols)。(臺北縣:
立緒文化。1999)。頁 288
75 羅媛媛,〈淺析圖騰崇拜的狐信仰〉,《華章》,2009 年 23 期。頁 53
根據羅媛媛的記載,典籍中,最早紀錄狐的就是《山海經》。其實狐一開始 是瑞獸的象徵,譚雪松曾引郭璞《山海經圖贊》的記述說明:青丘奇獸,九尾之 狐,有道祥見,出則銜書,作瑞於周,以摽天符。76根據郭璞的記述來看,狐是 瑞獸,具有知書答禮的形象。陳宏也認為狐曾是瑞獸的象徵,因為九尾白狐在神 話型態中包含了先民對於多子多孫的企望。77但是後來狐失去了瑞獸的屬性,轉 而變成妖獸。譚雪松在〈狐史小考〉中引《說文解字》解釋狐妖獸的形象:狐,
妖獸也,鬼所乘之。78
為什麼狐會從瑞獸的形象轉變為妖獸?李劍國在《中國狐文化》裡指出:狐 的被靈化和妖化,是在其原生態基礎上進行的,古人對狐的形態(體形特徵)和 生態(生活習性)的生物學認識制約著狐被靈化和妖化的走向及定型特徵。79
狐吃肉,喜歡晝伏夜出,可能是因為這樣的生活特性,所以自神話時代開始,
原本具吉祥徵兆的狐,至今卻逐漸演變妖邪之物。李劍國指出,自漢代開始可以 看到狐男惑女與狐女惑男的故事。
二、雉雞:
馮洪錢、馮蘭蘭和馮新英在〈《禮記》中的鳳凰原動物考證〉中指出,一般 山雞都是指雉雞。雌雉雞形體較小,沒有長尾羽,比較像家雞。雄雉雞的羽毛非 常華麗,常被用來當作戲台上武將的裝飾,象徵勇猛善戰。
除了戲台上角色的裝飾之外,雉雞也是十二章紋之一,何為十二章紋?彭贇
76 譚雪松,〈狐史小考〉,《華夏文化》,1998 年 02 期。頁 30
77 參考陳宏,〈狐狸精原型的文化闡釋〉,《北方論叢》,1995 年 02 期,頁 38-43
78 同註 76
79 李劍國。《中國狐文化》。(北京:人民文學出版社。2002)。頁 3
樂在〈再析冕服十二章紋〉裡解釋:
所謂十二章紋,即以日、月、星辰、山、龍、華蟲、宗彝、藻、火、粉 米、黼、黻為題材,綉與冕服上的十二種標誌性圖案,而冕服乃歷代帝 王祭天的禮服,因其具有絕地天通、天人感應、君權神授的特殊功能,
故其服式、圖紋一直為統治者所壟斷。80
其中「華蟲」指的就是雉雞,雉雞為何被選為十二章紋之一?楊曉東認為雉 雞是原始人狩獵活動常接觸的動物之一,所以和人類生活息息相關,很自然的,
雉雞的圖像就會被人類反映在器皿或服裝上。81而彭贇樂取《尚書》和《說文》
的說法,認為雉雞代表榮華之色,象徵文麗。所以十二章紋裡選雉雞,是取其文 麗的象徵。
三、大鵬金翅雕:
大鵬金翅雕包含了兩種動物的原型,一個是大鵬,一個是金翅鳥。其中,大 鵬的原型來自莊子《逍遙遊》裡的鵬:
北冥有魚,其名曰鯤,鯤之大,不知其幾千里也。化而為鳥,其名為鵬。
鵬之背,不知其幾千里也。怒而飛,其翼若垂天之云。是鳥也,海運則
80 彭贇樂,〈再析冕服十二章紋〉,《彭城職業大學學報》,2004 年 04 期,頁 54
81 楊曉東,〈論「十二章」紋樣的藝術精神〉,《飾》,2006 年 03 期。頁 38-39
將徙於南冥。南冥者,天池也。82
而金翅鳥則和佛教一種食龍的鳥有關,李成甲在〈從豬精到大鵬金翅鳥〉一 文中,把金翅鳥的來歷解釋的非常清楚:
這金翅鳥本非國產而是印度傳來的神物,名列「天龍八部」中的第六部 迦櫻羅(Garuda)者便是。它舊譯金翅鳥,佛教經典中常提到它,說他 居四天下大樹上,以龍為食,翅翮金色,兩翅相去 336 萬裏,其大可想 而知。83
印度神物金翅鳥和莊子《逍遙遊》裡的大鵬相結合,就成了大鵬金翅鳥。李 成甲表示:
章回小說首先講到此神物的當是明百回本《西遊記》,其第七十四到七 十七回所講和青獅精、白象精結義成為三大王的即是大鵬金翅雕,它神 通廣大,搧一翅就有九萬里,連孫悟空也抵敵不過,最後請出如來佛才 把它收伏。84
82 中國哲學書電子化計畫,《莊子》,http://chinese.dsturgeon.net/text.pl?node=2713&if=gb,檢索日 期 2010/07/14
83 李成甲,〈從猪精到大鵬金翅鳥〉,《中國典籍文化》,1996 年 04 期,頁 60
84 同註 83,頁 61
隨著章回小說《西遊記》、《封神演義》的廣受歡迎,「大鵬金翅雕」這個名 詞也隨著流傳開來。
四、其他:
(一)牛、羊、豬、狗:
牛、羊、豬、狗都是六畜之一。
牛:最早牛的功用並不是為農事服務,根據《鶴鳴九皋》裡所提,牛最初是 為宗教服務,在牲禮中,牛的層次比羊還高;在商朝,牛的肩胛骨是卜辭的材料。
由此可見牛在遠古時代是具宗教上的神聖性。《鶴鳴九皋》指出,遠古時代與牛 親近的民族中,可看見獻牛牲和趨牛鬼的宗教儀式,這是對凶牛的神化。而這些 凶牛的原形應該是野牛之類會傷害人的動物,人們一方面要躲避他的攻擊,一方 面將牠當作食品的來源之一。這些未經馴服的牛仍讓古人感到害怕,所以牛另外 一個象徵意義就是易怒、暴躁。
步入農耕生活之後,牛在中華民族中最重要的功用就是耕作,因此,農家和 牛相互依靠,人們和幫忙農耕的牛長期相處之下,發現牛吃苦耐勞、任勞任怨的 形象,隨著這個形象衍生出牛忠厚老實、無私奉獻的個性象徵。
牛除了以上象徵之外,接著隨著文學的發展,詩人田園詩歌開始流傳,牛也 成為象徵閒恬生活的標誌。85
羊:朱雲濤、黃厚明、胡蓮玉在《鶴鳴九皋》裡指出:羊在原始經濟生活中
85 參考朱雲濤、黃厚明、胡蓮玉著,《鶴鳴九皋》,頁 22-31
的地位非常重要,因而受到世界許多地域原始人群的崇拜。86通常羊象徵溫順, eceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1 日期:2010/05/27
孔雀羽毛象徵「官」。
孔雀在印度很受歡迎,因為孔雀吃年幼的眼鏡蛇,因此佛教將孔雀吃毒蟲的 習性衍生出孔雀能吃貪、嗔、癡三毒的象徵意涵91。佛教中的孔雀明王就是乘坐 在金色的孔雀上,四隻手臂分別拿著俱緣果、蓮花、吉祥果和孔雀尾。其中孔雀 尾的象徵意涵就是除業障三毒之用,有息災的象徵涵義。由於孔雀明王是降魔息 災的菩薩,而他的坐騎孔雀也具備驅邪的象徵意涵。
隨著佛教的傳入,在漢地孔雀除了象徵官以外,也具驅邪的象徵。
(四)猿猴:
猿猴善於模仿,靈活、聰明,朱雲濤、黃厚明、胡蓮玉在《鶴鳴九皋》裡指 出:「猿猴」其實是一個合成詞,暗含著兩種動物。猴為哺乳類動物,毛呈灰色 或褐色,顏面和屁股無毛,且呈紅色,有纖細的尾巴,其種類甚多。猿只是猴中 的一類。92長期以來,猿猴一直被認為是具靈性的動物,因此猿猴常象徵聰穎、
靈巧與活潑,其負面象徵就是叛逆和愛撒野。
(五)蜈蚣
蜈蚣,是一種有毒的動物,令人懼怕,是蛇的勁敵。根據《中國文化象徵詞 典》所記載,中國南方人到山上時,會在竹杖裡裝一隻蜈蚣,如果蜈蚣發出咯咯 的聲音,就表示附近有蛇,上山人會根據蜈蚣的警告避開有蛇的路段。93
91 參考釋見如,《佛母大孔雀明王經導讀》,中華大孔雀佛協會,2008 年,頁 7
92 同註 86,頁 93
93 參考 Wolfram Eberhard (沃爾夫拉姆․愛伯哈德)著。陳建憲譯。《中國文化象徵詞典》頁 51-52
蜈蚣有毒,被蜈蚣咬傷時皮膚會出現紅腫,如果情況嚴重,會產生發燒、頭 痛、腎衰竭或出血等症狀。所以在民俗文化中,蜈蚣是五毒之一94。每年端午節 家家戶戶都會針對五毒,利用朱砂和雄黃利用進行趨趕五毒的儀式。
在中國少數民族裡,蜈蚣甚至象徵著巫術與邪術。
(六)蛇
人對於蛇總是存著一份畏懼,因為蛇的速度很快,進攻能力強,生命力又旺 盛,再加上蛇的分佈廣泛,因此蛇圖騰的崇拜是當時圖騰崇拜的主流。由於蛇善 於繁殖,因此古人把蛇看成宗族繁盛的象徵。95
人對於蛇總是存著一份畏懼,因為蛇的速度很快,進攻能力強,生命力又旺 盛,再加上蛇的分佈廣泛,因此蛇圖騰的崇拜是當時圖騰崇拜的主流。由於蛇善 於繁殖,因此古人把蛇看成宗族繁盛的象徵。95