• 沒有找到結果。

少年奇幻小說《波西傑克森》系列裡,作者將古希臘神話中的天神巧妙融 入現代,創造出精采的故事;《哈利波特》裡神奇的法術讓讀者炫目。以上這些 書裡的奇幻元素其實在古典文學《封神演義》裡也可以看得到。

《封神演義》在文學藝術上雖然無法與四大奇書並列,但問世至今,曾被 多次改編為適合少年及兒童閱讀的版本。隨著時代的流轉,《封神演義》更跳脫 傳統文本的形式,借用不同的載體重現。

台灣史上第一部動畫電影《封神榜》就是以古典文學《封神演義》為藍本改 編而成1;台灣、香港、日本的漫畫家也曾將《封神演義》改編成漫畫2;隨著科 技日新月異,電玩遊戲成為兒童喜歡的休閒活動之一,《封神演義》被改編成電 玩遊戲《天道》3;日本小說家小野不留美的奇幻小說《十二國記》也從《封神 演義》中提取了神話傳說的精髓,創造出氣勢磅礡的異世界。目前是多媒體競爭

1 《封神榜》由中華卡通製作公司,是台灣史上第一部彩色動畫長片。2007 年台灣國際動畫影 展時再度重新面世。

2 台灣漫畫家蔡志忠的《封神榜》(時報文化出版),香港漫畫家孫威軍的《封神演義》(正文社 出版),日本漫畫家藤崎龍的《仙界傳․封神演義》及橫山光輝的《殷周傳說》。由於漫畫不是 此次研究的重點,因此只是列舉。

3 電玩遊戲《天道》為韓國 LIZARD 所研發的 3D 線上遊戲,此遊戲以《封神演義》裡的角色為主 而進行改編。

激烈的時代,許多兒童文學被改編成電影、卡通甚至是電玩進入兒童的生活之 Things Are: Animals in the Llives of Children )。(臺北:時報文化。2002),頁 29

6 同註 5,頁 34

作為材料的自我意識的成長發展之中了。7

動物與兒童之間的關係是如此直接與密切,從事兒童文學的創作家當然不會 忽視這種現象。兒童文學創作者林良曾提及:小孩子喜歡動物,就跟大人喜歡小 孩子一樣的自然。8沈石溪認為:全世界所有的少年兒童都喜歡動物,都對動物 感興趣。9張子樟更指出孩童對心儀動物的關愛,絕非成人所能想像。10張子樟進 一步解釋:

孩童與宇宙的和諧性遠超過成人。他們喜歡與大自然接觸、對談,他們 以天真無邪的心擁抱大自然,聆聽大自然的吟唱與呼喚,在大自然的懷 抱中,也發出動人的呢喃。在孩童的心目中,大自然的一切都是完美的,

他們也將這種對大自然的熱愛加注於生活在其中的動物。11

所以兒童不僅喜歡親近大自然,也非常熱愛動物,身為兒童文學的研究者自 然不敢輕忽這種現象,為了能更加深與兒童之間的連結,此次研究選擇動物形象 為研究切入的角度。

7 同註 5,頁 35

8 林良。《淺語的藝術》。(臺北:國語日報附設出版部。1985)。頁 77

9 沈石溪。《闖入動物世界》。(臺北:聯經。2005)。頁 16

10 同註 4,頁 125

11 同註 4,頁 125