B 編（2020 年 3 月 18 日）。《梨泰院》：最強的復仇是我過得比敵人 好。ETtoday 新聞雲。
https://forum.ettoday.net/news/1670303#ixzz6P7bxCGFx
Brady Lin（2018 年 11 月 28 日）。給因為公投而傷心的你：台灣現在發 生的，10 年前美國也遇過。ETtoday 新聞雲。
https://forum.ettoday.net/news/1317840?redirect=1
J. R. 麥可尼爾（2012）。太陽底下的新鮮事：20 世紀的世界環境史（國 家教育院、李芬芳譯）。書林。（原著出版年：2000）
Jack Huang（2018 年 11 月 27 日）。天底下本無新鮮事： 所謂「創 新」，比的其實不過兩件事情。The News Lens 關鍵評論。
https://www.thenewslens.com/article/108468
MoneyDJ（2018 年 12 月 10 日）。野村預期 2019 年 iPhone 持續舊瓶裝 新酒，出貨恐減 900 萬支。Tech News 科技新報。
http://technews.tw/2018/12/10/nomura-expects-iphone-shipments-decline-2019/
Pazu 薯伯伯（2019 年 6 月 18 日）。感謝林鄭（部落格文字資料）。
https://www.thestandnews.com/politics/%E6%84%9F%E8%AC%9D%E 6%9E%97%E9%84%AD/
Yiding Tang（jasonettang）。（2017 年 6 月 25 日）。愛的箴言（影 片）。YouTube。https://www.youtube.com/watch?v=671jnbZXHzE 三民書局成語典編纂委員會（2015）。成語典。三民。
三民書局大辭典編纂委員會（2017）。大辭典。三民。
尤思德（Zetzsche, J. O.）（2002）。和合本與中文聖經翻譯（蔡錦圖 譯）。香港：國際聖經協會。（原著出版年：1999）
尤思德（Zetzsche, J. O.）（2003）。一生之久的工作：《和合本》翻譯 30 載。載於蔡錦圖（編譯），聖經與近代中國（頁 61-83）。漢語聖 經協會。（原著出版年：1996）
王永聘（2006）。基督教對中國文化語言的影響。三峽大學學報：人文 社會科學版，28（1），39-42。
王松木（2012）。語言中的琥珀——論諺語的特質及其語義生成模式。
臺北教育大學語文集刊，22，1-47。
http://doi.org/10.6777/JLLS.201207.0001 王尚義（2004）。野百合花。水牛。
王理嘉（1999）。從官話到國語和普通話——現代漢民族共同語的形成 及其發展。語文建設， 6，22-25。
王峻昌（2019 年 7 月 2 日）。新北 10 偏鄉動物有福了！「動物行動醫療
站」今上路。新頭殼。https://newtalk.tw/news/view/2019-07-02/267383
王曉敏（2020 年 4 月 16 日）。危機入市！外媒讚新 iPhone SE：新冠肺 炎時期的完美手機。ETtoday 新聞雲。
https://www.ettoday.net/news/20200416/1692880.htm
王駿杰（2020 年 5 月 31 日）。有福了！竹縣『社會住宅包租代管第 2 期 計畫』開跑。聯合報。https://house.udn.com/house/story/5886/4602837 方炳超（2019 年 7 月 3 日）。雙城論壇會提「兩岸一家親」？柯文哲：
明天的事明天再煩惱，繼續看下去。風傳媒。
https://www.storm.mg/article/1447212?srcid=73746f726d2e6d675f39653 665316534653337363161373764_1564723753
中央社（2009 年 10 月 18 日）。國民黨「羅淑蕾條款」送中常會研處。
新頭殼。https://newtalk.tw/news/view/2009-10-18/1203
艾利斯特・麥葛福（Alister McGrath）（2002）。當上帝開始說英文（張 曌菲譯）。新新聞文化。（原著出版年：2001）
台北市媒體服務代理商協會（2019）。2019 年台灣媒體白皮書。
https://maataipei.org/download/2019%E5%AA%92%E9%AB%94%E7%
99%BD%E7%9A%AE%E6%9B%B8/
甘嘉雯（2016 年 7 月 29 日）。大改樂團 夢想成為「公益五月天」 用音 樂喚醒迷途羔羊。中國時報。
https://www.chinatimes.com/newspapers/20160729000531-260107?chdtv 世界高級品（2018 年 10 月 31 日）。「新瓶舊酒」新意義 Lalique 工藝
水晶瓶配 1863 年稀世陳釀。世界高級品 LuxuryWatcher。
https://www.luxurywatcher.com/zh-Hant/article/25730
生活中心（2014 年 5 月 22 日）。不靠國家機器 江子翠人張勝涵：我想 活在更好社會。ETtoday 新聞雲。
https://www.ettoday.net/news/20140522/360038.htm
生活中心（2017 年 11 月 21 日）。喝飲料的人有福了！益生菌幫你吃糖 明道中學奪 MIT 金牌。ETtoday 新聞雲。
https://www.ettoday.net/news/20171121/1056607.htm
朱韜樞（2015）。馬太福音研讀之二：五至七章。歸主出版。
朱韜樞（2016）。馬太福音研讀之三：八至十二章。歸主出版。
米爾恩（Douglas J. W. Milne）（2017）。字字珠璣——細讀路加福音
（鄒樂山譯）。改革宗出版有限公司。（原著出版年：2005）
向光忠（主編）（2001）。建宏成語義類辭典。建宏。
伊索（Aesop）（1997）。伊索寓言的人生智慧（李赫譯）。稻田。（原 著出版年：不詳）
任東升（2007）。聖經漢譯文化研究。湖北教育出版社。
羊正鈺（2014 年 6 月 3 日）。要去新加坡的人有福了！悠遊卡將可跨國 消費。The News Lens 關鍵評論。
https://www.thenewslens.com/article/4360
余德林（2010）。寫在自我陌生和歸順的邊線上：《和合本》所承載的 原生神學、文化性及其神學文法的（不）可能性。載於謝品然、曾 慶豹（合編），自上帝說漢語以來——《和合本》聖經九十年（頁 191-209）。研道社。
余杰（2019 年 5 月 29 日）。那殺死身體不能殺死靈魂的，不要怕它。新 頭殼。https://newtalk.tw/news/view/2019-05-29/253319
吳佳晉（2018 年 4 月 13 日）。披著 Fintech 羊皮的狼——假 P2P 借貸平 台。中時電子報。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180413003778-260410?chdtv
吳品瑤（2018 年 6 月 7 日）。小燈泡父不接受兇手道歉 「她」補槍：殺 童唯有死刑。中時電子報。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180607001647-260404?chdtv
吳淑芬、周淇鎮（2005）。四季花語。國立鳳凰谷鳥園。
吳道宗（2015）。馬太福音導論。中華福音神學院出版社。
吳筱雯（2019 年 3 月 20 日）。iPad 舊瓶裝新酒 仁寶受惠。工商時報。
https://ctee.com.tw/news/tech/56803.html
李佳琪（2019）。英文成語典故 Tell Me Why。三民。
李知沅（2004）。現代漢語外來詞研究。文鶴。
李書良（2018 年 6 月 27 日）。對美貿易戰要以牙還牙！。工商時報。
https://m.ctee.com.tw/dailynews/20180627/a02aa2/904778
李素峰（2006）。不同宗教思想在英漢漢語中的折射。現代語文，27，
116-118。
李崇明（2011）。英美俚語彙編。悅翔數位印刷。
李偉民（2018 年 11 月 26 日）。台灣矚目電影《誰先愛上他的》金馬獲 獎，平權大愛在於體諒尊重。橙新聞。
http://www.orangenews.hk/culture/system/2018/11/23/010104127.shtml 阮若缺（2008）。文化的可譯性與不可譯性。廣譯：語言、文學、與文
化翻譯，1，87-106。http://doi.org/10.30408/LLCT.200801_(1).0003 林士傑（2019 年 7 月 7 日）。粉絲有福了！陳奕迅新作竟唱哭 Ella。聯
合報。https://stars.udn.com/star/story/10092/3914273
林治平（1980）。在中國歷史中的基督教。載於邵玉銘（主編），二十 世紀中國基督教問題（頁 39-56）。正中。
林郁（2015）。聖經大智慧。布拉格文創。
林政嘉（2015）。《聖經和合本修訂版》修訂工作之評估與探討：以
〈馬可福音〉第一至五章為例（未出版之碩士論文）。國立臺灣師 範大學。
林慶昭（2015）。四季花語：春夏秋冬花心事。好的文化。
林鐘（2001）。英英英漢諺語辭典。文鶴。
邱于倫（2020 年 5 月 23 日）。從林依晨經紀人變老闆！周美豫選人「3 條件」定生死。三立新聞網。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=747693
邱映慈（2019 年 6 月 26 日）。披著羊皮的狼！面善心狠的 4 大星座。中 時電子報。https://www.chinatimes.com/fashion/20190624003212-263905?chdtv
周作人（1925）。聖書與中國文學。載於小說月報社（編輯），小說月 報叢刊（頁 1-19）。商務印書館。
竺家寧（1999）。漢語詞彙學。五南。
東野君（2014）。胡雪巖就是比你會做生意。新潮社。
武敬茹、李雯瓊（2016 年 12 月 20 日）。牛肉麵店 幫迷路羔羊重返正 途。華視新聞網。
https://news.cts.com.tw/vita/campus/201612/201612201833398.html 果籽（2020 年 3 月 16 日）。【披着羊皮的狼】超級拉闊造型升級配備
600 匹 RS6 旅行車瞬間變狂野。香港蘋果日報。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20200316/J3Q5CPHE5YWQOFIRB3 QNWHXOQQ/
信望愛信仰與聖經資源中心（無日期）。信望愛聖經工具（1.2 版）。
https://bible.fhl.net/NUI/#/bible/Mt/1
香港聖經公會（2015）。《和合本修訂版》修訂原則與例子。
http://www.hkbs.org.hk/img/cms/upload/pdf/RCUV_2015booklet.pdf 洪財隆（2018 年 4 月 10 日）。自由貿易佛魔難辨 美中貿易戰可有任何
道理？。天下雜誌。
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5089201
胡恆穎（2018 年 2 月 26 日）。披著羊皮的狼！6 種假健康食品更傷身，
看你中幾箭？。早安健康。
https://www.everydayhealth.com.tw/article/18254
唐樞（主編）（2000）。成語熟語辭海。五南。
高振盛、曾厚仁（2007）。英文成語典故。書林。
海恩波（2000）。道在神州——聖經在中國的翻譯與流傳（蔡錦圖 譯）。國際聖經協會。（原著出版年：1934）
涂鉅旻、郭安家、梁珮綺（2015 年 6 月 17 日）。大巨蛋僵局／北市︰工 程延宕違約 由銀行決定接管。自由時報。
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/890116
夏水（2016 年 8 月 19 日）。黃琛喻代表的一種聲音。立場新聞。
https://www.thestandnews.com/politics/%E9%BB%83%E7%90%9B%E5
%96%BB%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E7%9A%84%E4%B8%80%E7
%A8%AE%E8%81%B2%E9%9F%B3/
曼尼奧・西蒙尼特（Manlio Simonetti）（2006）。古代基督信仰聖經註 釋叢書・馬太福音 1-13 章（林梓鳳譯）。校園書房。（原著出版 年：2001）
曼尼奧・西蒙尼特（Manlio Simonetti）（2006）。古代基督信仰聖經註 釋叢書・馬太福音 14-28 章（林梓鳳譯）。校園書房。（原著出版 年：2001）
莊柔玉（2000）。基督教聖經中文譯本權威現象研究。香港：國際聖經 協會。
莊哲瑋（2017 年 3 月 21 日）。低價新 iPad 登場 網友怨沒新意。台灣蘋 果日報。https://tw.appledaily.com/hot/realtime/20170321/1081398 莊雅婷（2020 年 6 月 10 日）。沈富雄勸韓國瑜做 2 件事 洛杉基：真是
夠了。中時電子報。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200610004186-260407?chdtv
陳佩民（1999）。諺語分類手冊。復文。
陳佩民（2002）。英文諺語中聖經典故的探討。運籌研究集刊，2，113-38。http://doi.org/10.7047/LRR.200212.0113
陳家祥（2019 年 3 月 19 日）。舊瓶裝新酒的演講 幫柯文哲拉攏了台 僑、學生。ETtoday 新聞雲。
https://www.ettoday.net/news/20190319/1402870.htm
陳紫郎（2018 年 10 月 17 日）。加熱菸能減害？狼披羊皮的騙術。聯合
報。https://paper.udn.com/udnpaper/PID0004/332636/web/#6L-13412497L
陳鐵君（主編）（2004）。遠流活用成語大辭典。遠流。
郭安家（2016 年 10 月 20 日）。新局長人事何時公布？柯文哲：差不多 找好了。自由時報。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1861786 郭沫若（1921）。女神。泰東圖書局。
郭奕伶（2016）。太陽底下沒有新鮮事？。商業周刊，1479。
https://www.businessweekly.com.tw/magazine/Article_mag_page.aspx?id
=61092&p=0
張文亮（2011）。聖經與植物。華宣。
張安蕎（2017 年 1 月 4 日）。冒險治療 助迷途羔羊重返正途。自由時 報。https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1068293
梁珮綺（2018 年 12 月 13 日）。陳思宇 14 日登記選立委 宣告白綠合作 破局。中央社。
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201812130104.aspx
陸姿羽（2017 年 4 月 28 日）。童仲彥打婦幼牌！追家防中心輔導被害 者。TVBS NEWS。https://news.tvbs.com.tw/local/723553
教育部國語推行委員會（2015 年 11 月）。《重編國語辭典修訂本》。
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=_tPq1k&o=e0&sec=sec1&index=1
康保瑜（1992）。左手做事，不讓右手知道──訪「台灣人權之母」三宅 清子。台灣人權雜誌，22，10-1。
理財 +1 課（2020 年 5 月 4 日）。「預立遺囑」為人生超前部署！提前思 考財富終究歸向何處、降低家庭紛爭風險。商周財富網。
https://wealth.businessweekly.com.tw/GArticle.aspx?id=ARTL00300204 6
梅吉（2019 年 5 月 28 日）。貼心！單身的人有福了 日本推出「女友的 手」手機殼。自由時報。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2803931 黃明裕（2019 年 1 月 9 日）。拭目以待。自由時報。
https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1259978
黃柏威（2020）。影癒心事：他的電影，你的愛情，心理師陪你走過關 係四部曲。時報出版。
黃瑞華、林孟皇、 陳欽賢（2018 年 1 月 22 日）。自律、自重的司法文 化 才是司改的成功關鍵。自由時報。
https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1170688
黃墩岩（主編）（2004）。中國名言名句名詩大百科。三豐。
賀清泰（譯注）（2014）。古新聖經殘稿。李奭學、鄭海娟（主編）。
中華書局。
斯科特・桑吉斯特（Sunquist, Scott W.）（2015）。亞洲基督教——面向 冉冉升起的太陽（宣教心視野研習課程華文編譯團隊譯）。載於溫 德（Ralph D. Winter）、賀思德（Steven C. Hawthome）（合編），
宣教心視野第二冊：歷史視野（頁 58-63）。新北市：橄欖。（原著 出版年：2009）
喻文玟（2019 年 8 月 11 日）。舊瓶穿新衣！ 文華高中圖書館「溫暖拉 皮」大變身。聯合報。
https://udn.com/news/story/6898/3983014?fbclid=IwAR1z6tzQMuM_8E AOlp20GWsx_LgPoqDP2hFmpmAFVAO3R-PLP6iz7mQRA1k
葉子南（2014）。認知隱喻與翻譯實用教程。書林。
葉健民（2017 年 4 月 24 日）。左派實力迅速擴張，港英自食「六七」惡 果。端傳媒。https://theinitium.com/article/20170424-opinion-rayyep-671/
楊紹華（2018）。太陽底下。今周刊，1187。
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/154973/post/2019091 80017/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E5%BA%95%E4%B8%8B 楊劍龍（2012）。基督教文化對五四新文學的影響。新銳文創。
楊慧敏、邱莉真、陳韻如、羅富美（2010 年 3 月 21 日）。「無毒有我」
最重要 用「愛」引領迷途羔羊回家。慈濟全球社區網。
最重要 用「愛」引領迷途羔羊回家。慈濟全球社區網。