• 沒有找到結果。

第二章 古文字所見妊娠、出生與哺育

第三節 哺乳與養育

《合》19946 反

2.子姓:1

翌乙酉呼子商 伐于父乙? 《合》969 甲午卜:有 于子戠十犬卯牛一? 《合》32775 3.方國名:

辛丑貞:王令 以子方奠于并?2 《合》32107

這是貞問商王是否命令 執行率領子方之人移居到并地的卜辭。又,

卜辭中有「婦好」,陳夢家認為是子姓的女化字,曹定雲則認為婦好 應即子方之女,子為方國名,3近來陳絜通過對商代婦名的問題進行 研究,也認為婦某之某應為方國名。4本文不反對婦好之好指子國之 女,不過是否確切如此,目前也還難以做最後的確認,將之視為稱婦 的人名是比較保守的看法。5

4.爵名:6

曾子單用吉金自作寶鬲。 (曾子單鬲,C1,3.625)

鄭子石作鼎。 (鄭子石鼎,C1,4.2421)

5.職官:

十八年,塚(冢)子倝(韓)矰。 (十八年戈,D,17.11376)

單父上官冢子憙所受平安君者也。 (坪安君鼎,D3,5.2793)

吳振武認為「冢子」應是專管收藏的官職,並且分有朝廷、地方層級 差異,應屬可從。7

6.撫育(動詞):

戊辰卜,王貞:婦鼠冥,余子?

1 卜辭中子商、子戠之子也可能是子嗣之子,許進雄先生認為子也可能用為子姓之子。

2 奠應是商人對戰敗國或臣服國人的一部或全部的處置辦法,詳參裘錫圭:〈說殷墟卜辭的「奠」

-試論商人處置服屬者的一種方法〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》第 64 本第 3 分

(1993),頁 659-686。

3 以上二說並見:曹定雲:《殷墟婦好墓銘文研究》,頁 82。陳夢家說見氏著:《美帝國主義劫掠 的我國殷周青銅器集錄》A161 說明,請參見曹書所引。又,女化字,指子姓中的女性。

4 陳絜:《商周姓氏制度研究》,頁 50-89。

5 許進雄先生與筆者討論時,指出婦某應指我方之女所嫁之人,並指出徐連城認為帚和侯同屬等 級爵位的稱號,非夫婦之婦。徐說見氏著:〈說婦、侯〉,《山東大學文科論文集刊》1979 年第 2 期,頁 227-232。謹錄於此,以備參酌。

6 甲骨文常見「某子某」(媚子 等)「某子」(唐子、丁子等),王宇信認為這類的子應是爵稱,

可備一說。王說見氏編:《甲骨學一百年》,頁 453。

7 吳振武:〈新見十八年冢子韓矰戈研究──兼論戰國「冢子」一官的職掌〉,《 第 一 屆 古 文 字 與 古 代 史 學 術 討 論 會 論 文 集 ( 會 議 用 )》, 頁 3 0 9 - 3 3 4 。

貞:婦鼠冥,余弗其子?四月。 《合》14116 7.地支(子):

丙 (子)卜貞:王今夕亡 ? 《合》38791

唯甲 (子)朝。 (利簋,B1,8.4131)

唯六年四月甲 (子)。 (召伯簋,B3,8.4293)

8.地支(巳):

乙 (巳)貞:其于二子,小 ? 《合》3268

(二)先秦文獻 1.子嗣:

碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻,東宮之妹,邢 侯之姨,譚公維私。 《詩.魏風.碩人》

子於父母,則自名也。 《禮記.曲禮》

按,〈曲禮〉鄭《注》:「言子者,通男女」,〈碩人〉詩中「齊侯之子」

同時也是「衛侯之妻」,故知「子」是兼指男女而言的。

2.子姓:

帝舜乃命契曰:……賜姓子氏。 《史記.殷本紀》

3.爵稱:

秋,邾子來朝。 《左傳.宣 1.經》

4.對男子的美稱:

君子終日乾乾,夕惕若。厲,無咎。 《易.乾.九三》

惟十有三祀,王訪于箕子。 《書.洪範》

5.撫育:

故人不獨親其親,不獨子其子。 《禮記.禮運》

6.地支(子):

越七日甲子,周公乃朝用書命庶殷。 《書.召誥》

四、創意討論

(一)前人研究述評

甲骨文中已使用天干地支作為記日的方法,其中地支的「巳」寫 作 ,與「子」同形,其源由另詳見「巳」字條討論,在此專就子某、

某子等的 討論;又,卜辭中作為地支的「子」皆寫作 、 、 (《合》

33208)、(《合》19946)、 (《合》38765)等形,金文的地支「子」

也寫作 (利簋,B1,8.4131)、 (傳卣,B1,8.4206) (召伯 簋,B3,8.4293),王國維根據《說文》所載籀文字形指出這些字形 即子丑之子:

殷虛卜辭子丑之子有作 者,召伯虎敦作 ,與籀文同而省 几。1

其說可從。林義光則對字形做了分析:

古作 叔家父匡。作 祖子鼎。象頭身臂及足并之形。兒在襁褓 中故足并。又作 召伯虎敦。 象腦上有髮。 象身脛。 象 兩手。2

其說亦與金文字形相合。至於《說文》籀文从几之形,郭沫若云:

按傳卣字形與許書籀文極相近,唯下从者非几,仍為兩脛,

蓋於臂脛之外有衣形也。疑許之籀文乃由此訛變。3

郭氏說《說文》籀文從金文字形訛變而來,這是可信的;但他認為「几」

上的筆劃象「外有衣形」則有未然;比較子的不同字形,那部份應該 仍是脛形,這部分稍後會再討論,以下先討論其他學者對子的字形的 分析:

1.葉玉森根據 、 、 等字形,認為 象小兒頭衣之形,4這個 看法在字形上的證據很不充份, 還是說為囟門之形為妥。

2.高田忠周認為 其實是孳字,只是借作甲子字而已:

金文甲 又或作甲 。孳為孳孳汲汲生也。與子字解云陽氣動萬 物滋相同。以子為十一月之名者,孳為正字,子為假借也。5 這個論述與文字的發展是不相符的。孳是動詞,是藉由子再配合「ㄠ」

代表的緜續不斷的涵義,而有孳(生)之意,但子( )並無這樣的 意涵,本身即是獨立的象形字(詳見下面討論),子、孳實為二字,

將 視為孳是難以成立的。

3.馬敘倫認為甲骨文 是兒字的異文:

1 王國維:〈史籀篇疏證〉,《王國維遺書(四)》,頁 254。

2 林義光:《文源》,收入:劉慶柱、段志洪主編:《金文文獻集成》第 17 冊,頁 464。

3 郭沫若:〈釋支干〉,《甲骨文字研究》,頁 193。

4 葉玉森:《殷虛書契前編集釋》,頁 13。

5 高田忠周:《古籀篇》,頁 1149。

。說文作此兒。 即甲文之 字。从 。囟聲。囟 一字轉 注。(見 字下)兒從 得聲。亦或從古文囟得聲。今字形變 譌耳。囟音心紐。子音精紐。同為舌尖清音。干支字本皆假 借。故甲骨文皆作 ,而籀文孳從此也。此為兒之異文。囟有 以下校語。1

按,兒不從 得聲,且子也不从囟得聲,兒(葉部)、子(之部)的 韻部遠隔,把看 成子在聲韻上是不能成立的。

4.陳書農則認為 象 蠵之形,類似今日的龜:

甲骨文龜字側書者作 ,為今隸龜所本。其自背部正書作 , 殷金文尤多作 (續殷文存附四之一)或 (續殷文存下之 八),與 之作 者不過繁簡之別,頭足背紋故皆隱約可 見。2

不論是甲骨的龜字或現實的龜,龜字上都沒有毛髮,且 下作「 」 也與龜腳明顯不類,故此說亦屬不可從。

5.周曉陸認為甲骨文 為早期圭表之形:

與 (南)在構形上是一致的。但子所代表的北方自不能立 表,故由 到 等可理解為表的投影,亦指事……《說文》

錄 字, 與甲骨文近, 在東、西字亦有之, 形在南方神 名 中亦見之, 即北字,非臂脛也; 或為几,置表承影處。

由甲骨文及殷金文例,許氏錄字自不誤,然于嬰子之義絲毫 無涉,亦子之方位或地支本字,會意。武丁期甲骨《京大.1》

『庚 卜, 貞:婦好ㄓ子』, 、子二字同現一條,顯然殷 商實地支字 (子)與子孫字子同時存在,義不融通。至於 後來子假借為 ,應別有它因。3

按,甲骨赤作 、東作 、西通常作 ,偶作 ,周氏認為的赤、東、

西等都與甲骨文實際的字形不符;在前提錯誤的情況下,後續的推論 自然更不可能成立了。

6.除了以上的說法,也有學者認為 也許根本就不是子字,如明 義士(Menzies, James M.)就有過這樣的懷疑:

諸家皆以 為最初子之象形,後乃簡作 形,其說於字形上

1 馬敘倫:《說文解字六書疏證》,頁 3657。

2 陳書農:〈釋干支〉,《學原》2 卷 4 期,頁 46。

3 周曉陸:〈釋東南西北與中─兼說子午〉,《南京大學學報》1996 年第 3 期,頁 75。

固似可通,然實倒果為因矣。 之溯誼,當從蓋闕。1 丁驌也有與明義士相近的觀點,故認為:

二、 非子字。此字不識,亦《說文》所無。

三、後世廢 不用,代之以子。又以巳字為第六支,遂得今 日之十二支次序。2

明義士的懷疑當然是具有說服力的,在無法解釋 、 二形關係的情 況下,闕疑俟考是負責的態度;但如果能夠提出一個合理的解釋方 式,自然就不必闕疑了。李孝定在《甲骨文字集釋》中列有子字的字 形遞嬗表( → → → → → → ),3這個表所列的演變方向 雖然與甲骨分期相反,但卻能說明二種字形確實是有關係的。4本文 同意一開始所引王國維、林義光的說法,甲骨文 即為子的象形,中 間的 象囟門,與 (兒,《合》7893)字僅是角度不同,兒字側視,

強調腦門未關,子字則為俯看,以X代表腦門未關。嬰兒出生後頭骨 上的腦門尚未形成,頭頂仍是軟的,因此要小心呵護、避免碰撞,故 直至今日仍有強調利用睡姿以形塑胎兒的頭形的說法,顯示小兒頭是 還未成形的。至於 ,前人都以為毛髮,對比 ( ,師 簋,B3,

8.4313)可知其以三劃代表多數,當然在甲骨文字形也有畫出很多毛 的,如 ,不過這些縱劃更精確應該說是胎毛,即伴隨胎兒出生時的 毛髮。比較有疑義是 代表什麼?林義光認為象兩手之形,本文認為 應該象嬰兒雙腳張開之形,這個問題就牽涉到 字(《合》30885)的 釋讀了。

(二) 應為子之異體

將 視作子的異體所不能迴避的問題,當然是兩者在字形上的差 異,但如同本文在一開始所指出的,甲骨中地支的子有 、 、 、

、 等等不同的寫法,字形間的差距又何其大,如果不是辭例上支 持,單憑字形也很難說就是子字的。子在甲骨中具有多種異體且異體 間的差距可以很大-如果這句話的描敘是合乎事實的,則將 視作 子的異體雖然不符合甲骨字形的常例,但卻是符合子字本身所呈現的 現象的。因此,在討論 是否可以視為子的異體時,仍應從 在卜辭 中的用法探尋。

字在甲骨文中的用法如下:

1 明義士(Menzies, James M.):《柏根氏舊藏甲骨文字考釋》,頁 39-40。

2 丁驌:〈 字說〉,《中國文字》新 7 期(1983),頁 155-156。

3 李孝定:《甲骨文字集釋》,頁 4312。

4 這個例子也可以說明,時代的先後並非判斷字形早晚的唯一原則。造字創意與判斷字形演變先 後的關係,可參見許進雄:《簡明中國文字學(修訂版)》「本論」第六、七節之討論。

至有大雨? 《合》30025 癸丑卜, 貞, 至 祝? 《合》30632 癸亥卜, 貞, 至王受佑? 《合》30885

…卜:其有歲于伊尹, 祝 兹…… 《合》27653

…… 祝 玆用 《合》30633 庚子卜,其告鼓于大乙六牛, 祝? 《合》32418 此字《類纂》收在龜字下,不過這在字形和用例上都不能讓人信服。

自從花東甲骨的材料公佈後,為此字的考釋帶來了一些新線索。此字 在花東甲骨中共出現五次:

17(1)甲辰:歲祖甲一牢,子祝?

(2)乙巳:歲祖乙一牢, 祝?

29(2)庚寅:歲祖□牝一, 祝?

(3)庚寅卜: 子祝?不用。

(3)庚寅卜: 子祝?不用。