問卷結果與分析

為了解實驗對象使用華語聽力理解學習系統進行學習的態度和意見，因此 使用問卷進行調查，態度問卷之整理分析如表5-11 所示。

鷹架字幕複誦組態度問卷總分的平均得分為17.08，鷹架字幕組態度問卷總 分的平均得分為17.54，持續字幕組態度問卷總分的平均得分為 18.00，控制組 態度問卷總分的平均得分為16.46。可以得知三組實驗組的學習態度平均總分均 高於控制組，顯示三組實驗組在學習態度、學習動機、系統使用滿意度上整體 而言較控制組為佳。在三組實驗組中，學習態度分數高低依序為持續字幕組、

鷹架字幕組、鷹架字幕複誦組。

表 5-11 受試者學習態度問卷之平均數、標準差分析摘要表

題目

鷹架字幕複誦組 鷹架字幕組 持續字幕組 控制組 平均數 標準差 平均數 標準差 平均數 標準差 平均數 標準差 1 3.23 .882 3.38 1.044 3.62 .768 3.15 .689 2 3.46 .660 3.62 .768 3.77 .832 3.46 .660 3 3.31 .855 3.46 1.050 3.46 .660 2.92 1.038 4 3.54 .967 3.62 .961 3.54 .776 3.46 .967 5 3.54 .776 3.46 .967 3.62 .768 3.46 .967 總計 17.08 2.660 17.54 4.294 18.00 3.082 16.46 3.205

表5-12 為受試者在華語聽力學習系統學習態度問卷各題的選答情形，鷹架 字幕複誦組、鷹架字幕組、持續字幕組、控制組四組中回答喜歡課程中使用的 學習策略的受試者分別為 38.5%、53.9%、61.5%、30.8%，回答不喜歡的則為 7.7%、15.4%、7.7%、15.4%，其中持續字幕組回答喜歡所使用的學習策略的比

69

率最高，其次為鷹架字幕組，鷹架字幕複誦組及控制組回答喜歡所使用的學習 策略的比率相對較低，但仍都高於回答不喜歡的比率。

在學習策略是否有幫助的問題上，受試者回答有幫助的依序佔 38.5%、

61.5%、69.2%、38.5%，回答沒有幫助的依序佔 0%、7.7%、7.7%、0%，其中 持續字幕組認為所使用的學習策略有幫助的比率最高，其次為鷹架字幕組，鷹 架字幕複誦組及控制組回答所使用的學習策略有幫助的比率相對較低。

在是否喜歡課程中使用電腦進行學習的方式上，受試者回答喜歡的依序佔 53.8%、61.5%、53.8%、30.8%，回答不喜歡的依序佔 23.1%、15.4%、7.7%、

46.2%，顯示除了控制組較不喜歡課程中使用電腦進行學習的方式外，其餘三 組都有超過半數的受試者表示喜歡課程中使用電腦進行學習的方式。

在電腦輔助學習是否提升學習華語聽力的動機與興趣上，受試者回答同意 的依序佔61.5%、69.2%、54.9%、54.9%，回答不同意的依序佔 7.7%、7.7%、

7.7%、7.7%，四組都有超過半數的受試者表示電腦輔助學習能提升學習華語聽 力的動機與興趣，且鷹架字幕組最能提升學習動機，其次依序是鷹架字幕複誦 組、持續字幕組及控制組。

在華語聽力學習系統的滿意度上，受試者回答滿意的比例依序為 53.9%、

53.9%、61.5%、53.9%，回答不滿意的依序佔 7.7%、7.7%、7.7%、7.7%，顯示 超過半數的受試者對華語聽力學習系統都感到都滿意。

表 5-12 聽力學習態度與系統滿意度之題目、選答人數、與百分比 1.你喜歡課程中使用的學習策略嗎？

選項

鷹架字幕複誦組 鷹架字幕組 持續字幕組 控制組

選答數 百分比 選答數 百分比 選答數 百分比 選答數 百分比

非常喜歡 0 0 1 7.7 1 7.7 0 0

喜歡 5 38.5 6 46.2 7 53.8 4 30.8

70

普通 7 53.8 4 30.8 4 30.8 7 53.8 不喜歡 0 0 1 7.7 1 7.7 2 15.4 非常不喜歡 1 7.7 1 7.7 0 0 0 0

2.課程中使用的學習策略對你有幫助嗎？

選項

鷹架字幕複誦組 鷹架字幕組 持續字幕組 控制組

選答數 百分比 選答數 百分比 選答數 百分比 選答數 百分比

非常有幫助 1 7.7 1 7.7 2 15.4 1 7.7

有幫助 4 30.8 7 53.8 7 53.8 4 30.8

普通 8 61.5 4 30.8 3 23.1 8 61.5

沒有幫助 0 0 1 7.7 1 7.7 0 0

非常沒有幫助 0 0 0 0 0 0 0 0

3.你喜歡課程中使用電腦進行學習的方式嗎？

選項

鷹架字幕複誦組 鷹架字幕組 持續字幕組 控制組

選答數 百分比 選答數 百分比 選答數 百分比 選答數 百分比

非常喜歡 0 0 1 7.7 0 0 1 7.7

喜歡 7 53.8 7 53.8 7 53.8 3 23.1 普通 3 23.1 3 23.1 5 38.5 3 23.1 不喜歡 3 23.1 1 7.7 1 7.7 6 46.2

非常不喜歡 0 0 1 7.7 0 0 0 0

71

4.與傳統教學相比，電腦輔助學習是否提升你對學習華語聽力的動機與興趣？

選項

鷹架字幕複誦組 鷹架字幕組 持續字幕組 控制組

選答數 百分比 選答數 百分比 選答數 百分比 選答數 百分比

非常同意 1 7.7 1 7.7 1 7.7 1 7.7 同意 7 53.8 8 61.5 6 47.2 6 47.2 普通 4 30.8 3 23.1 5 38.5 5 38.5

不同意 0 0 0 0 1 7.7 0 0

非常不同意 1 7.7 1 7.7 0 0 1 7.7

5.整體而言，你對華語聽力學習系統的滿意度為何？

選項

鷹架字幕複誦組 鷹架字幕組 持續字幕組 控制組

選答數 百分比 選答數 百分比 選答數 百分比 選答數 百分比

非常滿意 1 7.7 1 7.7 1 7.7 1 7.7 滿意 6 46.2 6 46.2 7 53.8 6 46.2 普通 5 38.5 5 38.5 4 30.8 5 38.5

不滿意 1 7.7 0 0 1 7.7 0 0

非常不滿意 0 0 1 7.7 0 0 1 7.7

72