III. 韓國甘川文化村
3. 壁畫村的完成
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
3. 壁畫村的完成
所謂壁畫村的完成指其後續營運與維護等規定，包含收取門票、出租店面、開發商 品、舉辨活動等營業行為，以及壁畫與裝置藝術之管理與維修之規定。目前參訪甘川文 化村不需要門票，但可於嚮導中心等處購買甘川文化村導覽地圖。此地圖由居民協議會 企劃與發行，東西大學服務與社區設計研究室負責設計，並備有韓、中、英文等版本，
除了介紹甘川文化村之由來、社區活動與作品，特別設計集章活動，讓遊客在享受尋找 藝術作品，迷路在巷弄中的同時蒐集印章，集滿後便可兌換甘川文化村明信片。
資料來源：本研究提供
另外，甘川文化村亦開發並販售文化商品、提供遊客藝術體驗課程、開放放家芳家 民宿讓遊客深入體會當地生活，以及社區企業的營運等，收入皆用來發展甘川文化村，
亦提供給居民不少工作機會。
圖 3-7 甘川文化村中文版地圖
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
而甘川文化村自 2011 年起，每年五月初左右舉辦胡同慶典（골목축제），為期三天 以巷弄與回憶為主題，讓遊客體驗甘川文化村過去的生活，居民不僅能分享生活經驗，
亦樂在其中。2018 年 4 月 27 日至 29 日，第八屆甘川文化村胡同慶典熱鬧展開，有超過 500 個由駐村藝術家與居民協議會準備的文化藝術體驗攤位，亦有遊行、公演、歌唱比 賽、傳統婚禮等活動，三天內共吸引 70,208 人到此一遊，共享慶典25。其中，名為「屋 頂邊緣（옥상프린지）」的活動，展現甘川文化村特有的景觀特色，表演者直接在居民 家的屋頂開唱，上家望下一看就可以欣賞表演，社區各處各家都可以成為表演場地。
圖 3-8 甘川文化村胡同慶典海報 圖 3-9 屋頂邊緣公演
資料來源：釜山沙下區官方網站 資料來源：釜山沙下區廳創造都市企劃團
後續管理部分亦不容小覷，甘川文化村自 2009 年起陸續參與公共藝術計畫與改善 生活環境，發展逐漸成熟，居民協議會亦日趨完善，營運社區企業走向獨立型社區共同 體，而制訂相關規範讓壁畫村更完善，不僅有助於村莊之永續發展，亦讓甘川文化村之
25 權英美，2018，〈‘第 8 屆甘川文化村胡同慶典’，3 天內去了 7 萬人〉，國際新聞，2018/04/30，取自：
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
協力關係更加穩固。2013 年制定之《釜山廣域市沙下區甘川文化村建立與社區共同體支 援等相關條例》（부산광역시 사하구 감천문화마을 조성 및 마을공동체 지원 등에 관한 조례）（以下簡稱為甘川文化村條例），對於居民協議會與各設施使用、運作規則，
以及沙下區廳對社區支援、職責等均有詳細規範（詳見附錄一）。
甘川文化村條例中，不僅保障居民參與村莊事務之權利，亦以村莊景觀為首要保護 對象，甘川文化村條例第 6 條即規定改變或設置建築物時，須以保存村莊景觀為優先原 則。而第 12 條至第 14 條則規定村莊為維持收益得設置商業中心、建設體驗住宅（指民 宿）、開發與販賣觀光商品等。
第 6 條(基本原則履行方案)
① 居民們新建、增建、改建建築物，或設置、整頓其他設施時，應以保存文化村 景觀為基準，盡可能以不妨礙村莊特色之方向為之。
② 認許可執行各種公共事業、設置公共設施、制定都市計畫時，應協議以不毀損 文化村之原形，呈現村莊特色之方向為之，協議之事項以規則訂定之。
③ 區廳長為保存文化村原形，得制定地區單位計劃。
④ 事業主體應透過促進社區共同體活化事業，盡量活用地方資源，積極促進事 業，創造地方工作機會、擴充收入、公共利益，作為地方社會基金。
由甘川文化村條例可知，甘川文化村能夠成為各地標竿學習對象，乃因於其井然有 序之規定與組織，所有參與建立甘川文化村或社區營造事業之居民與居民協議會成員、
行政機關、社區規劃師、活動企劃師等皆受制於條例之規範。而社區企業亦為甘川文化 村成功因素之重要一環，社區財源逐漸獨立，不依賴政府補助，才能持續擴張文化村之 範圍與規模，而不受限於官方。