• 沒有找到結果。

壹、英語流行歌曲與英語學習的關係

英語流行歌曲所擁有的音樂、娛樂及文化特質,對於學生的英語學習提供了富含教 育意義的功能,分述如下:

一、英語流行歌曲提供語言學習者的音樂性功能

Maess 與 Koelsch (2001)兩位神經病理學家發現音樂與語言的處理,在大腦中是位 於同一個區域,顯現出音樂與語言的語法,在處理運作中是並行的(Lems,2001)。此外,

教育心理學家 Lozanov(1978)認為人只要一聽到音樂,在心理上就必然會受到影響,

而且對音樂產生反應,情緒起伏開始轉變,創造力更是異常的活躍,這時候學到的知識 就會特別的深刻與持久。音樂歌曲的內容不但豐富、節奏通暢,加上美妙的旋律,可以 讓人在吟唱之中不需要耗費太多精神,就能記住歌曲大部分的內容。

因此,張湘君(2000)指出英語流行歌曲中許多反覆重唱的部分,能夠讓學習者在 覆誦幾次之後,即能牢記歌詞,朗朗上口,增加學習之成就感;且學習者能記得大量優 美的英文單字片語及句型,擺脫以往只重背誦個別單字,導致支離破碎,容易忘記之缺 點;此外,英語流行歌曲中常出現大量的時代流行用語,能幫助學習者習得英語教科書 中沒有涵蓋之當代詞彙,讓教師在教學方面更能得心應手。

從音樂提供的心靈涵養層面來看,同樣具有音樂元素的英語流行歌曲,因為其主題 範圍廣泛,如孤獨、友誼、冒險、愛情、幻想、憶故鄉等,能夠提供學習者各種感覺與 情緒的經驗分享,如愛與恨、親情與友情、成功與失敗、快樂與悲傷,生命與死亡等等,

能撫慰處於快速變遷社會及功課壓力中孤獨的心靈,激發其學習的動機(張湘君,

2000)。

二、英語流行歌曲提供語言學習者的娛樂性功能

Finocchiaro (1973) 指出,在使用歌曲教學的過程中,語言的學習可以結合娛樂和 美學欣賞,成為教室中協助提高動機的活動。而學生的動機一旦提升,對於課程的參與 與學習意願也會跟著提升,在學習成就方面也會有所進步。所以當學生盡情的唱歌時,

可以將自己寄情於音樂中,而忘卻英語所帶來的焦慮與恐懼(McDonald, 1984)。

教育學家卡佛博士(Dr. Caver)曾說:「最有效的學習方法,即將教育與娛樂相結 合」。英語流行歌曲能製造輕鬆、較無壓力的學習環境,緩和學習外語之壓力。尤其悅

耳動聽的英文歌曲能甦醒自律神經組織,加快心臟節奏,使呼吸產生變化,帶來精神上 的刺激。孩子在聆聽輕鬆活潑的青春音符時,內心會變得開朗,心情會轉為輕鬆,產生 大量的活力,可促進學習上的進步(張湘君,2000)。因此,英語流行歌曲使英語學習 的經驗成為一件以學習者為中心,讓學習者能夠樂在其中的事情,可以幫助其提升字 彙、發音、結構以及句型的能力(Richards, 1969)。

三、英語流行歌曲提供語言學習者的文化性功能

英語流行歌曲所傳達的文化意涵,不管是在感情、宗教、節日或是生活習慣等,都 可以從歌詞的意境表達中發現,有時甚至可以去發掘更深一層的文化意涵。九年一貫國 中英語課程的重要目標之一就是對外國文化習俗之認識,學生在學習外國文化習俗後,

增進其擴展世界觀,增進國際瞭解的能力(施玉惠、朱惠美,1999)。

在英語流行歌曲中,歌曲內容能夠具體呈現真實性的文化現象,一首歌要有意義而 不只是哼哼唱唱,就需要加入英美文化的背景知識,讓學生能夠兼顧認知與情意兩層 面。英語流行歌曲本身已是英美文化最直接的反映,教學時融入更明確的文化資訊,讓 學生認識不同的文化特色,將使得學生學習英語流行歌曲時,也能同時認識西方的文化

(文世豪,2009)。

由於英語流行歌曲的主題包羅萬象,如友誼、冒險、勵志、節慶、民俗及風情等等,

富含跨文化教學的題材,因此學習英語流行歌曲能讓學習者接觸西方文化,提升日後與 英美人士在打招呼之後,延續話題之深入溝通能力(張湘君,2008)。

綜合以上所述得知,英語流行歌曲可以讓學生放鬆心情並愉快學習,而除了幫助學 生克服學習英語的恐懼以外,有些英語流行歌曲旋律非常優美,節奏輕快,能夠提升學 生的學習動機;且英語流行歌曲所富含的文化及教育功能,提供了每一個英語老師都可 善加利用的優良教材。