• 沒有找到結果。

多媒體口語互動教材編寫

表 20 多媒體口語互動教材實驗流程表

月次 研究階段 研究內容 活動時間

6 月 根據教材編寫原則 編寫教材

編寫教材

此階段為循環活 動,隨時修改至建 置建置完成。

7 月 修改教材&多媒體 教材建置

根據教材編寫原則修改、

根據多媒體原則建置教 材,並且收集及製作教材 素材。教材素材為圖片、

生詞卡製作或錄音。

8 月 教材素材完成&多 媒體教材修改

教材所需素材收集完成,

例如圖片、生詞卡製作。

為符合多媒體呈現原則,

以介面呈現為主要修改項

目。

9 月 多媒體教材建置完 成

教材建置完成,請專家學 者依照教材評估表評估。

一、口語教材編寫

根據華測會 A1 程度口語表達能力指標:能了解並使用熟習的詞彙用語,滿 足日常生活的具體需求。能介紹自己及他人,並能針對個人基本資料作出問答。

能在對方說話清晰緩慢且提供協助的情況下,做出簡單的回應。以及教材編寫原 則先編制教材文本,並且記錄符合哪像教材編寫原則以及編寫多媒體教材時所使 用之互動功能及特效以便下一階段多媒體教材建置,以課程補給站及第一課為例 子,如下表:

(一)課文補給站

表 21 課文補給站教材內容

課前補給站

招呼用語 你好、謝謝、對不起、不好意思、早安、午安、晚安 拼音表 聲母、韻母、聲調、拼音教學

練習

聽音拼字 聽音選字

爸爸、房子、你好、吃飯、喝水、晚安、美國、甜食、三明治、腳踏 車、請、謝謝、對不起

數字表 1 到 20、百千

練習 拼音選數字

(二)第一課-課文一-你好

表 22 第一課課文一教材內容

課文

加上拼音英文

小美:你好。

丹尼爾:你好。

小美:我叫小美。你叫什麼名字?

丹尼爾:我叫丹尼爾。

小美:你是美國人嗎?

丹尼爾:不是,我是韓國人。你呢?

小美:我是台灣人。很高興認識你。

丹尼爾:我也是。

拼音

Xiǎo měi: Nǐ hǎo.

Dānní'ěr: Nǐ hǎo.

Xiǎo měi: Wǒ jiào xiǎo měi nǐ jiào shénme míngzì?

Dānní'ěr: Wǒ jiào dānní'ěr.

Xiǎo měi: Nǐ shì měiguó rén ma?

Dānní'ěr: Bùshì, wǒ shì hánguó rén nǐ ne?

Xiǎo měi: Wǒ shì táiwān rén hěn gāoxìng rènshí nǐ.

Dānní'ěr: Wǒ yěshì.

英文

Xiao mei: hello.

Daniel: hello.

Xiao mei: my name is xiao mei.What's your name?

Daniel: my name is Daniel.

Xiaomei: are you American?

Daniel: no, I'm Korean.How about you?

Xiao mei: I'm from Taiwan.Nice to meet you.

Daniel: me too.

生詞

你 nǐ you 你好 hello

我 wǒ me 我叫丹尼爾。im daniel 他 tā he/she 他是小美。 she is 小美。

你們 nǐmen you 你們是朋友。you are friends.

我們 wǒmen we, us 我們是朋友 we are friends.

他們 tāmen them they 他們是朋友 they are friends.

什麼 shénme what 你叫什麼名字? what’s your name?

美國 měiguó America 他是美國人。 he is American.

韓國 hánguó Korea 我是韓國人。I’m Korean.

是 shì 不是 bú shì 你是美國人嗎?是,我是美國人。不是,我不是 美國人。

高興 gāoxìng 我很高興 。I’m very happy.

認識 rènshí know 很高興認識你。Nice to meet you.

也 yě also , too 我也是。me too.

句型 附上英文解 釋、拼音

一你叫什麼名字?

S+V+什麼+N?S+V+N

1. 你叫什麼名字?我叫/是丹尼爾。

2. 他買什麼午餐?他買漢堡。

3. 那個人喝 什麼 飲料? 那個人喝咖啡 4. 她們 吃 什麼 晚餐? 她們吃炒飯 5. 你們 拿 什麼 麵包? 我們拿吐司。

6. 你們 賣 什麼 咖啡? 我們賣拿鐵。

二你是韓國人嗎? yes or no

S+是(V)+O+嗎? 是/不是 你是韓國人嗎? 是,我是韓國人。

他是王老師嗎? 不是,他是方老師。

這是咖啡嗎? 不是,這是果汁。

練習

圖片選擇題(生詞)

句型填空 漢字筆順表

(三)第一課-課文二-很高興認識你

表 23 第一課-課文二-很高興認識你

課文

加上拼音英文

小美:丹尼爾,早安 丹尼爾:小美,早安。

丹尼爾:你好嗎?

小美:很好。你呢?

丹尼爾:我也很好。今天天氣真好。

小美:是啊,好熱啊!

小美:這是我朋友,她的名字叫小克。

小克:你好!

丹尼爾:你好,我叫丹尼爾,

丹尼爾:小克,你是哪國人?

小克:我是美國人。

丹尼爾:你們要去哪裡?

小美:我們要去超市買東西。你呢?

丹尼爾:我也是。我們一起去,好嗎?

小美:好。

拼音

Xiǎo měi: Dānní'ěr, zǎo ān.

dānní'ěr: Xiǎo měi, zǎo ān nǐ hǎo ma?

Xiǎo měi: Hěn hǎo nǐ ne?

Dānní'ěr: Wǒ yě hěn hǎo jīntiān tiānqì zhēn hǎo.

Xiǎo měi: Shì a, hǎo rè a zhè shì wǒ péngyǒu, tā de míngzì jiào xiǎo kè.

Xiǎo kè: Nǐ hǎo!

Dānní'ěr: Nǐ hǎo, wǒ jiào dānní'ěr, xiǎo kè, nǐ shì nǎ guórén?

Xiǎo kè: Wǒ shì měiguó rén.

Dānní'ěr: Nǐmen yào qù nǎlǐ?

Xiǎo měi: Wǒmen yào qù chāoshì mǎi dōngxī nǐ ne?

Dānní'ěr: Wǒ yěshì wǒmen yì qǐ qù, hǎo ma?

Xiǎo měi: Hǎo.

英文

Xiao mei: good morning, Daniel

Daniel: good morning, xiao mei. How are you?

Xiao mei: good. How about you?

Daniel: I'm fine, too. It's a beautiful day.

Xiao mei: yes, it's hot! This is my friend. Her name is xiao ke.

Nick: hello!

Daniel: hello, my name is Daniel, xiao ke. What's your nationality?

Nick: I'm American.

Daniel: where are you going?

Xiao mei: we're going to the supermarket to buy something. How about you?

Daniel: me too. Shall we go together?

Xiao mei: ok."

生詞

1.今天 jīn tiān today

今天是星期一。jīntiān shì xīngqīyī. Today is Monday.

2.明天 míng tiān tomorrow

明天是星期二。míngtiān shì xīngqīèr. Tomorrow is Tuesday.

3.昨天 zuó tiān yesterday

昨天是星期三。zuótiān shì xīngqīsān. Yesterday is Wednesday.

4.天氣 tiān qì weather

今天天氣真好。jīntiān tiānqì zhēnhǎo. Nice weather today.

5.熱 rè hot

好熱。hǎorè. So hot.

6.朋友 péng yǒu friend

他是我朋友。tā shì wǒpēngyǒu. He is my friend.

7.超市 chāo shì market

我們要去超市。wǒmen yào qù chāoshì. we’re going to market.

8.買 mǎi buy , purchase

我們要去超市買東西。wǒmen yào qù chāoshì māidōngxi.

we’re going to market to buy something.

9.一起 yì qǐ together

我們一起去超市。wǒmen yìqǐ qùchāoshì.

we’re going to market together.

句型 附上英文解 釋、拼音

好(adv.)+adj hǎo

The noun in this structure is the subject of the sentence. Sometimes the 好 (hǎo) in this structure is translated as "very," but often it is just a way to link a noun to an adjective.

好 (hǎo) is just a link (you could think of it as a substitute for the verb "to be"), and the sentences could be translated as "(Noun) is (adjective).

We can replace 好(hǎo) to 很(hěn) or 非常(fēi cháng).

adj

1.熱( rè , hot , 热 ) 2.冷( lěng , cold , 冷 ) 3.貴( guì , expensive , 贵 ) 4.便宜( piányí , cheap , 便宜 ) 5.大( dà , big , 大 )

6.小( xiǎo , small , 炒饭 )

7.漂亮( piào liàn , beautiful , 漂亮 ) 8.簡單( jiǎn dān , easy , 简单 ) 9.難( nán , hard , 难 )

好熱 hǎo rè

今天好熱 jīntiān tiānqì hǎorè. 今天好热。

So hot today.

好貴 hǎo guì

這支手機好貴 zhèzhī shǒujī hǎoguì. 这支手机好贵。

This mobile phone is expensive.

好便宜 hǎo piányí

這杯咖啡好便宜 zhèbēi kāfēi hǎopiányí. 这杯咖啡好便宜。

This cup of coffee is cheap.

好大 hǎo dà

這棟房子好大 zhèdòng fángzi hǎodà. 这栋房子好大。

This house is big.

好小 hǎo xiǎo

這個蛋糕好小 zhège dàngāo hǎoxiǎo. 这个蛋糕好小。

This cake is small.

好難 hǎo nán

中文好難 zhōngwén hǎonán. 中文好难。

Chinese is hard.

好簡單 hǎo jiǎndān

中文好簡單 zhōngwén hǎojiǎndān 中文好简单。

Chinese is easy.

練習 圖片選擇題(生詞)

句型填空

補充

天氣 tiānqì

今天的天氣是______。 jīntiān de tiānqì shì ________.

晴天 qíngtiān

下雨 xiàyǔ