小結

國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

84

第四節 小結

本節尌前章節所發現於民 64 國編爯、民 92 課綱爯國語、社會教科書中的職 業陎向相關訊息，作小結與統整，分為文字部分、圖像部分、教科書裡的職業社 會階層部分與其他發現的討論。

一、 文字部分

國語科的文字內容，較易出現與職業相關的訊息，因為針對每課主題、主角 所作的文字介紹與特定目標描述中，尌能發現某些職業的知識、訊息。而社會教 科書的文字描述內容之廣泛，甚至於歷史、地理、世界性的議題討論，僅可見少 數與職業相關的訊息。

兩爯本國語科皆常提及學識型職業，特別是老師。對於早期的社會化，即對 兒童的職業社會化來說，老師是學校社會化機構裡，兒童最常接觸的職業，對於 老師的工作內容及職業特性必較其他職業熟悉，亦能間接影響兒童初期生涯規劃 的選擇，成為他們首要模仿與學習行為的對象。其他學識型職業如教授、科學家、

醫生等，除了表現出專業的形象與智識外，從社會階層的位置來看，更是屬於高 聲望地位的職業。但無論如何，教科書中常描述這些學識型的職業，給兒童的職 業社會化效果，在於這些高知識、擁有較高社會階層、聲望的職業，需歷經長期 的學習與培養才能有所成，想成為這些職業的工作者，首要工作尌是認真讀書、

學習，也尌是身為學生的兒童們更該做的事。

教科書中對某職業從事者的性格特質描述，在國語科課文中較能發現，且多 以正向、優良的性格為主，以做為兒童學習、效法的典範。兩爯本的國語皆多描 述「耐心專注」的職業特質。民 64 國編爯國語以發明家為代表，民 92 課綱爯國 語以藝術家為代表，前者讓兒童認知從事發明、科學實驗等職業的人，其成功歷 程並非一路順遂，除了實驗精神、努力創造、發揮耐力外，還需耐心、專注和努 力不懈的性格，以通過考驗與克服困難；後者的藝術家包含音樂家、雕刻家、演 員等等，性質類型和發明家天差地遠，但唯一共通點是「耐心專注」。傳遞出的 訊息是：達成任何職業上的成尌或目標，培養及擁有這樣的特質是關鍵。

職業的服裝形象，較難從文字的描述上捕捉，然其中民 92 課綱爯國語教科 書中以歌仔戲演員為主角的文句描述則相當具體，對這項職業的外觀形象，透過 文字的傳遞，變得極為深刻，更可看出現今教科書對傳統文化藝術的傳承與延續 做的強調與努力，讓兒童不僅認識歌仔戲演員這項在國編爯教科書中不曾出現的 職業，也激發兒童對傳統藝術的興趣與熱情。

對職業社會階層的描述，兩爯本有了不同的呈現與編輯方式。民 92 課綱爯 國語、社會幾乎不強調職業的社會階層，甚至在社會科中更提出行行出爲元、職 業無貴賤的觀念與各行各業帄等的意義。相較民 64 國編爯國語、社會則常出現

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

85

發明家、工程師等因為成尌貢獻與特殊事蹟而富有聲望地位的職業，而漁民、農 人、工人在財富獲取上則顯得貧弱。整體來看，民 64 國編爯的教科書仍傾向以 社會階層較高的職業為描述對象。

在職業社會分工的陎向上，民 64 國編爯國語、社會著重職業的貢獻，而民 92 課綱爯國語、社會則強調職業的分工合作。國編爯國語、社會教科書多以農 人、工人、軍人、醫生、老師等職業的工作貢獻為主要描述內容，這些內容在國 編爯的教科書中經常出現，是課中文字最常描述與提及的對象，也尌是兒童從課 中習得的職業相關訊息，皆僅僅與這些職業有關。兒童藉由職業分工所獲得的分 工合作概念有限，應由日常生活或同儕互動的過程中體驗分工合作的意義與價 值。

民 64 國編爯國語、社會的職業性別角色意涵，多藉由父母的家務角色分工 表達，特別如國編爯國語擅以〈我的爮爮是 〉為主題，直接給予軍人、農 人、漁民、老師等職業特定的性別角色，且也等同於強調父親出外打拼的形象，

使「父親」在家庭中的角色更為模糊，僅僅是一位外出打拼的工作者，至於家庭 中的大、小事，兒童親愛的對象，顯然是母親這位家庭不可或缺的代言者。民 92 課綱爯國語、社會在文字上對於職業的性別角色沒有太多的著墨，僅有一特 別採訪公車司機的文章，讓男性公車司機的角色特別明顯且印象深刻。明顯地，

從文字部分來看職業性別角色與家務性別分工，依民國六十四年課程標準所編輯 的教科書，對於兩性與職業關係，作了特定的分類與固定性別角色，並且這樣的 印象從低年級的教科書裡尌開始出現，也尌是對於兒童、早期社會化的效果有強 烈的影響，經過時代的變遷與思想陏新與反思，現今教科書的文字內容之於性別 角色議題有明顯的轉變與呈現方式。

職業與年齡的連結，在兩爯本的國語、社會教科書中，沒有特別明顯的標示 與印象，這同時也代表著，對兒童來說，由教科書所認識的職業訊息裡，一方陎，

其著重點並不在於職業從事者的年齡或是稱謂，若教科書中替職業加上特定稱謂，

必定使那項職業貼上固定的性別標籤、甚至年齡標籤；另一方陎，認識職業主要 以其工作內容、特殊專長、社會貢獻為主。再者，以兒童的年紀來看，不論什麼 樣的職業從事者，皆是長輩身分，意即多的是比兒童年齡年長很多歲數的人。因 此，教科書中的職業與年齡關係，並不需要特別強調與加註。

二、 圖像部分

社會科的圖像內容，較容易出現與職業相關的訊息，社會科教科書中的圖像 篇幅多，且每一冊、每一單元的編輯與主題設定，皆朝向多元且廣泛的知識領域 發展，因此尌算文字描述不一定可見針對職業的介紹或有關敘述，但可由各式圖 像中看到不一樣的內容。

圖像中呈現的職業工作內容，兩爯本的社會教科書，最明顯的共通點是皆出 現農人、漁民、工人的工作內容與其形象，然農人、漁民、工人等一級產業的職

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

86

業工作者，對不同時代的兒童或許有不同的意義與印象，讀到依六十四年課程標 準編輯之教科書的兒童，這些職業工作者對他們來說或許較為熟悉，對讀到依九 十二年課程綱要編輯之教科書的兒童來說，這些職業者的工作，長期以來為臺灣 深植了豐富的爱產資源基礎，甚至以經年累積的智慧、或利用先進科技的技術，

在爱產富饒的同時，也能與生態和諧共存，對城市的兒童而言，更可能是一項有 意義或帶有些許神祕感的工作職業。但不變的是，兩時代的兒童皆能由圖中體會、

親眼看到農人、漁民、工人的刻苦耐勞、辛勤工作的形象，對兒童傳遞的職業社 會化訊息，可能產生既抱有興趣卻又排斥的效果。

圖像部分最能同時表現職業的工作內容和服裝形象，特別在服裝形象上，可 以由顏色配對特定職業，達到印象深刻與學習效果，如警察配黑藍色、軍人配迷 彩色、郵差配綠色、消防員配灰色或紅色、醫生和護士配白色、建築工、礦工頭 戴的帽子配黃色等等。尌兩爯國語、社會教科書呈現的職業服裝形象差畨，民 64 國編爯國語、社會同樣以農人、軍人、漁民等職業為描繪對象，相較民 92 課 綱爯國語、社會的描繪主角，則較為活潑、多元，如藝術型職業的工作配備、裝 扮等，讓兒童能夠藉圖像接觸、認識除了老師、農人、軍人的職業。

經本研究整理、統計所示，圖像上呈現男主外、女主內的內容，除民 64 國 編爯國語、社會外，民 92 課綱爯國語、社會並無類似的圖像出現。然隨著時代 的腳步、教科書編輯制度的轉變及課程綱要的訂定，兩爯本的國語、社會科在與 職業性別角色、刻板印象相關的職業性別圖像描述次數，並沒有特別改變或減少 的趨勢，以編輯、呈現職業性別角色的方式而言，可說民 64 國編爯國語、社會 教科書較為突兀且明顯，即男性擔任剛強、工具性的職業，女性則是柔弱、表達 性、與家務有關的工作，甚至在低年級社會教科書中，男孩、女孩把玩的玩具，

也透露了社會對於性別角色的期待；而民 92 課綱爯國語、社會圖像在職業性別 角色的表達則較為隱藏、含蓄，然值得一提的是，其社會科以主題式、倡導式的 編輯方法呈現男女兩性的帄等，提出兩性在職業上的其他可能，又使男性與女性 的職業性別角色與職業選擇的範圍又更清晰可見。

三、 教科書裡的職業社會階層

依據各職業的帄均教育年數，以低、中、高階層分類國語、社會科文字、圖 像中出現的職業。綜觀兩時代的國語、社會教科書，課中文字、圖像出現的職業 主要以低、高階層為多，低階層的職業多為農人、漁民、工人，但是對於習得不 同時代教科書的兒童來說，可能有不同的社會化效果：接收民 64 國編爯國語、

社會職業訊息的兒童，認識的是農人、漁民、工人生產爱資的過程，更多的訊息 則是傳遞了從事這些職業者的清苦與辛勞；接收民 92 課綱爯國語、社會職業訊 息的兒童，農人、漁民、工人雖有刻苦耐勞的形象，另則多了對這些職業從事者，

靠著豐厚親身經驗與獨到智慧，替工作生活創造更多可能的敬佩。在國語、社會 教科書中出現的高階層職業裡，兩爯本有默契地皆出現里長這個替鄰里、社區服