第六章 結論
第二節 建議與未來研究方向
（一）結合學校鄉土教育，了解並保存傳統婚姻禮俗
現代的魯凱年輕子弟，對傳統婚禮所象徵的文化意涵全然不知，即使能以父 母之意行傳統婚禮者，對於其背後的意義也缺乏求知的意願，徒具形式而已。所 以，當上一代的魯凱族耆老凋零後，年輕一代將失去學習與諮詢的對象，傳統婚 禮的文化意涵，也可能面臨消失的命運，況且，社會變遷的影響，婚禮的花樣層 出不窮，都將加速魯凱族文化快速瓦解。若沒有妥善保留其實質意義，許多婚禮 儀式都將經不起時間考驗而遭淘汰。
傳統婚禮文化若能與鄉土教育結合，直接將文化深耕讓後代子孫也能認識家 鄉的在地文化，透過教育方式可讓更多人喚起對傳統文化深入了解的動力。
（二）發展觀光活動，推廣霧台村特有的禮俗文化
目前提及霧台鄉直接聯想到觀光，尤其是七月的魯凱小米祭和二月的櫻花 季，吸引許多觀光客的到來。近年來，鄉公所也極力的行銷部落產業，如：紅肉 李、紅黎、愛玉等，更是人山人海。而霧台鄉在屏東縣是唯一的全魯凱族的鄉鎮，
海拔也很高，所以地形特殊，在文化上也自成一格，若能將魯凱族傳統的婚姻禮 俗及其他祭典結合成一系列的觀光活動主題，帶領觀光客及魯凱後代子弟更認識 傳統的婚姻禮俗及祭典的意義。
二、未來研究方向
（一）霧台村魯凱族繼承制度演變
霧台村魯凱族子女結婚娶婦出嫁、後，就會面臨到分家及繼承問題，而在魯
118
凱族的繼承制度中，可分名位繼承、及財產繼承。所謂的名位繼承，皆是以「家 屋」為單位，指繼承人繼承家屋之後，依附在該家所延伸出來的社會地位及特權，
往往家屋繼承人都是長子。通常貴族的家屋，在傳統魯族社會中享有一定的特 權，例如：百合花授與稅權、獵物稅權、結婚慶典稅權等。
而財產繼承，指的是土地、陶壺、禮刀、琉璃珠及山地服飾等，通常父親擁 有的各種寶物大多由長子繼承，母親擁有的寶物則大多由長女繼承，尤其是母親 的陪嫁之物，餘嗣婚後通常離家就得自食其力。如此分配不公的繼承制度，乃其 因過去傳統風俗，目的是希望本家能夠保持原有的聲望及地位，但面對現今社會 環境思想變革及法律規定子女須平均繼承，雖大部分的霧台村魯凱族家庭還是按 照過去習俗以長子來繼承絕大部分的家產，但也有不少霧台村魯凱族父母認為每 一個孩子都應該平等對待，故霧台村魯凱族繼承制度已開始有了微妙的演變，未 來這一方面的問題是一個值得探索的方向。
119
參考文獻
（一）專書
天主教高雄教區，2000，《來自曠野魯凱之子》歐樂實業股份有限公司。
巴神一，2003，《魯凱神山風俗誌》屏東：國立潮州高中。
王長華，1995，《重修臺灣省通志卷三住民志同胄篇‧魯凱族》臺灣省文獻委員。
王貴，2002，《排灣：拉瓦爾亞族部落貴族之探源》台北：稻香出版社。
台彎省文獻委員會，1972，台灣省通志第七冊卷八（同胄志：西魯凱族篇）。南 投市：台灣省文獻委員會。
何偉豪，1996，《霧台鄉大事紀》屏東：東陽美術印刷廠。
何維豪，2007，《神山家譜》屏東縣霧臺鄉神山社區發展協會，未出版。
季麒光，1684，《台灣雜記》台中：文聽閣出版社。
林美容，1990，魯凱族的生育與兒童養育習俗，台灣風物40卷第4期，台北：台 林美容、王長華，1985，《霧台鄉誌》未出版。
屏東縣政府，2008，《屏東縣魯凱族傳統祭儀工藝美術及相關歌舞資源普查計畫》
結案報告書。灣風物雜誌社。
屏東縣霧台鄉公所魯凱族文物館，2000，《魯凱文明簡介》思源翻譯社。
高拱乾，1964，《台灣府志》台北：台灣銀行。
許功明，1991，《魯凱族的文化與藝術》台北：稻鄉出版社 陳奇祿，1999，《臺灣土著文化研究》台北：聯經出版社。
喬宗忞，2001，《臺灣原住民史–魯凱族史篇》南投：臺灣省文獻委員會。
黃樹民、章英華，2010，《台灣原住民政策變遷與社會發展》台北：中研院民族 所。
奧威尼˙卡露斯，1996，《雲豹的傳人》台中：晨星出版社。
奧威尼˙卡露斯，2001，《野百合之歌：魯凱族的生命禮讚》台中：晨星。
達西烏拉灣˙畢馬，2002，《台灣的原住民魯凱族》台北：臺原出版社。
120
鈴木質原，1992，《台灣番人風俗誌》台北：武陵出版社。
德瑪拉拉德—貴，2002，《排灣：拉瓦爾亞族部落貴族之探源》台北：稻香出版 社。
鄭元慶，1994，《台灣原住民文化（一）》台北：光華畫報雜誌社。
簡扶育，2003，《祖靈昂首出列》台北：幼獅文化事業股份有限公司。
（二）期刊論文
小島由道，1915，＜番族慣習調查報告書＞。《第五卷，臨時台灣舊慣調查會》，
台北。
石磊，1976，台灣土著血族型親屬制度。中央研究院民族學研究專刊之 23，台北。
洪瑋琳，魯凱族文化探析，國立臺灣體育學院，體育學系（所）刊，第五期。
席˙舒瑪菈，2002，淺談原住民婚俗，原住民族教育季刊。
許功明，1987，由社會階層看藝術行為與儀式在交換體系中的地位：以好茶村為 例。
陳奇祿，1955，台灣屏東魯凱族的家族與婚姻，中國民族學報。
陳奇祿，1955，台灣屏東霧台魯凱族的家族和木雕。台灣研究第一期。
衡惠林，1963，西魯凱族的親族組織與階級制度。中國民族學報。
謝政道，2007，西魯凱貴族制度之研究，美和技術學院學報，第二十六卷第二期。
（三）學位論文
巴清雄，2004，《霧台魯凱族植物頭飾之研究》國立雲林科技大學：文化資產維 護研究所碩士論文
吳毓真，2002，《台灣與加拿大原住民教育政策之比較研究-後殖民的觀點》國 立暨南大學比較教育研究所碩士論文
邱和德，2004，《台灣泰雅族傳統婚姻之研究-以仁愛鄉互助村（致霧蕃）為例》
台北市立師範學院國民教育研究所：社會科教學碩士班論文
121
洲宣教神學研究院：博士論文
郭靜雯，2007，《魯凱族好茶人的性別養成與觀念實踐》國立台東大學南島文化 研究所碩士論文
彭歲玲，2010，《台東縱谷傳統客家婚俗與媒婆角色的探討》國立台東大學華語 文學系：台灣語文教師碩士班論文
黃崇浩，2007，《賽德克人的生產及社會秩序》國立台東大學南島文化研究所碩 士論文
塗素珠，2008，《雲林縣林內鄉閩南婚姻禮俗探討》國立台東大學華語文學系：
台灣語文教師碩士班論文
鄭秀貞，2009，《現代苗栗聚落婚禮研究-以苗市、公館、銅鑼為主軸》靜宜大學 碩士班
賴阿忠，2003，《魯凱族的社會變遷與基督教的宣教之研究~以霧台部落例》亞 賴啟源，2008，《霧台部落魯凱族桂貴族的美麗與哀愁-魯凱族貴族權利地位變遷
之研究》國立東華大學
謝翠芳，2011，《屏東縣三地門鄉青葉村魯凱族婚俗研究》國立臺南大學臺灣文 化研究所碩士論文。
黃世民，2004，《魯凱族隘寮群頭目文化變遷之研究》國立成功大學歷史研究所 碩士論文。
王志華，2011，《魯凱族身體文化之探究—以屏東縣霧台鄉為例》，屏東教育大學 體育學系。
（四）網路資料
台灣原住民族文化知識網http://www.sight-native.taipei.gov.tw瀏覽日期2012/05/22 台灣原住民學習知識庫http://tkb.nmth.gov.tw瀏覽日期2012/06/17
臺灣原住民族歷史語言文化大辭典http://citing.hohayan.net.tw瀏覽日期2012/07/11 屏東縣誌數位典藏- 屏東縣政府，瀏覽日期2012/08/21
122
123
附錄一：魯凱族神山部落貴族婚姻禮俗訪問重點大綱
受訪者基本資料
◎受訪者編號：______
◎受訪者姓名： 族名：
◎受訪者年齡：_______
◎訪談日期：_____年_____月_____日
◎訪談時間：____：____～____：_____
◎訪談方式：□面談 □電話 □其他_____________
◎訪談場所：_________
訪談內容大綱
1. 請問您是家中的長子或長女嗎？
□長子□長女□其它（ ） 2. 請問您是貴族或平民嗎？
□貴族□平民□其它（ ） 3. 請您談談當年結婚前戀愛的過程？
4. 請您述說當時結婚的儀式？
5. 請問當時有進行特別的儀式嗎？
□搶婚□假結婚□其它（ ）
6. 請就您當年和您子女現今戀愛的差異為何？
7. 請就您當年和您子女現今結婚的儀式有何改變？
124
附錄二：霧台村魯凱族貴族婚禮研究問卷
親愛的神山部落族人，您好！
本問卷目的為瞭解部落的婚姻禮俗，問卷內容僅供作學術參考，絕無其他用 途，資料也絕對保密，請你依據自己的經驗回答問卷內容，感謝您的協助。
台東大學 台灣語文教師碩士研究所 指導教授 許秀霞教授 研究生 高莉英 一、基本資料
1、姓名： 族名：
2、電話： 地址：
3、生日：民國____年 ___月 ___日 性別：________
4、職業：□工□商□公務員□金融業□服務業□教職□其他_________
5、教育程度：□不識字□小學□國中□高中職□專科□大學□碩士□博 士 6、宗教信仰：□佛教□道教□基督教□天主教□安息日□其他_______
7、本人族群背景：□魯凱族□閩南人□客家人□外省人□原住民 8、配偶族群背景：□魯凱族□閩南人□客家人□外省人□原住民 9、本人階級：□大頭目（本家）□頭目（貴族）□士 □平民 □其他_______
10、配偶階級：□大頭目（本家）□頭目（貴族）□士 □平民 □其他_______
11、婚姻狀況：□未婚 □已婚
12、結婚時間：民國（ ）年，當時年齡：（ ）歲，配偶（ ）歲 13、育子與否：□無 □有 _____子_____女
二、男女戀愛交往的禁忌
□男女不可隨便碰觸撫摸對方的身體，不可隨便拉扯對方所穿的衣服。
□女性自身的身體，除了臉部、手掌及腳掌部位，其他部位不可裸露給男性 朋友觀看。
125
□男女絕不可面對微笑，女性不可抬頭看男性朋友的面貌。
□男女不可相互直呼對方的名字，要用地方的敬語代名詞呼叫。
□女性不可調皮過份大笑，不可有無禮的態度和行為，禁止談論有關性方面 的話題。
□禁止在戶外，野外做一對一的郊遊與交談，即使在屋內一對一的交談，應 盡量避免，在場旁人與老人們越多越是光榮。
□在任何地方一起共餐、一起工作不可有太過親密的愛情行為，女性交遊上 的態度、講話，必須保持適當的尺度。
□戴冠百合花，是魯凱族女性經正當途徑結婚的象徵，如有發生不正當性交 的女人，變喪失戴冠百合花的資格，並受人歧視。
□其他：（ ）
三、訂婚禮俗
1、認識另一半的方式：□相親或親友介紹□自由戀愛□婚姻仲介□其他：（ ）
1、認識另一半的方式：□相親或親友介紹□自由戀愛□婚姻仲介□其他：（ ）