國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
112
第二節 後續研究與建議
本研究以紀錄片《再見可愛陌生人》，去探討台灣閱聽人的觀影後體驗。《再 見可愛陌生人》記錄了逃跑移工在高山農田打黑工的生活，也延伸探討了越南仲 介費過高，以及逃跑移工被遣返的後續情況。以下針對本論文的研究不足之處，
以及未來可嘗試的研究方向進行說明。望後續研究者可以帶領學界更加瞭解閱聽 人接收分析與異質社會議題的關聯。
一、研究限制
研究者在翻閱其相關文獻時，發現關於逃逸移工的學術文章，多是關注移工 被壓榨、剝削的困境，也就是逃跑對移工的缺點和負面影響。但事實上，逃跑移 工不盡然都是同一種的逃跑理由，其中必然也可能有心懷不軌之徒。因此，在文 獻的探討上，對逃跑移工的論述較為單面，並非正反雙方討論。這樣的視角缺失，
恐成為限制的一部份。
本研究以年薪資和職業聲望為依據，篩選了六位受訪者。雖然分類方法有其 意義，但或多或少會因篩選條件，以及人數上的研究限制，讓六位受訪者或在代 表全體台灣民眾對於此議題的看法或接收體驗上，有所侷限。因此建議或許可以 以不同的分類或選定法則，來挑選更廣、甚至更多的受訪者，方能取得更多元化、
具全面性的訪談資料。
在實施訪談方面，由於蒐集訪談資料的時期，正好碰到新冠肺炎在台疫情艱 難的時刻，因此基於公共衛生安全的疑慮，大部分的受訪者選擇線上受訪，避免 外出風險。線上受訪雖有方便的特點，但也因為缺乏面對面的直接交流，和訪談
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
對象在信任度與情誼的建立上，或許仍與面對面的質化訪談有所落差。此點也成 為本研究的限制。
二、後續研究與未來展望
《再見可愛陌生人》紀錄片著重的議題為逃跑中的農務型違法移工，但這其 實僅包含在台移工族群的一小部分人，而移工族群其實還涵括了家務勞動移工、
第二級產業移工，甚至更廣泛還可延伸出新住民、新二代等族群。因此，未來關 於移工的相關傳播研究，可以朝不同樣態的移工或新移民群體出發，探究台灣民 眾的閱聽體驗，興許會有更多元的結果。
本研究選定紀錄片《再見可愛陌生人》及逃跑移工之社會議題，作為讓台灣 閱聽人做異質奇觀巡訪的媒介，進而探討閱聽人接收體驗。紀錄片的真實宣稱性，
可以讓閱聽人看到較為草根的內容。建議未來也可從其他媒介或文類，例如劇情 片、實驗短片、繪本、互動式體驗、電玩遊戲等，探究這些媒介若也成了奇觀巡 訪的途徑，是否也能影響閱聽人對該社會議題的認知，以及和紀錄片會有怎樣差 距的接收體驗。這點也值得後續研究者繼續深究，有期找到閱聽人主體、媒體與 關懷社會三者的平衡點。
另外，本研究在架構訪談大綱以及執行訪談時，忽略去探討閱聽人對「媒介」
的接收，而僅著重在閱聽人對「內容」的接收。也就是忽略了閱聽人對紀錄片媒 介的接收體驗，包含閱聽人是否有觀看過紀錄片、是否有收看紀錄片的習慣等。
另外，此紀錄片文類的特質，是否會有程度地影響閱聽人的接受體驗，本研究也 在進行訪談時較無著重觀察，例如片中有許多越南文溝通的橋段，而閱聽人對越 南文是否聽得習慣，甚至有無造成接收上的阻礙。並且，習慣美國好萊塢式聲色
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
114
量使用越南語音樂、空景、旁白的特色，這些特質是否皆會在個人接收體驗上，
造成影響？這些角度的切入點，是本研究缺失的視角。因為媒介的結構也會決定 接收的可能性，期盼後續研究者在執行類似研究時，也盡量不可忽略媒介形式特 質上的影響。
本研究在與受訪者進行探討和深聊時，深刻感受到其實移工議題具有複雜性。
第一，它不是台灣公民普遍會注意的議題，和一般台灣人的距離較遠，較無切身 之感，因此很難廣泛地快速引起台灣社會的正向關注，政府單位也不會將東南亞 移工族群的議題列為第一優先考量；第二，自九零年代，台灣人受到傳統大眾媒 體的再現與渲染，大多對移工族群皆有一種先入為主之感，要台灣民眾拋開成見，
除非親身與移工有深刻地相處，再來就是以媒介讓閱聽人能透過巡訪來進行換位 思考，否則這樣的刻板印象，使移工族群普遍受到的關注，都淪為「可惡」或「可 憐」，很難有進一步地認識；第三，以關懷移工議題為主題的媒介或文類，其實 不失為讓大眾認識移工的好辦法，此類影視作品雖然有陸續問世，但仍屬小眾，
接觸到的閱聽人有限，該如何將此類作品能有效推廣給更多的閱聽人，甚至成為 主流影響力，仍需傳播影視相關人才繼續努力。本研究深感力量微薄，期許後進 研究者能夠進一步探討社會議題之影視作品的影響力，希望藉由媒體之力，社會 問題可以讓更多人認識。唯有讓更多民眾意識此議題，台灣社會才有更進步，甚 至迎向覺醒的未來。
‧
Alex Wolfgram、Nick Vaky（導演）（2014）。快跑三十六小時【影片】。（獨立發 行，台北）
（原書Arjun Appadurai[1996]. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization）
謝國雄主編（2007）。《以身為度、如是我做：田野工作的教與學》。臺北市：
群學出版。
蘇蘅（2018）。《傳播研究方法新論》。台北：雙葉書廊。
Appadurai, A. (1996). Modernity at large: cultural dimensions of globalization (Vol. 1), United States: University of Minnesota Press.
Harding, S. (1986). The Science Question in Feminism. Ithaca, New York: Cornell University Press.
Harding, S.(1991). Whose Science? Whose Knowledge? Ithaca, New York: Cornell University Press.
‧
Morley, D. G. (1980). The nationwide audience. London, UK: British Film Institute.
三、 期刊與博碩士論文
王宜燕（2012）。〈閱聽人研究實踐轉向理論初探〉。《新聞學研究》，113：39- 75。
夏春祥（1997）。〈文本分析與傳播研究〉。《新聞學研究》，54：141-166。
徐豪鍵（2008）。〈國際勞工移動與全球治理：以我國產業外籍勞工為例〉。淡江
‧
許如婷（2014）。〈台灣閱聽眾之實境/真人秀《Running Man》節目觀看的 「迷」身份實踐〉。《國際文化研究》，10(1)：25-55。
甯應斌（1998）。〈Harding 的女性主義立場論〉。《哲學論文集》，261-296。
黃毅志（2003）。〈「臺灣地區新職業聲望與社經地位量表」之建構與評估：社會
‧
Alcoff, L. (1991). The problem of speaking for other, United States: Cultural
Critique, 20:5-32.
Corner, J. (1991). Meaning, genre and context. London, UK: Mass Media and Society,
‧
Hall, S. (1980). Encoding/Decoding. In S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, & P. Willis (Eds.), New York, NY: Culture, media, language, 128-138.
四、 網路資料
《勞動部統計查詢網》。上網日期2019 年 8 月 17 日。取自：
https://statdb.mol.gov.tw/statis/jspProxy.aspx?sys=100&kind=10&type=1&funid
=q1301&rdm=dalg9imm
吳仁捷（2018 年 9 月 6 日）。〈逃逸女外勞遭控制賣淫 被抓反而開心可回鄉〉，
《自由時報》。上網日期2019 年 9 月 3 日。取自：
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/2543048
唐鎮宇（2020 年 2 月 11 日）。〈【菲禁台人】我也有外交籌碼！ 史上曾 3 次凍 結菲勞輸入反制〉，《蘋果新聞網》。上網日期2020 年 3 月 7 日。取自：
https://tw.appledaily.com/life/20200211/5RQZSLFXTYTXLQXTFLXV5XIE7U/
張喻晴（2018 年 6 月 21 日）。〈菲籍看護工談《快跑 36 小時》：在貼上「逃 跑」標籤前，請正視我們到底經歷過什麼？〉，《移人》。上網日期2019 年 9 月 2 日。取自：https://mpark.news/2018/06/21/4386/
陳子琳（2017 年 6 月 13 日）。〈【逃跑之後】再給我一點時間，我會自己離開台 灣〉，《One Forty》。上網日期 2019 年 8 月 27 日。取自：
https://one-forty.org/2017/06/13/migrationspotlight_escape_3/
陶本和（2020 年 4 月 14 日）。〈阿滴《紐約時報》廣告全文一次看：沒有人能 孤立台灣！〉，《ETtoday 新聞雲》。上網日期 2020 年 5 月 10 日。取自：
https://www.ettoday.net/news/20200414/1691525.htm
彭政添（2017 年 8 月 8 日）。〈移工抗爭現場：惡法使移工背負「逃跑」惡名，
撤銷逃跑遙遙無期〉，《移人》。上網日期2019 年 9 月 6 日。取自：
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
120
廖元鈴（2019 年 3 月 19 日）。〈《我們的青春，在台灣》挺進奧斯卡 傅榆要讓 世界看懂台灣〉，《今周刊》。上網日期2019 年 8 月 30 日。取自：
https://reurl.cc/A18dRp
謝孟穎（2019 年 8 月 6 日）。〈歧視殺人！懷孕外籍移工被迫逃跑，「黑戶」寶 寶悲歌：不能打疫苗染病死，媽媽說想把他埋在清真寺…〉，《風傳媒》。上 網日期2019 年 9 月 2 日。取自：https://www.storm.mg/article/1546158 蘇健忠（2019 年 4 月 22 日）。〈影／移工付 5 萬 5 千換工 慘變逃跑外勞〉，
《聯合報新聞網》。上網日期2019 年 9 月 6 日。取自：
https://udn.com/news/story/7269/3769755
吳權原、樸星宇、何孟倫（2019 年 2 月 19 日）。〈【台語新聞】從捆工變主謀越 南籍山老鼠橫行南投〉，《華視》。上網日期2019 年 9 月 3 日。取自：
https://news.cts.com.tw/cts/society/201902/201902191952337.html
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y 附錄
附錄一：訪談大綱
【觀影前訪談】
（１）背景
I. 請描述您的成長背景與個人資料（年紀、職業、出身地、家庭狀況、感情狀 況等）
II. 請問是否有遠居他鄉的經驗？
III. 請問是否有做過工廠相關工作？幫傭相關工作？農務相關工作？
（２）對移工族群之印象
I. 在來之前，您有沒有看過台灣對於移工的報導、新聞或影像作品？如果有的 話，您可以告訴我是哪個報導或作品？它主要在說甚麼？還有您看完覺得怎麼 樣呢？
II. 您對移工有甚麼印象呢？可以用列舉三個關鍵詞彙的方式呈現。為什麼？
III. 請問您自認對於移工有刻板印象嗎？
（３）與移工族群之相處經驗
I. 您的生命中，有曾經和移工相處過的經驗嗎？那是個怎麼樣的經驗呢？
II. 您對上述這段相處有甚麼心得或感想？您對移工產生了甚麼印象呢？
【觀影後訪談】
（１）閱聽人理解與詮釋
‧
‧
受訪者簽名________________ 日期：_____________