徐望雲籃球運動文學之文本分析
第二節 徐望雲籃球書寫的取材立意
徐望雲於籃球的第一本專著《決戰禁區:籃球美學》中,即以〈輯一 CBA 籃 球美學〉、與〈輯二 NBA 風雲〉為專著展開主要內容;第二本專著《快攻:籃 球美學》則主要以 NBA 球隊球員表現及賽事為主論述;可以看出徐主要論述集 中於此二本著作做相關論述。本節整理徐望雲的四本著作《決戰禁區》、《快攻》、
《林書豪與 NBA》、《絕殺 NBA》提及球隊整理相關背景資料如下:
一、美國職籃
美國國家籃球協會(National Basketball Association,簡稱 NBA)。
為北美的男子職業籃球組織,可說是世界最頂尖的職業籃球組織,擁有 30 支球 隊,分屬兩個分區:東區和西區;而每個分區各由三個分組組成,每個分組有五 支球隊;30 支球隊當中有 29 支位於美國,另外一支來自加拿大的多倫多。40其 耳熟能詳的籃球賽事名稱,一般稱為 NBA 或美國職業籃球聯賽,簡稱「美國職 籃」。
徐望雲所著《決戰禁區》與《快攻》二書,主要描述 1998 球季以前的 NBA;
《林書豪與 NBA》這本書內容主要以林書豪在 NBA 的相關議題作論述;《運動 文學論集》內容大多以 2008~2015 的 NBA 作為描寫。
(一)球員
徐望雲在著作中提及的球員約有:1.J 博士(Julius Winfield Erving)、2.博德(大 鳥柏德)(Larry Joe Bird)、3.強森(魔術強森)(Earvin Johnson、Magic Johnson)、4.
麥可喬丹(Michael Jeffrey Jordan)、5.羅德曼(Dennis Rodman)、6.傑森基德(Jason Frederick Kidd)、7.艾佛森(Allen Iverson)、8.艾西雅.湯瑪斯(Isiah Lord Thomas)、
9.哈德威(Tim Hardway)、10.布萊恩(Kobe Bryant)、11.布蘭登(Terrell Brandon)、
12.比爾羅素(William Felton Russe、Bill Russell)、13.賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)、
14.歐拉朱萬(Hakeem Abdul Olajuwon)、15.張伯倫(Wilton Norman Chamberlain)、
16.貝瑞(Brent Barry)、17.史密茲(Rik Smits)、18.格蘭特希爾(Grant Henry Hill)、
19.馬龍(Karl Anthony Malone)、20.史塔頓(John Houston Stockton)、21.斐頓(Gary Dwayne Payton) 、 22. 米 勒 (Reggie Wayne Miller) 、 23. 哈 德 威 (Anfernee Deon("Penny")Hardaway) 、 24. 皮 朋 (Scottie Pippen) 、 25. 巴 克 利 (Charles Wade Barkley)、26.梅森(Anthony Mason)、27.拉瑞強森(Larry Johnson)、28.歐尼爾 (Shaquille Rashaun O'Neal)、29.莫寧(Alonzo Mourning)、30.p.j 布朗(Collier Brown)、
40 維基百科,http://zh.wikipedia.org/zh-tw/國家籃球協會,2014 年 12 月 1 日檢索。
48
31.韋伯(Spud Webb)、32.威金斯(Jacques Dominique Wilkins)、33.羅賓遜(David Robinson )、34.李奇蒙(Mitch Richmond)、35.拉伍夫 (Mahmoud Ad-dul-Rauf)、
36.葛文(George Ger-vin)、37.馬爾利(Dan Maj-erle)、38.卡賽爾(Samuel (Sam) James Cassell)、39.庫克其(Toni Kukoč )、40.曼寧(Danny manning)、41. 霍華德(Dwight Howard)、42.詹姆士(Leborn James)、43.杜蘭特(Kevin Durant)、44.林書豪(Jeremy Lin)、45.卡特(Vince Carter)、46.穆湯波(Dikembe Mutombo)等球員。
文中所提及的球員在《快攻》與《決戰禁區》兩本書中,常被拿來比較與分 析;《林書豪與 NBA》書中,除了少數與林書豪同隊的球員如安東尼(Carmelo Anthony)、費爾茲(Landry Fields)、諾瓦克(Steven Novak)、史陶德邁爾(Amare Stoudemire)、畢比(Mike Bibby)等人,其他球員如沃爾(John Wall)、保羅(Chris Paul)、
盧比歐(Ricard "Ricky" Rubio Vives)等特質相像的球員或知名球星等,成為徐望雲 書中人物,多半還是以前兩本書所提及、較廣為人知的籃球員作跨時代、將其在 籃球場上的表現進行比較與述說;《運動文學論集》中描述球員以象徵性的概念 作為聯想,人物多以當代(2008~2015)知名球員做討論。
(二)球隊
NBA 的 30 支球隊隊伍中,於《快攻》與《決戰禁區》二書中常被提及及評 論的隊伍有 1.芝加哥公牛隊(Chicago Bulls)、2.邁阿密熱火隊(Miami Heat)、3.猶 他爵士隊(Utah Jazz)、4.修士頓火箭隊(Houston Rockets)、5.洛杉磯湖人隊(Los Angeles Lakers) 、 6. 西 雅 圖 超 音 速 隊 (Seattle Sonics)7. 奧 克 拉 荷 馬 市 雷 霆 隊 (Oklahoma City Thunder)、8.底特律活塞隊(Detroit Pistons)、9.沙加緬度國王隊 (Sacramento Kings)等。
在《林書豪與 NBA》書中,徐主要就是圍繞在紐約尼克隊的賽事作分析與 書寫,而拿來作比較的隊伍如:明尼蘇達灰狼隊(Minnesota Timberwolves)、洛杉 磯湖人隊(Los Angeles Lakers)、多倫多暴龍隊(Toronto Raptors)、洛杉磯快艇隊 (Los Angeles Clippers)等球隊。
二、中華職籃
中華職業籃球聯盟(Chinese Basketball Alliance,簡稱 CBA)。
聯盟創建於 1993 年,為 1994 年至 1999 年之間,在臺灣營運的職業籃球聯 盟。中華職籃是亞洲區繼菲律賓之後,第二個成立職業籃球組織,於 1994 年 11 月 12 日正式展開第一個球季(職籃元年),由創始四隊參賽:裕隆隊(恐龍)、宏國
49
43 參考自維基百科,http://zh.wikipedia.org/zh-tw/中華職業籃球聯盟,2014 年 12 月 1 日檢 索。
44 參考自維基百科,http://zh.wikipedia.org/zh-tw/中華職業籃球聯盟,2014 年 12 月 1 日檢 索。
50
的歷史記錄,也沒有 SBL 相關的球賽記錄。
中華職籃元年開打,每隊可擁有兩個洋將同時在場上,二洋三本土幾乎成了 中華職籃的主要隊形,這種中西並濟的球風,兼具著沈穩婉約與粗獷暴力的中華 職籃…CBA 與 NBA 不一樣,我們可以叫得出他們的名字,甚至了解鄭志龍與曾 增球、周海容與東方介德、宋濤與王立彬的差異,再融入洋將的美式強力籃球,
如此中西交流是與觀賞 CBA 較能親近的幾個因素。45
可以看到作家徐望雲於籃球書寫中,找出東西方兩種文化的同與異,在二者 相互對照、對比的過程中,發掘一些共同的美學觀點、文化焦點以及籃球書寫意 象,分析看似相同或相近的表現過程,進行不同文化對於相同產物的跨文化印 證。
在文化現象的萃取過程中,藉由歷史的現象融合美學、文學觀點的會通,一 步一步從表面的文字架構看見內涵的結構,甚至更深層的文化層面,是能深入了 解運動文化於運動書寫上的一種經驗印證與剖析。
45 徐望雲,《決戰禁區》,21~22。
51