徐望雲籃球運動文學之文本分析
第三節 徐望雲籃球書寫的敘事特色
對一個真正的球迷而言,記憶是必要的,我們在一場艱苦的球賽過後,於璀 璨的聚光燈下歡呼或嗟歎,但更多記憶的擁有,卻像一支開啟運動殿堂的鑰匙,
讓我們一再出入、徜徉,感受到美國著名棒球球評布萊德利所說的:…那些在深 夜過完一場決賽的球迷,一定會意識到他們親眼目睹了一場合作無間的比賽,他 們感受到一種平常感受不到的榮辱與共,因此他們也看到了一個更好的世界…46
作家徐望雲以《快攻》、《決戰禁區》、《林書豪與 NBA》、《絕殺 NBA》等專 著,透過細膩的描寫帶給自身的心靈感受,將對籃球運動的感知透過文字書寫呈 現在讀者前,從歷史記憶、親身經驗、比賽數據、現象描寫等關於籃球裡裡外外 的現象,結合寫作技巧、文學手法,給讀者多元的運動想像。對於徐望雲籃球書 寫的敘事特色展開,試從以下幾點分析:
一、運動員的角色描摹
(一)《決戰禁區》
以國內的CBA 球員,比較 NBA 著名球星的特質與球風。並依球員的比賽位 置及表現特色論述:
1.後衛:從羅興梁、周俊三、李雲光到魔術強森、艾西亞湯瑪斯。
2.小前鋒:舉曾增球、洪長青等,及以鄭志龍與東方介德對決相較麥可喬丹 與巴克利等。
3.大前鋒:從邱宗志、黃春雄、克里夫(幸福豹洋將隊)到羅德曼、巴克利、
肯普。
4.中鋒:從宋濤、王立彬、雷克斯(宏國洋將隊)到張伯倫、歐拉朱萬等。
以敘事內容而言,比起前本著作更為扎實,更清楚彰顯每個球員位置及表現 特色。
(二)《快攻》
延續《決戰禁區》的風格。從籃球基本球員位置,例如控球後衛、得分後衛、
小前鋒、大前鋒、中鋒的球員位置,談每個位置球員應具備的特色,以及對大家
46 麥田編輯運動家系列〈一個更好的世界,出版緣起〉《唐諾看 NBA》(臺北:麥田出版,1993),
5。
52
耳熟能詳的球員做特性介紹等。
此外,尚依:
1.球員表現的外在形象,例如:球技風格的美與醜;
2.技術層面的表現,例如:球員展現出來的運球、扣籃、外線等,
3.由外(外在球技面)而內談作者對球員的看法:描術分析每個不同球員的整 體特質等。
(三)《林書豪與 NBA》
與先前兩本不太一樣,此書題材顧名思義圍繞著林書豪,從林書豪崛起,刻 畫林書豪的「林來瘋」(Linsanity)過程,以林書豪為中心,承前面《快攻》、《決 戰禁區》的描摩手法:以球員相互比較展開,如以布萊恩、喬丹、大鳥博德等球 員的相似背景為題材,並帶入更多林書豪的成長背景、打球經歷、比賽數據,以 及場外影響的全球化、成功之道之原因等,為描寫的人物增添更多的故事性與可 看性,為單一球員作更深入的評介。
(四)《絕殺 NBA──徐望雲運動文學集》
這一本書描繪的籃球層面比前面三本書更為廣泛,大致上仍以 NBA 為主,
我把這本書大致分為三個部分:
1.球員與球隊的描寫,例如過往 NBA 知名球星與年代中代表性的球隊,善 於把文學詩句對照球員與球隊。
2.籃球預測。收錄過去幾年逢 NBA 冠軍戰前,作者對於該季賽球隊實力、
球員狀況、場內外新聞乃至於對球員、教練多種層面的觀察、猜測及判斷,
是否能順利地奪下該年 NBA 總冠軍,是與前面三本著作略有不同的文章。
3.運動書寫。第三部分作者把比較多內心層面、觀察到的社會實事、運動現 象,融入並抒發自身觀後(不管是觸及運動各種現象)有感的文章,也許作者 對於這類的文章稱為「運動文學」(也反映到他的書名上),但對於何種的文 章屬於「運動文學」?目前仍為一個值得討論的文類,筆者暫且把這類的大 範圍與運動相關的書寫,列為運動書寫。
二、籃球賽事的理解分析
(一)《決戰禁區》
球賽的化學效應,常常不是只有勝與敗,作者以文字引導讀者從不同的面向
53
進入籃球世界,理解籃球賽事本身帶來的不同現象。主要題材為:
1.NBA 的生態:好比描寫球員的習慣動作,變成一種球場上獨特的儀式。
2.球員的人格特質、與職業運動的反差效果。
3.無法獲得冠軍榮耀的傑出球員與背後故事。
4.球員與運動廠牌到消費者的關係。
5.球隊的風格與組成結構、以及所在城市與球隊之關聯等。
作者從各個不同的著眼角度切入,跳脫出了只有賽事的數據分析,對於一個 球員、一個球隊、一場賽事有更多的故事與聯結,把籃球書寫帶入了不同的想像 空間。
(二)《快攻》
作者延續『決戰禁區』的風格,對於比賽的觀賞立場,承續上一本書,試圖 引導觀眾從不同的觀賽角度去欣賞了解籃球賽本質。比如:
1.〈外線作戰〉篇,從籃球外線的投射,談影響到比賽的戰術運用、以及球 員個人能力與團隊關係。
2.〈快攻〉及〈對決〉篇,則從籃球比賽的場上氛圍、球場上的節奏,像比 賽快攻、球員貢獻球隊的方式。
3 對不同球隊比賽的球風論評。
(三)《林書豪與 NBA》
描述 2012 年林書豪當時所處的紐約尼克隊,在林書豪崛起之際所參與賽事,
融合諸多數據與分析、比賽實況、球星對決、勝利榮耀、擋拆戰術理解等賽事成 敗因素,進而分析賽場上英雄式的形象;並從尼克隊本身的歷史故事、眾多傳奇 明星球員裡,探析林書豪崛起的歷史背景,,及林書豪於賽場當中呈現的意象表 徵。
(四)《絕殺 NBA──徐望雲運動文學集》
在本書多了一部份有趣文章,從 2008 年開始,作者開始在 NBA 冠軍戰前 預測哪一隊會是今年的總冠軍,一系列的文章根據球員的特性、能力、過去表現、
年齡等狀況做分析,還有球隊的團隊性質,乃至於板凳球員與教練,從比較心理 層面去揣測,各種能讓球迷接受到的訊息進一步做推測,很多的主觀意識猜想,
可以看到作者對球賽不一樣的認知。
54
三、籃球意象的延伸想像
所謂的「運動書寫」,題材廣泛,利於感情抒發及經驗傳遞,且容易與社會 文化、現象結合,可以反映出當代運動環境與社會關懷的一項明鏡。47 此也可以 說明作家在寫作時,將運動的價值觀、與想要表現的意象投射在文字裡,並將這 樣的意涵做概念上的整理,即是運動書寫的主要內涵。
徐望雲在『決戰禁區』、『快攻』、『林書豪與 NBA』、『絕殺 NBA──徐望雲 運動文學集』書中,有些特殊的籃球意象,在此沒有辦法全部列出,試從四本書 中列舉一部份例子作簡述與分類。
(一)《決戰禁區》
運用一些特殊觀點看籃球運動,如:
1.物理學的概念「熵消耗」、 2.人類學的「結構主義」、
3.商品與球星、球鞋的「符號學」、
4.引入「文學」詩句對照球場上發生的人事物,甚至聲音等,從各種多元視 角切入球賽的本質。
(二)《快攻》
1.〈美與醜〉:把個人球技、外在肢體表現,用一般人能理解 的審美觀去 詮釋。
2.〈球星對決〉:在球場上同個位置的球員或是兩隊當中的球星在場上較勁 的畫面,透過描述顯示張力與戲劇性。
3.〈偶像〉:關於個人偏愛的球員,敘述其特性及原因,每個人 喜好不同,
也可藉由這樣呈現出看球的不同視角。
(三)《林書豪與 NBA》
作者在 2012 年林書豪在全球掀起林書豪熱之際出版此書,書中呈現林書豪 特質所散播的奮鬥經歷、挑戰精神,其中呈現的人生「正向意念」,林書豪個人 特質、以及經歷的籃球賽事,例如成功的榮耀、失敗的低谷、信仰的力量等等,
切入籃球世界所延伸的哲學與人生。
47 吳靜芸,〈臺灣運動散文研究〉(臺北:銘傳大學應用中國文學系碩士論文,2010),32。
55
(四)《絕殺 NBA──徐望雲運動文學集》
這本取名為運動文學集,可以從內文看到作者運用很多中國文學中的詩詞典 故來與不同球星甚至球隊來做對比,大量的人物對照可以看見作者把現實運動中 的 NBA 與文學意象做一個重新詮釋;另外融入更多的自身經驗、觀察體悟,拋 開運動場上的勝負,更多不一樣的看球角度切入運動層面,進入更深層的運動世 界。
56