• 沒有找到結果。

從中與庸的字義探尋〈中庸〉思想的源頭

第二章 〈中庸〉思想的源頭

第二節 從中與庸的字義探尋〈中庸〉思想的源頭

〈中庸〉思想的源頭,上節除已闡明子思之中庸思想,源於孔子 之嫡傳,而非自創,而孔子之〈中庸〉思想,又將起源於何處,乃不 得不從「中庸」二字之本義上下手。「中庸」二字,欲探賾尋源,筆 者以為宜分開來講,因為「中」與「庸」各自有它的原始意涵,二字 連用,應該是以後的事。

一、 「中」的字義

根據許慎:《說文解字》:

中,內也,从口丨,下上通也。81

中字,許慎解為「內」,下上通者,段注以為中直或引而上或引 而下,皆入其內。中字本義如果是「內」,則趨向事物自己內部與外 部的對應關係,即一內一外之關係,如此單一之關係,到後來如何發 展成與四方之關係?且僅為「內在」之意涵,如何引伸到後來的「中 正」、「時中」等意涵,故筆者以為,許慎的說法,應只是「中」字的 引伸義。

文字之創造發明,乃為了生活上的應用能更加方便。因此,「中」

字之產生,是否與遠古社會之生活環境或生活習俗有關?也是有值得 探討之必要,根據任騁先生的考證,他在〈從河南人口頭語“中”字 說起〉一文中說:

“中”的觀念最早產生于人猿相揖别的古人類時代。人科 動物从原始森林中走出,生活在依山傍水的河漢溝壑地帶, 為防野獸侵襲,晝出夜伏,通常選擇山崖自然洞穴藏身,以為 相對固定的居所。漸漸地,他們便有了以居處為活動中心的 感覺。這種感覺后來在中國的早期象形文字——甲骨文中被 描繪成 字形。筆者經過一番考證,認為字里○形是形符, 系古人對居處洞穴的象形描繪;“| ”形是意符,表示洞穴 居處可上下通達、左右随行;“≈”形是形符之輔, 象徵居處

81 參見段玉裁:《說文解字注》(台北:藝文印書館,59 年 6 月大一版),頁 20

周圍有水流。 字整體表示人的居處、人的生活中心的意 思。其發音和洞穴之“洞”,以及后來與人們的居所有直接 關連的“棟”、“宫”、“穹”、“窿”等字均可音轉意通, 即為“中”字。因此,可以認為“中”字起源于原始的洞穴 生活習俗。82

任騁先生的推論,似乎也很有道理,古人日出而作,日入而息,

出入皆是以居住之地為中心的,如果是居住於群山環抱之幽谷,所謂

「白雲深處有人家」,那一輩子,要離家的機會,恐怕少之又少,所 以「中」字的原始字義,極有可能與遠古人類的居處及生活的中心有 關。可是就甲骨文“ ”的形體來看,任先生以為“≈”是一種形 符之輔助,象徵居處周圍的水流,“○”象徵洞穴,這樣的猜測,筆 者認為,會有四個問題,第一,火往上炎,水往下流,甲金古文字,

水字寫法,皆往下未有往横向寫之例子,故二横畫,不必然是水源的 象徵。第二,上下二横,水流同一方向固然沒錯,但為何有上二横畫 必然有下二横畫,難道住處上方有水源,下方也必然同時會有水源 嗎?第三,甲金文字,中字之横斿,不全是上下共四横斿,也有二斿,

六斿,九斿的,當作何解?恐怕不能解作水流。第四,中間那個○,

如果象徵居住的洞穴,則○形必不能省略,可是有許多甲骨文,「中」

字上只畫出一豎與斿形,中間並沒有○,沒有○則無從指出洞穴之象 徵意義,故中字不應該與洞穴有關。既然與生活環境習俗無關,那「中」

之本義究竟為何?高鴻縉在《中國字例》上說:

王國維曰:「案此字《殷虛卜辭》中作 ,作 ,作 , 頌鼎作 ,小盂鼎作 ,其上下或一斿,或二斿或三斿。

其斿或在左,或在右,無如 字作者。田齊時之子禾子釜 作 ,其斿略直,與籀文相似,而上下四斿亦皆在右。羅 參事《殷虛書契考釋》云:『古中字斿或在左,或在右,象 因風而或左或右也。無作 者,蓋斿不能同時既偃於左,

又偃於右。』其說至精,然則此字當為傳寫之譌矣!」(語 出〈史籀篇疏證〉 字下。)

82 參見 1994-2007China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.

http://www.cnki.net 任騁:〈從河南人口頭語“中”字說起〉,(中國)文化長廊,頁 9

按中之本意為中心、中點,从 ,象旗竿及其斿偃之形,

而以囗或○為符號,以指明其部位。指中點為中,故為指事 字,亦用為狀詞,小篆作 。从囗,乃形變之譌,其實非 从口舌之口也。83

高鴻縉先生認為「中」是指事字,「中」的本義是「中心」、「中 點」,用旗竿來作為表現中心點的憑藉物,但為什麼非用旗竿不可?

難道用其他的東西比如用「田、井、木、口、門、亞、臼…」等等來 代表不行嗎?用旗竿所代表的意義何在?這些都是會令人生疑之 處!林政華在他的〈探尋「中庸」詞義之源委〉一文云:

中,本形本義:旗幟,有飄帶或無飄帶形。中字,甲骨文 形體不一,如作 (近人羅振玉編《殷虛書契前編》五、

六、一)、 (日人林泰輔編《龜甲獸骨文字》二、一一、

一)、 (前四、二七、五)、 (前一、六、一),均象 旗上有斿(飄帶),或向左或向右,其實一也;但也有無斿 的,如作 (羅氏編《殷虛書契菁華》),這就很接近後來 的寫法了。鐘鼎文所出現的中字,和甲骨文形體上沒有多大 改變,可見其間承傳遞嬗的軌跡: (中婦鼎)、 (中 鉦)、 (中管鼎)、 (中盉);而子仲匜則作 。…

唐蘭《殷虛文字記》一書,詳考甲骨文諸多中字形體的演變,

說:

「 、 、中三者既為一字,則其字形之演變可得而言,

今表之如次:

= = - - - - 

*凡斿向左或向右不拘」

中為旗幟,這是它的本義。84

林政華認為「中」的本義是「旗幟」,唐蘭也認為「然則中本旂 旗之類」。中之所以為旗幟,應該是象形,中間一直畫,表示旗竿,

旁邊橫斿,表示飄帶被風吹動之形,竿上的橫斿為什麼數目不等?竿 上為什麼到後來有○,加上○代表什麼特別意涵?這值得深入再探

83 參見高鴻縉:《中國字例》(台北:三民書局,49 年 9 月初版,81 年 10 月九版),頁 406-407

84 參見林振華:〈探尋「中庸」詞義之源委〉,載於《孔孟月刊》第二十二卷,第十期,頁 14

討。唐蘭《殷虛文字記》云:

《考工記》〈輈人〉:『龍旂九斿,以象大火也。鳥旟七斿,

以象鶉火也。熊旗六斿,以象伐也。龜旐四斿,以象營室也』。 龍旂,熊旗,龜旐,殆由 蛻化而來,本皆中也,

其七斿之鳥旟,則其後起者耳。然中雖有九斿六斿四斿之 異,當以四斿者為最古,〈春官司常〉:『王建大常,諸侯建 旂,孤卿建旜,大夫士建物,師都建旗,州里建旟,縣鄙建 旐』。〈夏官大司馬〉:『王載大常,諸侯載旂,軍吏載旗,師 都載旜,鄉遂載物,郊野載旐,百官載旟』。旐為縣鄙所建,

郊野所載者,卑之。所以卑者,斿只四斿而最簡朴,適只以 表其為縣鄙郊野耳。由四斿而增之,為六斿,九斿,周時乃 并有十二斿,王之大常也,而其變又有七斿五斿之常。85

從唐蘭引述的文字裏,可以了解到从王以下到諸侯以至到州里縣 鄙,皆有所謂之「建旗」,這些旗子上面畫有代表其身分職責的圖形,

例如:王畫日月象聖王之德,與日月齊其明;諸侯畫交龍,龍有升降,

象升朝天子象下復還國也;孤卿不畫異物,帛而已,因奉王之政教也;

師都鄉遂之大夫建熊虎之旗,因出軍賦象其守猛莫敢犯也。故《周禮》

〈司常〉記載:

司常掌九旗之物名,各有屬以待國事。日月為常,交龍為 旂,通帛為旜,雜帛為物,熊虎為旗,鳥隼為旟,龜蛇為旐,

全羽為旞,析羽為旌。及國之大閱,贊司馬頒旗物。86

這些九旗,是由司常在掌管的。有事時才會拿出來用。至於國家 的大事,像那一些呢?《周禮》〈司常〉記載:

凡祭祀各建其旗,會同賓客亦如之置旌門,大喪共銘旌,

建廞車之旌及葬亦如之,凡軍事建旌旗,及致民置旗弊之

(注:始置旗以致民,民至仆之,誅後至者。),甸亦如之,

凡射共獲旌,歲時共更旌。87

祭祀、會賓客、喪葬、軍事田獵,都需要使用到旗子,因為階層 之不同故所建之旗也不同,上面斿的數目自然也不一樣。王之大常可

85 參見唐蘭:《殷虛文字記》(中國北京:中華書局,1981 年 5 月第 1 版),頁 53

86 (清)阮元校勘:《周禮注疏》(台北:藝文印書館,86 年 8 月初版十三刷),頁 420-421

87 (清)阮元校勘:《周禮注疏》(台北:藝文印書館,86 年 8 月初版十三刷),頁 422

多到十二斿,而四斿則為最簡朴。故從斿之多寡,可看出旗子擁有者 之身份,此即橫斿數目不等之因。但各種不同的「旗子」,會是「中」

字的原始意義嗎?且隨著斿的數目之減省,後來又在中間多了一個

○,則中之本義如何呈現?以下就從《殷墟卜辭》有關“立中”的記 載來探討。劉青在〈从卜辭“立中”到《易傳》的中道思想〉一文中 說:

《殷墟卜辭》 “中”字寫作 ,象旂有斿,卜辭有許多 記載“立中”的辭例,如:

(1)壬申卜, 貞,我立中。/勿立中。811反

(2)丙子其立中,無風,八月。7369

(3)…丙卜,厲貞,翌丙子其…立中,允無風。7370 為旂之初文。88

劉青引用《殷墟卜辭》的“中”字,左側「中」字四斿向左,中 間無圓形,右側的「中」字四斿向右,中間有一個圓形。大概沒有圓 形的時代會比較早,因為旗子本身,就實體而言會有斿,不會有一個 圈綁在它的中間,只有斿沒有一個○比較像原來的東西。卜辭有許多

“立中”的記載,中本義為旗,立中,即是立旗。則此旗非一般的旗 子,必有它的象徵意義,而立中也必然有其特殊之意義存在。唐蘭《殷 虛文字記》一書云:

余謂中者最初為氏族社會中之徽幟,《周禮》〈司常〉所 謂:「皆畫其象焉,官府各象其事,州里各象其名,家各象 其號」,顯為皇古圖騰制度之孓遺。…

此其徽幟,古時用以集眾,《周禮》〈大司馬〉教大閱,

建旗以致民,民至,仆之,誅後至者,亦古之遺制也。蓋古 者有大事,聚眾於曠地,先建中焉,群眾望見中而趨附,群 眾來自四方,則建中之地為中央矣。列眾為陳,建中之酋長 或貴族,恒居中央,而群眾左之右之望見中之所在,即知為 中央矣。若為三軍,則中軍也。然則中本徽幟,而所立之地,

恒為中央,遂引申為中央之義,因更引申為一切之中。如上

88 參見劉青:〈从卜辭“立中”到《易傳》的中道思想〉,載於(中國)《上海財經大學學報》2001 年 4 月,第 3 卷第 2 期,頁 58-59

下之中,前後之中,大小之中等。後人既習用中央等引申之

下之中,前後之中,大小之中等。後人既習用中央等引申之