第五章 社會教化運動與戰時體制下的漢人婚禮（1931-1945）
第二節 戰爭時期的婚禮同化與簡約運動
1937（昭和 12）年中日戰爭爆發，隨著日本國民精神總動員運動的推行，
臺灣總督府亦推動臺灣國民精神總動員運動作為應對，以確保漢人戰爭中所扮演 的角色，與穩固戰爭所需的資源和人力。在該年 8 月 15 日，臺灣軍司令部發佈 命令，乃正式宣告臺灣進入戰時體制，臺灣總督府也於翌日發出諭告，要求 500 萬島民必須一致協助軍隊防衛。72接著，臺灣總督府於 9 月 10 日決定「臺灣總 督府國民精神總動員實施要綱」，並在總督府設置國民精神總動員本部。73其組 織的中央本部長是總務長官，參與為帝大總長、總督府局長、臺灣軍參謀長、總 督府付海軍武官，以及任命部分民間人士。而在地方州廳、市郡、街庄設立支部 或支會；支部的支部長由州知事擔任，副支部長為內務部長和警務部長，民間的 部分則以舊民風作興委員會之成員充當。74
臺灣的國民精神總動員運動，欲達成之目標有二：一是皇民化；二為經濟對 策之協力。75前者為使漢人同化為日人，將「同化」之極致――「皇民化」政策 發展為「皇民化運動」，開始在各方面積極的展開，使漢人在中日戰爭成為協力 日本的角色。故總督府實施廢除學校的漢文科和報紙中的漢文版，並推行「國語」
常用運動、撤廢偶像、寺廟、強制參拜神社、改姓名運動等，各種破壞臺灣傳統 文化，以加強日常生活徹底日本化之強烈地「同化」政策。76除加強對漢人意識 的改造之外，在此時總督府為確保戰時之經濟，亦施行統制經濟的政策，以及致 力於產業擴充計劃，如金製品的獻納、購買國債及儲蓄債券的獎勵、特殊資源的 消費節約、廢品的回收、蓖麻的栽培，及軍需用品的製造等。77
附帶一提，在中日戰爭爆發之後，社會事業協會於第 10 回全島社會事業大 會，即以「戰時體制下的臺灣社會事業，於緊張中議論銃後的援護」（按：銃後 乃戰場後方之意）為副標題附於記錄報告中，並從隔年的大會始與軍事援護大會 共同召開。顯示，社會事業於此時，除本來的社會救助、教化之事務外，尚須負
72 鄭麗玲，〈戰時體制下的台灣社會（1937-1945）──治安、社會教化、軍事動員〉（新竹：
國立清華大學歷史研究所碩士論文，1994），頁 19。
73 島田昌勢，〈國民精神總動員と臺灣〉，《臺灣時報》1937 年 11 月號（1937.11），頁 10。
74 近藤正己，《総力戦と台湾：日本植民地崩壊の研究》，頁 161-162。
75 蔡慧玉，〈一九三○臺灣基層行政的空間結構分析——以「農事實行組合」為例〉，頁 88。
76 許雪姬，〈皇民奉公會的研究──以林獻堂的參與為例〉，《中央研究院近代史研究所叢刊》，
第 31 期，（1999.6），頁 178。
77 江智皓，〈日治末期（1937-1945）台灣的戰時動員組織—從國民精神總動員組織到皇民奉公 會〉（桃園：國立中央大學歷史研究所碩士論文，1997），頁 44。
第五章 社會教化運動與戰時體制下的漢人婚禮（1931-1945）
- 131 -
責戰爭後援的工作。迨至 1941（昭和 16）年時，全島社會事業大會、軍事援護 大會，以及臺灣方面委員會共同召開「全島厚生事業大會」。至此，臺灣社會事 業協會已不再以社會事業為主，轉變為戰時體制下的厚生事業。78
在中日戰事陷入泥沼與戰線擴大之際，1940（昭和 15）年 6 月，近衛文麿 發表「新體制運動」聲明，主張解散政黨及各種團體，該運動於大政翼贊會成立 後具體落實。其總裁由總理大臣出任；各府道縣知事擔任支部長，下級組織則為 部落會、町內會、鄰組等。此外為管轄所有團體，大日本產業報國會、大日本婦 人會、大日本青少年團等，亦於此時納入大政翼贊會管轄之下。79此運動不僅推 展於日本全國，尚擴及各殖民地，如臺灣、朝鮮、樺太、南洋廳、關東州等地，
皆設有相對應之組織。80不過，各殖民地的狀況略有差異，其應對方式及組織名 稱也不大相同。而臺灣呼應日本的大政翼贊運動的方式，是於翌年 4 月 19 日決 定「皇民奉公運動規約」及「皇民奉公會實踐要綱」，並設立擔任皇民奉公運動 發足的組織——「皇民奉公會」。81
而皇民奉公會之組織可分為三部分：一是中央本部，由臺灣總督擔任總裁，
其下有中央本部長和事務總長，中央組織底下尚包含總務、宣傳、訓練、文化、
生活、經濟等六部；二為地方組織，在州、廳設支部，市郡為支會，街庄則置有 分會，由各級行政首長，則分別擔任支部長、支會長、分會長。街庄之下尚設有 部落會（由保甲組織，保區域內的全戶組成），再下層則是奉公會的最末端組織
「奉公班」（約為甲的範圍，由 10 戶組成）；三則是傘下組織，有以年齡層分如 奉公青年團、少年團、壯年團。以職業別的演劇挺身隊、學徒奉公隊、商業奉公 團、臺灣醫師奉公團等。82
如前所述，皇民奉公會不但是因應大政翼贊會而生，亦是臺灣版的新體制運 動，然兩者在本質上卻不大相同，因臺灣總督府之所以推行該運動實有其原因和 目的存在。首先，就運動性質來看，1937（昭和 12）年臺灣總督府所推行的國 民精神總運動員運動，不是為了準備戰爭所進行的政策，而是以教化為主的皇民 化政策。再加上，該運動所屬組織與行政合為一體，造成上部組織過於肥大，下 部組織卻過小的狀況，使得運動無法長期持續，故總督府亦於 1940（昭和 15）
78 大友昌子，《帝國日本の社会事業政策研究――台湾‧朝鮮——》頁 207-208。
79 林蘭芳，〈日據末期臺灣「皇民奉公」運動（1941-1945）〉，收於國史館編 ，《第三屆中華 民國史專題論文集——抗戰建國既臺灣光復》（臺北：國史館，1996），頁 1197-1198。
80 近藤正己，《総力戦と台湾：日本植民地崩壊の研究》，頁 361。
81 蔡錦堂著，〈日本帝国主義下台湾の宗教政策〉，頁 108。
82 蔡錦堂著，〈日本帝国主義下台湾の宗教政策〉，頁 109；許雪姬，〈皇民奉公會的研究——
以林獻堂的參與為例〉，頁 180。
第五章 社會教化運動與戰時體制下的漢人婚禮（1931-1945）
- 132 -
年召開國民精神總動員參與會企圖改革。83因此，在奉公運動時期，便改革皇民 化時期所設立的國民精神總動員組織，強化下部組織，並藉由社會動員，以達成 皇民練成，及對戰場、銃後的協助。
接著，為減緩小林躋造擔任總督時，所提出的偶像、寺廟的撤廢，以及對臺 灣傳統文化壓抑之強烈的皇民化政策，以降低漢人對於政府的不滿，故以另外的 組織作為替代。因此，次任總督長谷川清上任後，改以「不反對統治旨趣之限度」
為原則的政策，希冀藉由退讓來減緩反對聲浪；但同時也更嚴格地要求神社參 拜。84顯示，打擊傳統文化的政策雖然稍微減弱，但同化的政策還在持續進行且 增強。最後的目的，則是為因應日本擴大戰線所需之兵源，開始在臺灣實施志願 軍制度，然後循序漸進至徵兵制度。85
於是，皇民奉公運動便接續國民精神總動員之事務，持續進行社會教化，以 及在臺灣推行戰時生活體制。該運動的活動項目，便以訓練、增產、確立後方生 活體制，以及宣導志願兵和徵兵制度為主要。其中，在奉公會中有所謂的區會、
部落會、奉公班等，為皇民奉公會金字塔底盤的基層組織，是最直接和基層民眾 接觸的單位。這些基層組織透過「常會」之召開，在活動中宣揚理念、精神講話，
使人民認識時局，並指導活動事項。而常會之指示事項，大多與後方生活之實踐 要目有關，如國語普及、國民儲蓄、生活簡易化、金屬回收、皇民體操、大掃除 等。此外，為達成國民儲蓄的目標，乃要求消費節約、勤儉，使生活合理化。故 婚喪喜慶之鋪張浪費及迷信均應革除，並減少送往迎來，以減少汽油及人力之浪 費。86
綜合而論，1937（昭和 12）年之降，臺灣隨著日本進入戰時體制，並推行 國民精神總動員運動。總督府於此時期，所欲達成之目標，乃是藉由皇民化運動，
以維繫漢人對於日本軍事行動支持，以及利用經濟統制政策，鞏固銃後生活和戰 時資源的取得。然而，此運動只是 1936（昭和 11）年民風作興運動的延續。儘 管名稱相異，但實際上皇民化運動乃是承襲民風作興運動的內容，再將其擴大發 展，而民風作興一詞則由皇民化吸收並取代。871941（昭和 16）年由於國民精神 總動員運動的下部組織不甚完備；過於激烈並造成漢人反彈的改姓名、寺廟撤廢 運動；戰場戰線的擴大，需要更多的人力與資源等緣故，促使總督府不得不思考 更進一步的政策以為改善。於是在日本本國推行大政翼贊運動之同時，臺灣總督
83 近藤正己，《総力戦と台湾：日本植民地崩壊の研究》，頁 162。
84 黃昭堂，《臺灣總督府》（東京：教育社，1988），頁 177。
85 許雪姬，〈皇民奉公會的研究——以林獻堂的參與為例〉，頁 178。
86 林蘭芳，〈日據末期臺灣「皇民奉公」運動（1941-1945）〉，頁 1213、1215-1217。
87 蔡錦堂，〈皇民化運動前臺灣社會教化運動的展開──1931～1937──〉，頁 383。
第五章 社會教化運動與戰時體制下的漢人婚禮（1931-1945）
- 133 -
府便以此為契機，把皇民奉公會視為臺灣進入戰時體制，確立後方生活的重要運 動，並成為國民精神總動員運動的延續，直到 1944（昭和 19）年 6 月被義勇報 國隊取代為止。88職是之故，1937（昭和 12）年至 1945（昭和 20）年，可說是 圍繞著同化（皇民化）與生活經濟統制等兩大統制方針的年代。而受大環境之影 響，其婚禮之舉行，勢必以資源限制、同化等兩主題為主軸，出現更為加簡化的 婚禮，以及更強烈推行神前結婚式的狀況等，甚至出現配合時局之簡約的神前結 婚式。
二、戰時體制下的漢人婚禮
（一）戰時體制下的婚禮改善方針
國民精神總動員本部成立後，於 1937（昭和 12）年 9 月 24 日召開第一回 本部參與會，決定「國民精神總動員運動的具體事項」。該具體事項共包含五大
國民精神總動員本部成立後，於 1937（昭和 12）年 9 月 24 日召開第一回 本部參與會，決定「國民精神總動員運動的具體事項」。該具體事項共包含五大