• 沒有找到結果。

文本鑑賞

在文檔中 《史記菁華錄》研究 (頁 75-89)

第四章 《史記菁華錄》的文學評論

第二節 文本鑑賞

儘管對於文本內容的理解是首要的,但對於評點這一批評形式來說,其要義 更在於解析文本的寫作技巧、提點後學寫作之法門。然而,像《史記》這樣的敘 事文學作品,常常讓讀者的注意力過度停留在事跡與情節本身,而忽視了其文學 寫作的技巧。金聖嘆曾對這一現象提出批評:

吾最恨人家子弟,凡遇讀書,都不理會文字,只記得若干事跡,便算讀過 一部書了。雖《國策》、《史記》都作事跡搬過去,何況《水滸傳》。16 而這個問題,恰恰是評點之學所可以改善的。林崗在《明清之際小說評點學之研 究》中曾提到評點的功用:

文章評點的出現與文本解讀、品評的精細化,啟示後學方便法門是很有關 係的。17

他在評論宋代古文特徵時還提到:

文本精細分析的根本用意在於揣摩古人作文之法。所以古文評點家總是以 作文帶動看文,就是說,看懂古人文法精妙的目的是能在日後師其法作文,

評家一付「寫作學」的手眼。18

16 金聖嘆:〈讀第五才子書法〉,《第五才子書施耐庵水滸傳》(北京:中華書局,1975 年 12 月),卷三,頁11。

17 林崗:《明清之際小說評點學之研究》(北京:北京大學出版社,1999 年 11 月),頁 53。

18 林崗:《明清之際小說評點學之研究》(北京:北京大學出版社,1999 年 11 月),頁 56。

《史記菁華錄》的評點在這一方面是一大典範。除了上述疏通文意、幫助理 解的評語外,苧田氏評語的核心內容就是鑑賞《史記》中司馬遷行文運筆的技巧 與手法。苧田氏在〈史記菁華錄·題辭〉中也提出了這一想法:

嘗欲抽挹菁華,批導窾郤,使其天工人巧,刻削呈露;俾士之欲漱芳潤而 傾瀝液者,瀾翻胸次,而龍門之精神眉宇,亦且鬱勃翔舞於尺寸之際,良 為快事矣。19

苧田氏所說的「使其天工人巧,刻削呈露」,指的正是要指點、評析《史記》中 運筆為文的諸種手法。梳理全書,筆者以為這類評語主要可分為以下內容:

一、評組織架構

對於文學作品來說,組織架構猶如一身的骨子。作者如何完成起承轉合,對 於作品的表現具有重要影響。因此,評點家對於文本的組織架構十分重視,苧田 氏亦不例外。這一點體現在他對文章的章法布局與關目/眼目的評點上。

(一)章法佈局

前人對章法的內涵已有所論。如劉勰(约465—520)《文心雕龍‧章句》云:

夫人之立言,因字而生句,積句而成章,積章而成篇。20 金聖嘆(1608-1661)〈第五才子書施耐庵水滸傳‧序〉中說:

字有字法,句有句法,章有章法,部有部法。21

19 清‧苧田氏:《史記菁華錄》,卷一,頁 1。

20 劉勰:《文心雕龍‧章句》,見《文心雕龍》(臺北:臺灣開明書店,1958 年 4 月),卷七,頁 22。

21 金聖嘆:〈第五才子書施耐庵水滸傳‧序〉,《第五才子書施耐庵水滸傳》(北京:中華書局,

1975 年 12 月),卷一,頁 19。

第四章 《史記菁華錄》的文學評論

劉勰與金聖嘆都把「章法」放在由字到句、層層推進的文章系統中理解。

張世君在《明清小說評點敘事概念研究》中則給出了更接近現代人理解的的 解釋:

在古代漢語中,章指詩文的段落,或文章,法指規則、方法。章法即篇法,

篇章結構的方法,它是詩文組織結構的法則。22

在苧田氏的評論中,常常會對《史記》行文的章法進行點評。如〈項羽本紀〉:

項羽大怒曰:「旦日饗士卒,為擊破沛公軍。」23

夾批曰:「語直捷遊勢,正與後許諾及默然不應對鎖作章法。」由此而提醒讀者 關注,項羽此時的大怒之語,和後文中項伯相勸時「項王許諾」、范增數目項王、

舉玉玦時「項王默然不應」的描寫是有一種結構上的對稱作用,起到前後對比的 效果。通過這種章法,讀者了解到司馬遷筆下的文字乃遙遙相應,在行文中已經 勾勒出一條項羽對劉邦態度轉換的線索。

又,〈留侯世家〉中,苧田氏揭示出張良與圯上老人相遇時所使用的「一線 穿」的章法:

良嘗閒從容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直墮其履圯下,顧 謂良曰:「孺子,下取履!」良鄂然,欲毆之。為其老,彊忍,下取履。父 曰:「履我!」良業為取履,因長跪履之。父以足受,笑而去。良殊大驚,

隨目之。父去里所,復還,曰:「孺子可教矣。後五日平明,與我會此。」

良因怪之,跪曰:「諾。」五日平明,良往。父已先在,怒曰:「與老人期,

後,何也?」去,曰:「後五日早會。」五日雞鳴,良往。父又先在,復怒 曰:「後,何也?」去,曰:「後五日復早來。」五日,良夜未半往。有頃,

22 張世君:《明清小說評點敘事概念研究》(北京:中國社會科學出版社,2007 年 8 月),頁 314。

23 清‧苧田氏:《史記菁華錄》,卷一,頁 10。

父亦來,喜曰:「當如是。」出一編書,曰:「讀此則為王者師矣。後十年 興。十三年孺子見我濟北,穀城山下黃石即我矣。」遂去,無他言,不復 見。旦日視其書,乃太公兵法也。良因異之,常習誦讀之。24

眉批中評論道:「曰『愕然』,曰『殊大驚』,曰『因怪之』,曰『因異之』,一線 穿去,意思卻不同,此種章法,惟《史記》有之。」「一線穿」是評點中常見的 術語,多用於形容敘事線索的貫串。苧田氏指出,在張良與圯上老人相遇的情節 中,以張良的「驚異」作為線索貫穿全段,但在一線中,司馬遷所用以描摹張良 之「驚異」的詞彙卻層層有變,在一貫之中兼有變化。

有時,苧田氏也會用「針路」、「脈絡」、「佈局」這樣的術語來評點文章的組 織架構。如〈項羽本紀〉中對項梁的描寫:

每吳中有大徭役及喪,項梁嘗為主辦,陰以兵法部勒賓客及子弟,以是知 其能。25

苧田氏的眉批說:「每吳中云云數句,正註明『皆出項梁下』一句也,看『以是 知其能』五字自明。古文針路皆如此。」他認為以上的這段話,是對前文中「吳 中賢士大夫皆出項梁下」的呼應,提醒讀者文章是如何緊密地銜接起來的。

而對於〈六國表〉篇首的一段:

太史公讀《秦紀》,至犬戎敗幽王,周東徙洛邑,秦襄公始封為諸侯,作 西畤用事上帝,僭端見矣。《禮》曰:「天子祭天地,諸侯祭其域內名山大 川。」今秦雜戎翟之俗,先暴戾,後仁義,位在藩臣而臚於郊祀,君子懼 焉。及文公踰隴,攘夷狄,尊陳寶,營岐雍之閒,而穆公修政,東竟至河,

則與齊桓、晉文中國侯伯侔矣。26

24 清‧苧田氏:《史記菁華錄》,卷二,頁 43-44。

25 清‧苧田氏:《史記菁華錄》,卷一,頁 5。

26 清‧苧田氏:《史記菁華錄》,卷一,頁 33。

第四章 《史記菁華錄》的文學評論

苧田氏在眉批中評論道:「秦之興僭亂,何可勝紀?此時拈西畤用事上帝起,所 以暗伏中間『若有天助』一段也。次拈踰隴營岐之事,所以伏中間『收功實者嘗 於西北』一段也。文章脈絡,摘出朗若列眉矣。」經由評論,苧田氏揭示出文中 的「伏脈」,提醒讀者關注行文中前後照應之處。

至於宏觀的謀篇佈局,則可以〈秦楚之際月表〉篇末總評為例:

表為兩雄而作,卻以記本朝剏業之由,故首以三家並起,而言下軒輊自明;

次引古,反擊一段,然後收歸本朝,作讚嘆不盡語以結之。布局之功,未 易測也。27

通過對〈六國表〉一篇敘事線索的分析,苧田氏呈現出〈六國表〉整體的起 結與文章佈局。

(二)關目/眼目

關目和眼目同樣是評點中的常用術語,在《史記菁華錄》指敘事中的重要情 節或主題。苧田氏常在一篇之初揭示文章的關目,令讀者對一篇之重點或立意有 所體認。如〈六國表〉首句:

太史公讀《秦紀》,至犬戎敗幽王,周東徙洛邑,秦襄公始封為諸侯,作 西畤用事上帝,僭端見矣。28

在「太史公讀《秦紀》」一句後,苧田氏夾批曰:「起結以《秦紀》為關目」,指 出《秦紀》是一篇的關鍵。

苧田氏在文中各處,也時常指出司馬遷在寫作中對於這一關目的呼應:

秦既得意,燒天下《詩》《書》,諸侯史記尤甚,為其有所刺譏也。《詩》

《書》所以復見者,多藏人家,而史記獨藏周室,以故滅。惜哉,惜哉!

27 清‧苧田氏:《史記菁華錄》,卷一,頁 32-33。

28 清‧苧田氏:《史記菁華錄》,卷一,頁 33。

獨有《秦記》,又不載日月,其文略不具。然戰國之權變亦有可頗采者,

何必上古。秦取天下多暴,然世異變,成功大。傳曰「法後王」,何也?

以其近己而俗變相類,議卑而易行也。學者牽於所聞,見秦在帝位日淺,

不察其終始,因舉而笑之,不敢道,此與以耳食無異。悲夫!29

在「秦既得意,燒天下詩書」後,苧田氏評道:「陡接《秦紀》之筆,仍轉到《秦 紀》上去,法脈井然。」在「獨有秦記,又不載日月,其文略不具。然戰國之權 變亦有可頗采者,何必上古」數句後,評論道:「〈六國表〉蓋採《秦紀》為之,

故有年無月日」。在「秦取天下多暴,然世異變,成功大」數句後,又評道:「如 變封建為郡縣之類,後世亦蒙其利。當時諸侯放恣,非秦之力,不能驅除之也。

《秦紀》之不可廢者如此。」而在這一段上,更有眉批道:

此段是正敘採《秦紀》以著〈六國年表〉本意。然《秦紀》卑陋,為世儒 不屑道,下段故特舉『耳食』之弊,以見《秦紀》之不可盡廢也。文義始 終照應,一絲不走。30

經由文中相應的解說,苧田氏不僅指出了《秦紀》為關目,更論述了《秦紀》作 為關目的原因和證據。

〈外戚世家〉中同樣如此。在篇首眉批中,苧田氏便提出了:「外戚傳序捻 出『命』字作全傳眼目,故各篇中凡寫遭逢失意處,俱隱隱有命字在。」31而後 在文中,他也以評語處處照應自己的這一論斷。如竇太后的故事:

竇太后,趙之清河觀津人也。呂太后時,竇姬以良家子入宮侍太后。太后 出宮人以賜諸王,各五人,竇姬與在行中。竇姬家在清河,欲如趙近家,

請其主遣宦者吏:「必置我籍趙之伍中。」宦者忘之,誤置其籍代伍中。

29 清‧苧田氏:《史記菁華錄》,卷一,頁 34。

30 清‧苧田氏:《史記菁華錄》,卷一,頁 34。

31 清‧苧田氏:《史記菁華錄》,卷二,頁 25。

第四章 《史記菁華錄》的文學評論

32

苧田氏對竇太后的遭逢評論道:「求此而得彼,因失意而致遭逢,著不得一毫人

苧田氏對竇太后的遭逢評論道:「求此而得彼,因失意而致遭逢,著不得一毫人

在文檔中 《史記菁華錄》研究 (頁 75-89)