第一章 緒 論
第三節 文獻分析與研究回顧
回顧有關臺灣戰後經濟發展的論述雖然不少,然而針對“華僑來臺投 資”的篇幅則十分有限,且大都集中於 7、80 年代的學者專家的總體報告 及評論。在學位論文方面幾乎也只見到 7、80 年代寥寥可數的碩士論文,
如鄭啟城(1977)的〈鼓勵華僑回國投資政策之研究〉、陳紀元(1977)的
〈在臺僑資製造業之營運調查及研究〉、陳柏壽(1984)的〈吸引華僑回國 投資之研究〉、葛寧佳(1984)的〈華僑回國投資機器設備租賃業務之研究〉
以及黃清溄(1987)的〈華僑與國內觀光事業之發展──如何鼓勵華僑回 國投資觀光事業、從事觀光活動〉、以及較近期的 2004 年許馨燕的〈華僑 在臺投資之檢討(1952-1989)〉,另外,鄭巧君的〈戰後臺灣事業-兼論觀光 外匯之影響(1956~1987)〉一文,內容亦述及華僑回國投資觀光事業的貢 獻等。
學術界的研究成果,則有 2006 年國立東華大學歷史系李道緝教授在行 政院國科會計劃所做〈4、50 年代台灣鼓勵華僑回國投資政策之研究〉研究 報告,曾針對政策面或執行面的總體評論。
鄭啟城(1977)的論文,成文背景為政府推動十大建設與六年經建計
劃時期,其以對華僑回國投資情況及影響之探討始,對政府應如何改善僑
鄭巧君(2008)所撰〈戰後臺灣事業-兼論觀光外匯之影響(1956~
1987)〉碩士論文,屬於臺灣經濟史研究範疇,亦兼述及僑資與臺灣觀光事 業發展之關係。23
李道緝教授(2006)的研究報告〈4、50 年代臺灣鼓勵華僑回國投資政 策之研究〉一文中,於檢視 4、50 年代政府鼓勵華僑回國投資政策的成敗 得失時,提出了一個其他論文研究沒有述及的觀點:從國共鬥爭的角度來 看,政府引進海外的僑領到臺灣投資,「建構以經濟關係為核心的新的『祖 國』與『僑胞』的關係,取代了原先的血緣與地緣的關係網絡,進而在海 外華人世界中重新取得中國『正統』的地位」。24這點為筆者提供了一個不 同的觀察角度,也促使筆者針對此點進行研究思考後,有了一些個人的補 充看法。
在搜尋資料的過程中,有幾點特別困難之處在此一併提出分享,藉以 寄望先進及後來者參考指教:
其一,有關「華僑產物」及「華僑人壽」成立時的關鍵人物:施性水 及楊應琳二位,國內圖書館可供參考出版資料不多。施性水先生在臺灣的 歷史書寫相關書籍付之闕如,箇中原因除了臺灣本身對「華僑史」研究的 漠視之外;另外,可能也跟二戰後國共對峙,凜冽的政治氛圍有關。很多 人事諱莫如深,即使時至今日兩岸緊張局勢已緩,當事人或其後人對待政 治相關議題仍有所忌憚,徒增歷史書寫困難,更不用說向政府單位檔案查 詢所遇窒礙。例如臺灣出版品當中,有華僑協會總會編撰之《華僑名人傳 續集》,內容為對國家有特殊貢獻之僑胞,施性水雖名列其中,然描述個人 事蹟的文字之篇幅只僅三頁,似尚不足!
其二,在菲律賓當地資料搜尋方面,以筆者實際經歷來說,曾經透過
文,2003。
23 鄭巧君,〈戰後臺灣事業-兼論觀光外匯之影響(1956~1987)〉,桃園縣:國立中央大 學歷史研究所碩士論文,2008。
24 李道緝主持,〈4、50 年代臺灣鼓勵華僑回國投資政策之研究〉,行政院國科會計劃研究 報告,NSC92-2144-H-259-009,2003.8-2004.7。
寫信給菲律賓中華研究學會理事長,向其請益施性水相關資訊,讓人吃驚 的是,其回函給筆者時,感嘆地談到在菲律賓華人資料相當相當少,大部 份資料都在臺灣,而且在菲律賓當地跟施性水相關的文章資料也不多。筆 者曾透過菲律賓駐臺代表處的馬尼拉經濟文化辦事處人員之中間協助,詢 問在菲律賓當地之施性水後人能否提供有關施性水之資料時,亦曾遭後人 婉謝。
再者,楊應琳最重要之自傳“To Leave A Good Name:The Legacy of
Alfonso T. Yuchengco”
25前曾於 2005 年出版,但由於此書出版後不久,又被 作者從市面上收回。26筆者在美國二手書網站覓得一本,細讀之後,發現書 中對來臺投資一事未有正式提及。27至於 1960 年初施性水在臺設立「華僑 產物保險公司」申請案相關檔案,筆者申請調閱時則因其屬於公司法規定 保護範圍而無法核准;僑委會的檔案室亦難覓得施性水在臺設立「華僑產 物保險公司」相關檔案。……等等,在論文寫作中所遇問題,除了影響研 究深度外,更因華僑史料之難以取得而深覺遺憾!綜合而言,前人研究成果集中於華僑回國投資政策面或執行面的許多 統計與分析,提供了本文一部份重要的參考立論依據。而筆者藉由此一主 題,涉獵華僑回國投資與戰後 1960 年代初臺灣的經濟中個別產業分業的保 險業等領域,除了愈發覺得歷史研究之有趣之外,也深刻體認到所學之不 足。誠懇希望相關之研究能更加發展,更多人來參與華僑史的書寫。
25 此書由 Joaquin, Nick & Yuson, Krip 合著,於 2005 由 Manila:Water Dragon 出版。.
26 據說乃是因內容遭有心人士引用,而令作者及其家人困擾,故而決定全面收回。
27 在其整個集團的國際化拓展相關敍述中未提及臺灣。只有提及某一事件時說到「On one occasion, I had a very important meeting in Taipei which I had to attend(有一次我在臺北有 一個重要的會議必須參加),…」,時值馬可仕執政時期(1972~1986),也是楊應琳還擔 任臺灣華僑產物保險公司董事長期間。參見 Joaquin, Nick & Yuson, Krip(2005).To Leave A Good Name:The Legacy of Alfonso T. Yuchengco. Manila:Water Dragon, 82.