第五節 文獻回顧
本文之撰寫以構造形制與風土概念為中心,做章節構架之安排,因探討的對象為 傳統民居建築,而傳統建築的演變歷程往往與族群、環境及地域社會發展有所關聯,
故本研究先由六堆之歷史背景談起,引申論述至前堆地域的自然環境及空間發展,而 後談論前堆地域的建築發展歷程,並藉由田野調查紀錄前堆地域的建築型態與研究對 象現況,最後以穿鑿屋及土磚屋之構造形制與風土概念進行整合分析,故文獻回顧以 各章節所涉及到的內容為主,主要包含六堆與前堆地域歷史及社會發展相關研究、傳 統建築之空間型態與營建技術規制相關研究、風土建築相關研究等,針對如下:
一、六堆與前堆地域歷史及社會發展相關研究
(一)六堆地域歷史及社會發展相關研究
關於六堆的歷史與社會發展的部分,為全面性探討六堆地域的客家族群在六堆的 拓墾與發展的相關歷史,以及屏東平原的自然環境,對此領域相關研究者眾多,在相 關的研究著作中也對於此二主軸多有探討與論點,然以羅香林《客家研究導論》3, 鍾壬壽《六堆客家鄉土誌》4,林正慧《六堆客家與清代屏東平原》5,簡炯仁〈屏東 平原客家「六堆」聚落的形成及其社會變遷〉6,施添福《清代在臺漢人的祖籍分布 和原鄉生活方式》7等相關文獻,討論六堆地域的歷史背景以及社會的發展。
羅香林所著一書中對於晚近的客家移民相關研究打下了基礎,成為了現今客家研 究的濫觴,書中利用族譜等分析,對於早期客家族群的原鄉生活、遷移狀況以及的等 作了研究論述,但其部分內容敘述過於強調客家族群的特殊性,使得論述觀點在現今 看來或許有過於專斷的現象,但由此可見其對於客家的鄉土情懷重視之深,其一書亦 對於客家族群的血緣與歷史脈絡研究奠基了相當的資訊。
鍾壬壽對於客家族群由原鄉遷移至臺灣的方式、拓墾屏東平原的原因與根據地,
以及六堆客家族群的拓墾方式與路線進行論述,其認為客家移民至屏東平原乃是因最 初的墾民為蕉嶺及梅縣出身的士兵,在清廷的安排下至濫濫庄墾荒,其「濫濫庄是六 堆發祥之地」的論點,成為了研究六堆客家開發史的根據,多有研究將以轉述,甚至 有學者對此進行相關的補充與研究。
3 羅香林,《客家研究導論》(臺北:古亭書屋,1975)
4 鍾壬壽,《六堆客家鄉土誌》(屏東:長青出版社,1973)
5 林正慧,《六堆客家與清代屏東平原》(臺北:遠流,曹永和文教基金會,2008)
6 簡炯仁,〈屏東平原客家「六堆」聚落的形成及其社會變遷〉《聚落、宗族與族群關係:第四屆國際 客家學研討會論文集》(臺北:中央研究院民族學研究所,2000)
7 施添福,《清代在臺漢人的祖籍分布和原鄉生活方式》(臺北:國立臺灣師範大學地理學系,1987)
10
11
12
傳統建築與空間型態與營建技術規制,當中亦包含了穿鑿屋及土磚屋的部分,故在相 關文獻的資訊整合後,即對於本研究在建築構造相關之分析上,可更快速的理解。
徐裕健其著一文中主要以閩南籍之大木匠師,對於建築各部位構造的尺寸、技術、
程序、吉凶禁忌,以及匠師在營建計畫過程中,所依循禁忌與吉凶尺寸的定法依據等 方面進行探討。
林會承將傳統建築的構造,依照清代的制式作法為基準,並用閩南語對構造名稱 進行定義,書中論述的對象以磚木構造建築為主,提出其建築格局、禁忌以及建築構 造,並將各構造形式與作法、用處分類進行敘述。
黃俊榜依客家人的生活、倫理、信仰、自然及風水觀等相關事項,討論其傳統相 關的倫理價值與精神意涵,依此建立其客家文化空間格局描述及論證基礎。文中利用 文獻回顧了解客家歷史、文化與空間特徵,再透過「立意抽樣」方法,進行案例分析 探討,依建築內部空間形式加以檢證,並將無形的「文化符碼」抽離擷取,將所得資 料分析歸納,作為空間創作構型的主導因素,最後依照分析的結果,進行客家民居空 間設計創作。
許祐菖以日治時期至民國五十年(1895~1961)間之六堆地域傳統民居為主軸,
對建造傳統民居之匠師進行研究,解析傳統民居匠師文化經驗的型塑過程。並且以聚 落匠師營建歷程、生命經驗與技術發展,呈現聚落匠師社群的組成、價值觀的建構、
營建空間的認知,以及六堆聚落建築型態的變遷。其以日治時期至現今的六堆建築地 景為對象,詮釋建築技術史與作品史,企圖打破過去傳統建築研究上的侷限,並建構 六堆傳統民居營建脈絡。
曾彩金以客家聚落的拓墾與分布為開端,進而探討客家傳統民居的建築規模、空 間組織、堂屋與建築的形式,以及傳統信仰的宗教建築、祭祀空間等其他建築構造物 進行敘述,並以實地的田野調查,將六堆地域中較具特色之客家傳統民居做個案的紀 錄。
曾坤木以高樹鄉的客家聚落老庄作為客家夥房的田野研究對象,文中先對「夥房」
一詞做定義,並對於夥房屋的空間組織進行敘述,再進入田野,於調查中發掘客家夥 房外在型態,受到時代演進的影響,出現逐漸凋零的現象,尤其是象徵夥房核心價值 的祖先崇拜與祖先至上的觀念,受到「神民入堂」的影響而祖先牌位漸趨退讓,而文 中也對於老庄地區的夥房家族建立了相當詳細的田野資料。
黃蘭翔在經由田野調查後,認為現今我們所稱的客家「原鄉」,其實只是當時渡 臺先民們,在中國廣大陸地上在長期遷徙過程中的一個「轉繼站」而已,無論是現今
13
臺灣的客家族群,或是所謂「原鄉」各地域中客家族群,其建築型態皆是經過多次移 民及遷徙,在配合個時代的社會環境,所衍生出來的建築表現結果。其文中不以臺灣 客家建築「靜態特徵」的找尋為目標,而是著重於其與漢族文化之合院建築共通性的 論述。文中亦探討了客家建築規模的轉化,以及雙棟梁與凹字型的圍牆格局,應隱含 著古代中國建築做法的遺風。
廖倫光經由台灣客家地區的竹草建築與「藔」建築的實地調查,以及地緣性產業 發展與文化習慣的考證過程,分析傳統客家竹草建築與「藔」建築型態,和有關竹草 建築的風土發展與文化習慣。並且對於近山客家竹草建築與「藔」建築類型的施作工 法與樣式衍化提出了論述。
穆寶貴對於臺灣竹構建築利用文獻及案例的調查與專家訪談,將竹材的材料特性、
建築與細部構造之構法以及相關構造的研究資料加以整理,並提出竹材之優缺點分析,
最後對於較先進之竹構建築案例提出改善建議。
三、風土建築相關研究
在過去臺灣傳統建築的相關研究中,對於風土概念的探討甚少,文獻中多以風土 建築的概念基本論述與引申為主,以李曉峰《鄉土建築-跨學科研究理論與方法》20, Christian Norberg-Schulz《建築-存在、語言和場所》21,顏亮平〈風土建築與臺灣原 住民建築研究〉22等相關文獻進行探討,進而在後續將穿鑿屋及土磚屋帶入相關概念 做分析。
李曉峰一書中,以鄉土建築為主軸,利用社會學、人文地理學、傳播學、生態學 等方向對其進行探討,提出在不同的主題下,鄉土建築的相關理論,並以中國之相關 案例進行印證,進而分析傳統聚落的生態發展。
Christian Norberg-Schulz 以為提供建築一種存在主義基礎的願望,以使用、理解、
和執行為題闡述人在世界的存在,並藉由類型學、型態學和拓樸學為題,探討「形式 語言」的維度,以此論述了建築作品的特徵,進而闡明「形式語言」在鄉土建築、風 格化建築和現代建築的應用,並將此三個類型的建築特徵與地域關聯性,賦予一種新 類型的根源,而此根源即使不「相同」(identical),確保持了「同一」(same)個性之 間的互動。
顏亮平透過對歐美當代風土建築研究的回顧,審思及討論臺灣原住民建築研究上,
是否能導入風土建築的相關研究進行後續的分析、或者檢視迄今臺灣原住民研究的傾
20 李曉峰,《鄉土建築-跨學科研究理論與方法》(北京:中國建築工業出版社,2005)
21 [挪威]Christian Norberg-Schulz(著)劉念雄、吳夢姍(譯),《建築-存在、語言和場所》(原 著 Architecture presence,language and place)(北京:中國建築工業出版社,2013)
22 顏亮平,〈風土建築與臺灣原住民建築研究〉,《民族學界 第 32 期》(2013 年 10 月刊)
14
向以作為日後研究的參考。但作者並不認為歐美對於風土建築的研究主題以及方式可 以完全直接的沿用到臺灣原住民建築的研究上,但是他們的研究卻能提供一些不同角 度的觀點。文中作者亦提出了風土建築是民族的宇宙觀的再現,也是物質的再現,並 為一種生產過程或生產知識的知識體系,亦可視為「他者」的建築型態與概念。
15