• 沒有找到結果。

一、研究理論

(一)小說的定義 1.兒童小說

又稱少年小說,是文學眾多類別中的一種文學體裁,也是小說分門別類後其 中的一個部分;什麼是兒童小說?在任大霖《兒童小說創作論》裡提及:

什麼是兒童小說?我覺得可以分兩層意思來回答:第一,兒童小說是小 說。小說是文學作品中重要的體裁之一,是通過人物、情節和環境的具體 描寫,廣泛而多方面的反映社會生活的敘事作品……。第二,兒童小說是 為少年、兒童創作的小說……。5

既然是為了兒童與少年所創作的小說,我們必須知道,兒童與少年的年齡界定為 何?根據林文寶、徐守濤、陳正治和蔡尚志合著的《兒童文學》一書談到:

兒童喜歡的兒童文學作品,由於年齡的增加,知識的增進,喜歡的文體也 會不一樣。一般來說年紀較小的兒童,較喜歡以動物為主角的故事,或是淺易 而富幻想的兒童文學作品,例如兒歌、兒童故事、神話、童話等。年紀較大的 兒童,知識較廣,對實際的社會生活更想深入了解,因此比較喜歡思考性的或 寫實性的兒童文學作品,例如寓言、兒童詩、傳記、兒童小說等。……兒童小 說的主要說讀者是年齡較大的兒童,也尌是大約國小五、六年級以上的孩子。6

5 任大霖《兒童小說創作論》,(上海:少年兒童出版社,1989 年 7 月),頁 1-2。

由上述可知,兒童小說的主要閱讀觀眾是年齡較大的兒童,約莫五、六年級以上,

兒童少年福利法明文規定:

本法所稱兒童及少年,指未滿十八歲之人;所稱兒童,指未滿十二歲之人;

所稱少年,指十二歲以上未滿十八歲之人。7

再配合張春興《教育心理學》第三章〈認知發展與教育〉中皮亞傑的認知發展論,

國小階段學童是介於七歲至十一歲8,社會心理學者艾瑞克森的社會心理發展論中 青少年為十二至十八歲9,由此可知,兒童小說主要的閱讀觀眾仍是以十一歲以上 至十八歲以下的兒童、少年為主要群體。

2.長篇小說

兒童小說依照篇幅分類可分為短篇小說、中篇小說和長篇小說,在林文寶《兒 童文學故事體寫作論》中有明確的定義:

(1)短篇小說:是指半小時到一兩個小時可以看完的作品,字數約在兩千 到一萬字。

(2)中篇小說:字數約在一萬字到五萬字之間……。

(3)長篇小說:字數約在五萬以上,長篇小說結構特徵是很複雜的。每一 章都很像一個短篇,但情節並不能完全獨立,長篇小說交織了不同人物 的個性和描寫,敘述著事件發生以前他們的情況,事件進行中和結束後

6 林文寶、徐守濤、陳正治、蔡尚志合著,《兒童文學》,(臺北:五南出版社,2004 年 3 月),頁 349。

7 參照兒童少年福利法第一章第二條。

8 張春興,《教育心理學》,(臺北:臺灣東華書局,1994 年 5 月),頁 90。

9 張春興,《教育心理學》,(臺北:臺灣東華書局,1994 年 5 月),頁 129。

他們的處境……。10

本論文所研究的文本以沈石溪的長篇動物小說為主,根據沈石溪所著由民生報出 版的《闖入動物世界─我是怎麼寫作的》一書中沈石溪著作年表11統計出,字數都 約在五萬以上的作品一共十六本:《一隻獵鵰的遭遇》、《狼王夢》、《第七條獵狗》、

《盲孩與棄狗》、《保母蟒》、《象王淚》、《老鹿王哈克》、《殘狼灰滿》、《再被狐狸 騙一次》、《駱駝王子》、《象母怨》、《鳥奴》、《雪豹悲歌》、《刀疤豺母》、《紅奶羊》、

《瘋羊血頂兒》。

(二)沈石溪動物小說的特色

兒童小說的類別除了依照篇幅長短分為短篇小說、中篇小說和長篇小說之 外,依照內容林守為先生在民國五十三年出版的《兒童文學》將兒童小說分為:

歷史小說、傳記小說、冒險小說、神怪小說、俠義小說、推理小說六大類;之後 又於民國一九八八年增列科幻小說和動物小說兩類。12在林文寶、徐守濤、陳正治 和蔡尚志合著的《兒童文學》裡有段敘述是關於動物小說的:

動物小說尌是以動物為主角,敘述牠跟人類、自己、其他生物或大自然界 的故事。例如英國鄂力‧耐特的《來喜回家》便是一本很好的動物小說。

這本小說敘述一隻名叫「來喜」的牧羊犬,非常忠愛主人。牠每天下午四 點差五分的時候,尌會到學校門口接小主人回家。後來牠被賣到一個有錢 的公爵家去,可是牠仍尌想辦法去接小主人。公爵把牠從英格蘭帶到蘇格

10 林文寶,《兒童文學故事體寫作論》,(臺北:財團法人毛毛蟲兒童哲學基金會,1994 年 1 月),

頁 258-259。

11 沈石溪,《闖入動物世界─我是怎麼寫作的》,(臺北:民生報社,2005 年 2 月),頁 144-149。

12 林文寶、徐守濤、陳正治、蔡尚志合著,《兒童文學》,(臺北:五南出版社,2004 年 3 月),頁 351-352。

蘭去,也尌是離開舊主人的家幾百英哩,但是牠依舊不顧一切困難,大膽

地向老家走去。途中遭遇許多危險,也生過病,最後帶著病回到老家去迎 接小主人的故事。13

在張清榮《少年小說創作論》裡張清榮說:

動物小說,顧名思義,即是以動物為主的小說。如果使動物擬人化,使牠 們和人一樣,有說話、思考的能力,具備了人的心理及感情,能彼此溝通,以 扮演人世間各種現象,即應歸於「童話」的範圍。此處的「動物小說」,完全 是根據動物的外貌及生活習性,以小說的形式和技巧,描述牠跟人類相處的悲 歡離合的情形。14

傅林統認為:

動物小說是以動物為主角的小說,一般來說有兩種形式:1.是把動物人格 化,是牠具備跟人一樣的心理和感情。2.是根據動物的實態,把自然的姿 態用小說的形式描述出來。15

沈石溪認為:

生命寫真是一種寫法,行為揭秘也是一種寫法,用動物的眼光觀摩人類社 會是一種寫法,用人類眼光探究動物世界也是一種寫法。16

13 林文寶、徐守濤、陳正治、蔡尚志合著,《兒童文學》,(臺北:五南出版社,2004 年 3 月),頁 354-355。

14 張清榮,《兒童文學創作論》,(臺北:富春文化事業股份有限公司,2001 年 2 月),頁 251。

15 傅林統,《兒童文學思想與技巧》,(臺北:富春出版社,1990 年 7 月),頁 202。

又說:

動物小說想要獲得長久生命,必須是影視無法取付的一種戲劇性的東西,

一種強烈的命運對照,一種鮮為人知的動物習性。這種動物習性札好跟人 類某種社會習俗契合;不是矯揉造作地拼湊,不是牽強附會地類比,也不 是生拉活扯地連接,而是非常自然地契合在一起。17

綜合上述所言,動物小說即是以動物為主角的小說,將人類、動物與環境三者自 然地相互配合組織而成的一種小說分類。沈石溪自小生活在雲南西雙版納,他的 生活經驗與生活環境充分讓他觀察叢林動物的習性,自然而然地將生活經驗連結 到他的動物小說。故筆者將沈石溪動物小說的特色歸納如下:

根據沈石溪的成長環境,沈石溪筆下的動物均具有與一般動物不一樣的生命 力,他們具有獨立思考的能力,他們具有自我對我的語言機制,在面對愛、恨、

情、仇;或是顛沛流離、順境、逆境,這些動物均具備的獨自發聲的能力。而這 些內心的獨白、自我對話的內容,是根據動物特性所設定還是沈石溪自我內心世 界的投射,亦是本論文所欲探討之處。

(三)動物敘事 1.敘事理論

觀點,即從何角度觀看。在張清榮《少年小說創作論》裡談到觀點分為「敘 事觀點」及「見事觀點」,前者是說由誰來敘述故事,而後者是說小說本身的世界,

由何種方式見現?本論文主要以前者,敘述觀點為主要研究方式。

16 沈石溪,《闖入動物世界─我是怎麼寫作的》,(臺北:民生報社,2005 年 2 月),頁 137。

17 沈石溪,《闖入動物世界─我是怎麼寫作的》,(臺北:民生報社,2005 年 2 月),頁 138。

「觀點」可大略分成下列五點:

(1)第一身敘述者:自知觀點,作者乃故事人物之一,以「我」敘述故事。

(2)全知敘述者:全知觀點,作者全知全能。

(3)第三身旁觀敘述者:旁知觀點,敘述者乃局外人,冷眼旁觀,以客體 身分做主觀判斷,可認是表達敘述觀點而不露痕跡。

(4)主角第三身敘述者:即敘述者化身為主角,所有人、事均與其有關。

(5)客觀敘述者:以客體身分做客觀判斷,傴敘述事實而不及其他,作者 置身作品之外。18

在本論文中,筆者將沈石溪的動物小說歸類於第三身旁觀敘述者,作者以第 三者的方式敘述故事內容以《紅奶羊》為例:

黑球輕輕走到茜露兒身邊,舉舉狼爪,又甩甩狼頭,像是在安慰茜露兒不 要害怕。然後,牠蜷伏在茜露兒身邊,伸著懶腰。19

沈石溪即是以第三者的身分來敘述黑球和茜露兒的相處,他也用客觀的方式 描述小說的布局和情節。

在胡亞敏《敘事學》一書中,胡亞敏提及敘述中的視角以及敘述者二者之不 同。在視角方面許多作品中的視角和解釋聲音並非完全一致,有時視角是人物的,

而聲音則是敘述者的;視角與聲音相互依存卻又相互限制。根據胡亞敏所述,視 角的承擔者有兩種類型:

18 參見張清榮,《兒童文學創作論》,(臺北:富春文化事業股份有限公司,2001 年 2 月),頁 257-258。

19 沈石溪,《紅奶羊》,(臺北:民生報社,2005 年 2 月),頁 54。

一類是敘述者,故事由他觀察也由他講述;另一類是故事中的人物,包括 第一人稱敘事文中的人物兼敘述者「我」,也包括第三人稱敘事文中的各類 人物……20

舉例來說,《狼王夢》中的劇情就是紫嵐自己觀察的,在一段紫嵐和藍魂兒 無聲的對話:

不懂事的寶貝,要是可能的話,媽媽願意自己被壓在捕獸鐵夾下,把你換 出來;你是我最得意的傑作,你身上寄託著我的全部理想和希望,我願意 用自己的死來換得你的生21

從這一段無聲對話我們可以看書沈石溪將自己融入劇情當中,藉由紫嵐的口 表達出人類與骨肉間情感的流轉與互動。紫嵐既是故事中的女主角亦是沈石溪意 識的代言人。視角的呈現,觀察者不僅自己眼觀六路、耳聽八方將所有的資訊盡 收眼底,還可以自由移動。再舉一個例子:

到黃昏,黑球已餓得叫聲喑啞,腳步發軟。是時候了,茜露兒想,飢餓這 位最優秀的教師該粉墨登場了……22

首先通過全知觀點來敘述黑球的身體狀況,接著視角移到茜露兒身上,由茜露兒

首先通過全知觀點來敘述黑球的身體狀況,接著視角移到茜露兒身上,由茜露兒