旅遊資源相關理論

一、觀光、旅遊、遊憩之定義

觀光、旅遊、遊憩三個名詞常被混用，從學者對其英文翻譯來看，觀光 的英文為「Tourism」，遊憩為「Recreation」，旅遊則為「Tourism」或

「Travel」。觀光與遊憩兩個名詞是十分類似的，遊憩依其字面的含義，遊 是遊玩、遊歷、旅行之意，憩則是有休息逗留，即休息之意，因此遊憩是在 休閒的時間到嚮往的地區遊歷之，它可與旅遊同義 (黃教維，2003) 。觀光 常與旅遊、遊憩相提並論，如觀光旅遊、觀光遊憩，這三者有其不可分的一 面但也有其相異之處。以下將由文獻來探討其中的異同：

觀光協會（Tourism Society）於 1976 年對旅遊與觀光業所下的定義：

「人們從他們居住或工作的地方，短暫性遷移到一個與他們以往生活所面對 的環境大不相同的目的地，而在目的地的活動包括任何種類的活動，如每日 的參觀行程以及短程旅行等等。」(Gillian Dale & Helen Oliver，2000/2003) 旅遊科學專家國際聯合會（International Association of Scientific Experts in Tourism）所採用的定義為：「觀光是非定居者的旅行和暫時居 留而引起的現象和關係的總合。這些人不會導致長期居留，而且不從事賺錢 的活動。」

世界旅遊組織（1993）對旅遊的定義為：「人類為休閒、商業或其他目 的，停留在日常生活環境已外的地方，所從事之旅遊活動。」

楊明賢（2002）將觀光定義為三要素：1.觀光是人類的一種空間活動，

離開自己定居地到另一個地方做短期的停留，其目的可能包括觀賞自然或人 文風光、體驗異國風情，使得身心放鬆和紓解。2.觀光是人類的一種暫時性

而引起的各種現象和關係的總合。

劉修祥（2007）將觀光的研究範疇定義為：「人們依自由意志，以消費 者的身分，在短暫離開生活範圍，從事相關活動的交互過程中，所產生之各 種關係和現象的總體。」

所謂旅遊，「旅」指人的位置移動，而「遊」是指人在這項活動中獲得 歡愉或知識的滿足。(朱道力、薛雅惠，2006)可見旅遊是一種行為而觀光可 以說是一種現象，旅遊的行為是觀光的現象之一。然而某些旅遊事業經營者 分。李銘輝（1990）對觀光（或稱觀光遊憩）定義如下：「為達身心休養、

教育、娛樂及運動等目的，離開其日常生活圈的範圍，作一定期間之旅行活 動，堪稱為遊憩活動的一種型態」。李銘輝，郭建興（2000）提出：「觀光遊 憩係指離開（或遠離）日常生活（社區尺度）而至區域尺度、國土尺度，甚 至國際尺度內之某一風景區、度假區或遊樂園之農地、森林、野外陸地或水 上，從事參觀、學習、健身運動、度假休養、露營、游泳……等活動而言。」

在狹義上區別，李銘輝、郭建興（2000）將國外學者對於觀光與遊憩之 定義整理如下：

1. Britton（1979）：認為觀光與遊憩的區分在於離開家裡前往戶外從事活

動，惟二者使用的時間長短不同，同時從事旅遊距離的遠近亦有差異，

至於觀光與遊憩可能會使用同移地點從事同一活動，使用相同設施。

2. Burkart 及 Medlik（1974）：認為觀光是一種特殊的休閒時間和特殊型態 的遊憩，但不包括各種休閒時間的使用與各種型態的遊憩，它包含旅遊，

但非全部各種形式的旅遊，其在理念上的差距在於遷移距離的不同。

3. Kelly（1985）：觀光是一種動態的遊憩，離開家裡從事遊憩活動，以尋 求某一方面的滿足。

4. 《美國觀光》（Tourism U.S.A）一書（University of Missouri 1986）

指出：觀光可包含度假、商務、訪友、探親或參與遊憩活動，或前往某 一地點，其與遊憩相近，主要差異在於實質活動上的認知。

5. Alister（1984）：觀光是人們短暫離開工作與居住的場所，選取迎合其 需要的目的地，作短暫性的停留，並從事有關遊憩活動。

6. Mieczkowski（1981）：本質上觀光與遊憩是相同的，只是觀光範圍較廣，

尚包括商務、專業或私人旅行的遊憩活動。

綜合上述學者對於觀光遊憩的表述，認為：「觀光與遊憩的範疇有許多 地方是重疊的，惟遊憩的範圍常較觀光為小，因此應視人們之活動目的、空 間距離及時間長短來加以區分。」（李銘輝、郭建興，2000）。在本研究中，

研究內容包括旅遊、觀光、遊憩，因此將採廣義的角度視之。

二、旅遊資源的定義與分類

Zimmermann(1951)指出資源是主觀的、相對的、功能的，而非靜態的，

其乃依人類的需求及活動而擴大或縮小。

Hunker(1964)認為資源之觀念不能僅限於實質事物，資源應是存在於人 們的需要、技能及其對自己環境的評價間之一種功能關係，所以也可由文化

方面來探討及定義資源此一抽象觀念。

陳昭明(1981)指出構成資源的條件為：1.需求的存在；2.環境能滿足需 求之潛在特質；3.利用之技術及意願。

王鑫(1986)則認定自然資源乃是基於人類的識覺和態度、需求、技術、

法律、財政、制度管理及政治慣例，因此，資源乃由自然、人類和文化資產 等三者的交互作用而演繹發展出來的。通常對資源(Resources)之定義為能 滿足需求之效用者，此效用來自環境中具有滿足需求之效用者均可稱為資源 (田清華，1997)。

曹正(1989)認為，所謂「資源」，乃指任何有形或無形之事物，可產生 效用以滿足人類需求者。資源不是天生就存在的，必須經過人為努力和開發 意願而形成。因此，同一件事物，對不同人而言，可能是資源，也可能不是。

可能是資源甲，也可能是資源乙。以海洋為例，對漁業局而言，是廣闊的「漁 業資源」，若從海底探礦之立場來說，它可能為一種「礦業資源」，但從旅遊 事業主管單位來看，卻可能是很好的「旅遊資源」。由此可知，資源是相當 中立性的，因不同人為使用而異。在國人有限之生活空間下，不同資源間之 使用相互衝突與競爭，勢必難以避免。(吳隆堃，2006)

旅遊資源與一般資源的分界在於利用的方式。森林、湖泊或庭園、別墅、

古蹟、習俗、節慶等資源，在未能具有提供旅遊機會的機能之前，只是一般 的自然或人文資源，這些資源一旦其為人們利用作為旅遊使用，便可稱為旅 遊資源。

（一）旅遊資源的定義

陳昭明(1976)指出因人為利用而稱為農業資源、林業資源、畜牧資源等 自然資源被遊樂利用稱為遊憩資源。

曹正(1979)認為凡能提供遊憩活動，使遊客達到遊憩目的，即為遊憩資

源，一般指具有景觀上、科學上、自然生態上及文化上等價值之資源稱之為 遊憩資源。

蔡聰琪(1984)將觀光遊憩資源定義為：「自然環境、人文景觀或自然與 人文環境之組合可提供遊憩活動機會，且人類可能以及需要利用此等場所，

以滿足其生理、心理上之需求者，即可稱觀光資源。」

戴彩霞(1987)則認為「凡陸域或水域等自然環境以及人文歷史景觀或可 提供遊憩活動的設施、設備等，提供人類觀光遊憩的機會，以進行觀光遊憩 活動，而人類有可能且有有需要利用此等場所或設施，達到觀光遊憩之目 的，滿足其觀光遊憩之需求者，皆稱為觀光遊憩資源」。

田清華(1997)提出：「凡能提供遊客參觀遊覽的陸域或水域及空域，而 能達到娛樂目的之一切自然資源和人文資源；並與觀光遊憩活動有關的設 施，可吸引遊客而帶來知識、歡愉、休閒的感受，皆稱之為觀光遊憩資源。」

卓姿旻(1999)對於觀光遊憩資源則界定為：「凡是能夠提供遊客參觀遊 憩的地方，在那區域中，有能達到娛樂目的之一切自然資源和人文資源；與 觀光遊憩活動有關的設施；並能滿足其觀光遊憩之需求者，可吸引遊客，並 使遊客個人在一段時間內，能使身心復原、精神愉快，為遊客帶來知識、歡 愉、休閒感受的所有物件，皆稱之觀光遊憩資源。」

吳坤熙(2001)認為，觀光旅遊資源係指人們在觀光旅遊的過程中，所感 興趣的各類事物，如山水名勝自然風光、人工設施建物、歷史古蹟、文化遺 址等人文資源，提供觀光客遊覽、觀賞、知識、樂趣、度假美好感受的一切 自然、人文景觀或勞務及商品，都可稱為環境資源條件，其一旦產生變化，

不再供給人們旅遊機會或用途時，即不能稱為旅遊資源。

朱道力、薛雅惠（2006）指出旅遊資源是指那些能夠吸引人們前來旅遊 的地、事、物，當然，旅遊資源也是異常的多樣化，不過卻有一個通則可以

觀光遊憩資源，乃是環境中凡能滿足觀光遊憩需求者，皆可稱之。因此，首 先必須有觀光遊憩需求存在，其次環境中應有某種特質能滿足該項需求，同 時要有滿足觀光遊憩需求的技術及意願（李銘輝、郭建興，2000）。因此，

凡是可能吸引外地遊客來此旅遊之一切自然、人文景觀或勞務及商品，均稱 為觀光資源（楊明賢，2002）。吳坤熙(2001)認為，觀光旅遊資源係指人們 在觀光旅遊的過程中所感興趣的各類事物，如山水名勝自然風光、人工設施 建物、歷史古蹟、文化遺址等人文資源，提供觀光客遊覽、觀賞、知識、樂 趣、度假美好感受的一切自然、人文景觀或勞務及商品，都可稱為環境資源 條件，其一旦產生變化，不再供給人們旅遊機會或用途時，即不能稱為旅遊 資源。

廖祥亨(2003)認為有些旅遊資源具有不可再生性、不可替代性、不可移 動性、不可復原性等特性。任一地區環境之遊憩利用，會帶來正向效益，同

時，此種資源便因已受到干預而永久改變，即使再利用任何人為方 式並付出極大代價，都無法再回復以往的形貌。因此我們對觀光遊 憩資源規劃時，事實上就已經在改造觀光遊憩資源了，所以如何儘 量在不破壞其特色下，來規劃便於遊客進行遊憩活動的設施，是今 後進行觀光遊憩資源規劃最重要的課題。

（二）旅遊資源的分類

Peters(1969)以「吸引力」將觀光遊憩資源劃分為五大類：

1. 文化─包括遺址及具有考古價值之地區、有歷史性建築物及紀念

1. 文化─包括遺址及具有考古價值之地區、有歷史性建築物及紀念