第三章 媽祖與順風耳:李潼與《順風耳的新香爐》
第一節 李潼的創作動機
有一首歌曲:《廟會》形容民間迎神時的熱鬧場面,歌詞的意境深遠,也貼切 寫出常民的生活,只要有慶典總會出現這首歡喜熱鬧的歌曲:
歡鑼喜鼓咚咚隆咚鏘 鈸鐃穿雲霄 盤柱青龍探頭望 石獅笑張嘴
紅燭火檀香燒 菩薩滿身香 祈祝年冬收成好 遊子都平安 歡鑼喜鼓咚得隆咚鏘 鈸鐃穿雲霄
范謝將軍站兩旁 叱吒想當年 戰天神護鄉民 魂魄在人間 悲歡聚散總無常 知足心境寬104
這首臺灣民歌時代傳唱許久的歌曲,至今依舊流傳於臺灣各個角落,而歌詞 的創作者正是作家:李潼,當時以賴西安的本名,創作許多膾炙人口的歌詞,歌 曲中可以看出作詞者對臺灣的鄉土民情,具有深入的關懷及描述,也可以看出作 詞者的創作天分。
李潼,原名賴西安(1953--2004),出生於臺灣花蓮。一九七 0 年代曾投入校 園民歌創作,以賴西安本名發表歌詞百餘首,其中的《月琴》(蘇來作曲,鄭怡原 唱)、《廟會》(陳輝雄作曲,王夢麟原唱)、《散場電影》(洪光達、馬兆駿作曲,
木吉他合唱團原唱)迄今仍膾炙人口,流傳長遠105。
104《蓬萊碾字坊:李潼人間情懷和文學天地》,潘人木友情團隊作(宜蘭縣政府文化局,2003 年),
頁 58。
105李潼,〈作者簡介〉《李潼的兒童文學筆記.戊寅虎年篇》(宜蘭市:宜蘭縣立文化中心,1999 年)。
李潼除了民歌的創作之外,也有散文、劇本、評論、小說、童話…等的創作,
為了解李潼在少年小說《順風耳的新香爐》之創作動機,本節分為:(一)李潼與 少年小說結緣(二)李潼對創作的堅持(三)李潼筆下的《順風耳的新香爐》三 點試圖探討李潼的創作世界。
一.李潼與少年小說結緣
李潼從事兒童文學創作,以《天鷹翱翔》、《順風耳的新香爐》、《再見天人菊》
三部作品,連續獲得洪健全兒童文學創作獎少年小說首獎。一九九 0 年以《博士.
布都與我》獲得第十五屆國家文藝獎。李潼致力為少年小說創作,也嘗試各種文 體的寫作,重要作品有:《少年噶瑪蘭》、《蔚藍的太平洋日記》、《瑞穗的靜夜》、《夏 日鷺鷥林》、《望天丘》、《藍天燈塔》等106,曾獲重要文學獎三十四座:第十五屆國 家文藝獎、第二十三屆中山文藝獎、第十一、十二、十三屆洪健全兒童文學創作 獎中篇少年小說首獎、第十、十一屆中國時報文學獎短篇小說評審獎、第三屆宋 慶齡兒童文學獎(北京)、陳伯吹兒童文學獎(上海)、第六屆洪醒夫小說獎、第 一屆楊喚兒童文學獎、第一屆九歌現代兒童文學獎中篇少年小說首獎等107。 由以上得知,在李潼的少年小說創作中,擁有驚人的創作能量與傲人的成績,
而為何作者對少年小說的創作這麼情有獨鍾呢?常常有人問李潼:「你為什麼從事 少年小說創作?」這樣的問題也讓李潼深思著:
少年的現實問題,常不能與拓展的心思和日日長大的身體同步並進。能吃 能睡能動能跳,敢哭敢笑敢愛敢恨,若要強壓成不能不敢,這種節制,在 扭曲之中,有些少年甘願潛伏,有些則不甘願的叛逆,不過,不論是否甘 願,但願有幾十部為他們而寫的少年小說,或許可以讓少年在鬱悶的急速
106 李潼著,〈作者簡介〉《順風耳的新香爐》(臺北市:民生報社,2010 年)。
107 李潼著,〈作者簡介〉《李潼的兒童文學筆記.戊寅虎年》(宜蘭市:宜蘭縣立文化中心,1999 年)。
成長期,得到閱讀的樂趣,得到心思的安慰和紓解108。
由以上這一段出自內心的溫馨關懷可知,李潼對於少年的關愛如同少年的夥 伴、生命中的導師一般,期望自己的作品能在少年徬徨無助時或青澀的歲月中,
帶給青少年一些影響以及陪伴青少年的成長,李潼曾說:以少年的心思,寫少年 的生活場景,寫少年成長的情節,讓少年樂於閱讀小說,在鼓舞少年老成或設想 少年不知世事的兩極化的社會,卻不容易受到應有的看量109,所謂應有的看量是指 少年小說在文學中並非熱門的文類,在書店中的熱門排行榜不容易見到少年小說 的身影,但是李潼卻對少年小說創作抱著一股執著的熱情,一頭栽進小說的藝術 創作中而不悔,實在是因為李潼對少年小說的執著,創造了許許多多的作品,讓 生活在這塊土地的少年朋友多了一位作家夥伴。
而少年時期的李潼又是如何度過的呢?李潼的少年時期在臺灣東部花蓮度 過,在花蓮這片土地上承載著美麗的山與海,孕育作者的少年時光,在作者的生 活年代,並無所謂的少年小說可讀,對於身邊的書籍不是太深就是太淺,無法滿 足少年時期的求知慾,因此李潼認為:環境變遷,不同世代的少年,仍有共通的 心性。我的少年時代印象太深刻,一直和往後的日子互補與驗證。我寫少年小說 是體貼少年,也是安慰自己110。
然而李潼並非一開始就從事少年小說創作,他的文學觸角廣泛深入民歌歌詞 創作、散文、童話、小說、評論、劇本……等,李潼曾說:
其實我並沒有刻意選擇某一類文體來從事創作,而是大範圍的對文學創作 的愛好。後來走上少年小說創作,好像是少年小說選到了我,這大概有些 個性上的自然而然,寫著寫著,文體就走到這個方向來111。
108 同上註,頁 8-9。
109 李潼著,《李潼的兒童文學筆記.戊寅虎年》(宜蘭市:宜蘭縣立文化中心,1999 年),頁 8。
110 同上註,頁 10。
111 李潼,<文學創作的宿命色彩>《呼喚:李潼少年小說聲音》,桂文亞主編(臺北市:民生報
李潼與少年小說的緣分,筆者認為來自李潼對文學創作的堅持,從民歌歌詞、
散文、小說的創作,一路走來,從業餘的創作者到放棄教職,當起專業的作家,
這是李潼對自我生命的期許,雖然專業作家路途艱辛,對李潼來說卻能輕而易舉,
一本本的少年小說在他手上完成,成就著作等身的專業作家。少年小說的創作對 李潼來說,筆者認為是一項甜蜜的負荷,李潼對少年的關懷可見一斑。
海峽兩岸知名的少年小說家曹文軒在〈李潼小說印象〉文中提到:這是一位 對人生態度頗為莊嚴的小說家。他從心底裡認定,生活可以輕鬆,但對人生不可 有太多的玩笑。他對他的讀者,是平等的、民主的。但,他同時記著他是一個大 人,是一個作家,他有義務與讀者一起思考人生態度112。就是這樣的一份熱忱與對 少年的使命感,讓李潼與少年小說的緣分從此再也分不開了。
二.李潼對創作的堅持
對於李潼在創作方面的堅持,可以從一九七二年李潼於羅東高工任教時期,
二年後的一九七四年服海軍艦艇役三年,當完兵後於一九七七年再回羅東高工繼 續服務,期間開始文學方面的創作,在十年的歲月裡李潼創作如下作品,例如:
創作時間 創作作品 發表與得獎紀錄
一九八 0 年 創作兒童散文
<外公家的牛>
榮獲教育部文藝創作兒童散文獎
一九八一年 創作短篇小說
<漁港早市>
榮獲全國中小學教師文藝創作研 習小說獎
一九八二年 創作第一篇少年小說 發表於明道文藝三月第七十二期
社,2003 年),頁 26。
112 曹文軒,<李潼小說印象>《呼喚:李潼少年小說聲音》,桂文亞主編(臺北市:民生報社,
2003 年),頁 135。
<爸爸的大斗笠>
1989 年夏天,我辭去教職工作,隨即攜帶一紙離職證明書和中篇少年小 說作品《再見天人菊》、《博士.布都與我》、《順風耳的新香爐》、《天鷹翱 翔》和短篇小說集《屏東姑丈》及《大聲公》,來到我居住地的戶政事務 所,要求更改職業欄,重新登記行當類別。這舉措,雖是身份證小小的更 改,卻是我生涯大大的變化。我不嫌累、不厭煩114。
李潼這樣的勇氣和膽識,實在令人佩服,因此桂文亞在文章中曾說:
如果不從事寫作,李潼的人生將有多少選擇:運動員?歌唱家?演員?老 師?演說家?經理人?還是創意總監…?然而,一九八九年夏天,他心意 一定,辭去教職,專程到戶政事務所要求更改職業欄。必也正名乎?他要 的是一個名正言順--「作家」,來證明自己,考驗自己,實踐自己對自己 的諾言115。
李潼對自己的這個決定,倒是有一個趣味的說法,讓人為之佩服。李潼在文 章中提到:
這堅持,彷如登陸灘頭堡的兵士,不嫌累、不厭煩的堅持插豎一桿旗幟,
讓它鮮明飄揚;就像新開的老店,堅持掛懸一面市招看板,周告舊雨新知;
如同多半的運動會序場播放的〈騎兵進行曲〉,常收人心振奮之效,也是 個嘹亮的標誌。我堅持的作家身分登錄,儘管有人看得順眼或看出火氣,
那又怎樣116。
114李潼<作家職業登錄記>《呼喚:李潼少年小說聲音》,桂文亞主編(臺北市:民生報社,2003 年),頁 10。
115桂文亞<作家李潼>《呼喚:李潼少年小說聲音》,桂文亞主編(臺北市:民生報社,2003 年),
頁 2。
116李潼<作家職業登錄記>《呼喚:李潼少年小說聲音》,桂文亞主編(臺北市:民生報社,2003 年),頁 11。
於是李潼開始專注的創作生涯,而寫作的日子是苦的,在寫作中必須自己規 劃生活的時間,在過著上班族的規律日子時,時間是被規劃好的,但是專注寫作 生涯的時間規劃,如果不是毅力堅定的人,恐怕在時間、空間、家庭、真實與想 像的世界中是很難駕馭的,李潼曾說:寫作是一件非常耗費心力和時間的工作;
寫得順暢,往往欲罷不能,時間在彈指間滑過;要是寫得疙瘩,仍要磨蹭,心神 勞瘁之外,時鐘一樣是一走好幾圈117。
因此,李潼認為:當寫作意願如信仰虔誠,才能歡喜做,甘願受,文學的朝 山之路才能精進不退,才能化苦為甜118。從民歌、散文、小說的創作中一路走來,
因此,李潼認為:當寫作意願如信仰虔誠,才能歡喜做,甘願受,文學的朝 山之路才能精進不退,才能化苦為甜118。從民歌、散文、小說的創作中一路走來,