東南亞女性在台灣跨國婚姻的形成

第二章文獻回顧

第二節東南亞女性在台灣跨國婚姻的形成

一、國際通婚發展背景：

人們常會為就業、婚姻、就學等目的而引發了遷移的行動，傳統的遷移研究以推拉理論（Push-pull Theory）最為典型，推拉理論認為遷移的原因是由原住地的推力或排斥力（push force）和遷入地的拉力或吸引力交互作用而成（廖正宏，

1985）。最常見的遷移分類乃是以地理界限作為分類標準，可分為國際遷移與境

內遷移兩種。以國際遷移而言，若依遷移時間的長短可分為永久性的遷移、臨時性的遷移；若依遷移的對象則可分為個人、家庭或團體的移民；若依遷移的動機為標準，則可分為自願的或強制的、為求學、工作或其他目的的遷移（廖正宏，

198）。十七世紀以來歐洲人的海外移民、非洲人被販賣到美洲，以及中國和印度苦力海外遷移，均為歷史上影響深遠的國際遷移。二十世紀中期以後，國際遷移再度興起（楊宗惠，1999），促使人口移動的主要原因有：

1.政治因素：

二次大戰後，民族主義興起，各民族紛紛欲建立起自己的國家，在此期間，

因建國歷程、民族認同、宗教迫害與反執政權弄等因素的影響，而促使一波波國際難民的產生。

2.經濟因素：

隨著國際經濟在全球化發展的同時，人力資源亦隨之而移動，但他們大多屬於人力資源暫時性的輸送，包括被慣稱為「燕子」的農業勞工、從事體力工作的

「外籍勞工」，以及跨國企業經營下的「專業人才」流動（楊宗惠，1999：94）。

王宏仁就（1999）指出亞洲國家的勞工移民有「女性化」的趨勢，特別是菲律賓與印尼兩國，這些移民女性是獨立的經濟移民，而非依附在男性移民的身份而移民，她們大部份從事家內勞務、娛樂、餐廳或是勞力密集製造業的生產線工人（王宏仁，1999：9），也就是一般人所俗稱的「外籍勞工」或「菲傭」等。然而，她們只能停留一定的期間，屬於臨時性的國際遷移，如此的「雁行現象」對移入地只是產生暫時性影響。

3.婚姻因素：

在國際遷移的類型中，婚姻遷移因多以女性為主而引人矚目，而引發婚姻遷移的最大原因是女性生命週期的變動，從一個女性的生理、心理成熟的發展過程

來看，在生命歷程中，早期是受人照顧及受教育的階段，而後進入勞動及結婚階段，有些女性就會因婚姻、家庭及經濟機會的因素而產生遷移現象。在世界上大多數的社會裡，婦女出嫁後都遷居到丈夫家裡，這種從父居（patrilocal system）

的制度（Goode，1988），使得女性因婚姻而遷移的比例遠高於男性（謝高橋，

1985）。而國際通婚在全球的形成及發展，依照時期來分為三階段：1960 年代以

前的萌芽期、1960 年代的形成期、1970 年代以後的發展期（del Rosario，1994）。

（1）1960 年代以前的「萌芽期」：

男女雙方透過信件的介紹方式而締結婚姻的例子在許多社會中由來已久，大多經由親友、專業媒人或商業機構而認識，發展至今有「郵購新娘」（mail-order bride）的稱呼出現。

徵求新娘的個人性廣告文件始於 1818 年的 Lord Lucan，將介紹形式企業化則是出現在各媒體、雜誌和報紙的筆友社，在 1964 年的 Prace，theCzech Trade Union 報介紹了寂寞芳心（lonely heart）俱樂部，此俱樂部提供速成的服務。最早的婚姻介紹所在 1939 年的英國成立，服務的對象僅限於本國人；直到 1956 年在瑞士成立的婚姻介紹所，開始有德國、北歐地區等外國人加入；大部分的婚姻介紹所原本是為了某些種族所設立的，如移民弱勢團體，最明顯的是美國的婚姻介紹所的起源，是為了服務義、愛爾蘭、波蘭、猶太人、德、中國人等失婚者而設立，此時已具有國際通婚的雛形。

（2）1960 年代的形成期：

1960 年代開始有國際婚姻仲介業，這是由於急速工業化、都市化的結果和國際生育率的改善等社會、人口的改變等導致對媒介服務的需求增加的結果；其間因為受到科技的改善而有增加的趨勢，如電腦改善了溝通系統等。電腦擇友始於 1960 年代早期的美國；不久，英國也產生且在兩年半期間，電腦擇友的人數成長六倍；同時期，德國以擁有全世界最大的電腦擇友機構自豪，電腦擇友頓時成為一商業契機。以電腦擇友為通婚管道的方式並沒有使傳統的筆友社或交友俱樂部式微，反而是使得通婚管道更多元化、媒介生意益加蓬勃。許多國家男性都可以自由選擇電腦擇友、傳統的交友方式、或兩者相連結的認識方式。

（3）1970 年代以後的發展期：

在 1970 年代後，媒介機構如婚姻介紹所和交友俱樂部開始發展出不同的方式和服務，它們將女性對象鎖定為亞洲或較貧窮的歐洲國家的女性，並且以男性顧客的喜好為主，服務以供、需為前提，經營方式愈來愈商業化。到此，媒介機構分為兩種，一是不同文化的媒介，如介紹波蘭、蘇聯或亞洲女性給西方男性，

二是針對西方男、女性的介紹，1975 年後，以亞洲女性和西方男性為市場的 MOB

（mail-order bride，郵購新娘）介紹所迅速增加，而此類型的 MOB 介紹所最早成立於美、西德及菲律賓，之後澳、英跟進。從 1980 年代晚期開始，日本也出現一種在鄉村地區，由地方政府與婚姻仲介商合作的安排式的婚姻（arranged marriage）制度。政府和婚姻機構負責介紹亞洲國家的女子嫁到日本來，幫助鄉村地區娶不到老婆的男人完成終身大事（唐文慧、蔡雅玉，1999）。同時，台灣

地區也因「南向政策」而與東南亞地區有接觸機會，在台商的仲介下，使得漁村、

農村等台灣邊陲地區中娶不到媳婦的男子亦逐漸跟進此國際通婚的浪潮中（夏曉鵑，1997）。現今 MOB 的使用已含有種族和社會的意義，表示女性來自低開發的國家和男性來自較先進的國家。現在世界上會成為 MOB 的地區主要以東南亞國家、東歐，甚至最近的蘇聯等地為主；男性則以美、英、澳、加、丹麥、德、

日、紐西蘭、挪威、瑞士及最近的臺灣為主。MOB 婚姻介紹的興盛並不是一孤立的發展，而是牽連著全球社經和政治的發展，如 MOB 婚姻介紹興盛的這段時期也是歐洲結束對亞洲勞工和移民的開放政策。

女性願意接受國際通婚的原因，則又以經濟因素為主要考量，delRosario 在研究菲律賓新娘及英、荷、德、美、澳和日本的新郎之間的婚姻現象時，就曾指出兩地的經濟、社會文化和政治力量的差異，是影響菲律賓新娘願意以 MOB 的身份而遷移的因素（del Rosario，1994）。夏曉鵑（1997）在研究美濃地區的印尼新娘時，曾指出印尼新娘願意遠渡重洋嫁來台灣，除了因為台灣經濟發達的吸引力外，原鄉的生活赤貧及一夫多妻的習俗更是她們想離開印尼的推力（夏曉鵑，

1997），在所有的推拉因素中，兩位學者都強調經濟因素為其願意捨棄熟悉的原

居地而遷移至異鄉的主要因素，正如 Fan & Huang（1998）所說的女性透過婚姻而移動乃是為尋求提升空間的階級組織，此支持「婚姻是經濟策略」的觀點（Fan

& Huang，1998），Ishii（1996）也指出，經濟因素是主要的誘因，使得亞洲貧窮國家的女性，希望能夠嫁到日本來，以便獲取較好的生活（唐文慧、蔡雅玉，1999）。

然而，若單從兩地經濟、社會文化等環境因素來解釋外籍配偶現象的產生，

似乎過於簡單，而忽略了移民限制、接觸來源等中介因素和個人因素的影響。在接觸來源上，1980 年代初期之前，台商還未去東南亞地區投資時，外籍配偶的數量明顯偏少，隨著台商與東南亞地區的接觸頻繁，外籍配偶的數量日益增多（夏曉鵑，1997），正如唐文慧和蔡雅玉（1999）認為台灣地區的越南新娘現象，是台灣地區在全球化資本移動的浪潮下，社會所產生的一種新的異國婚配模式（唐文慧、蔡雅玉，1999）；在移民限制上，台灣政府在 1990 年代初期對菲律賓新娘、

泰國新娘及印尼新娘實施的配額限制，甚至是目前對大陸新娘的配額限制政策，

都會影響到外籍配偶的來源及數量；就個人因素而言，個人的愛情觀、人際網絡、

對其他地方認識的程度、與外界接觸的情形等，也會影響到她們對遷移的判斷，

若干研究指出，亞洲女性的婚姻遷移有一個共同的特徵，就是社會網絡的支持，

許多女性依賴這種非正式的管道來得到資訊與支持，達到遷移的目的與好的結果

（王宏仁，1999）。

外籍配偶在台人數的增加，除了以推拉理論來說明使得東南亞女性願意捨棄熟悉的原居地，移居到經濟較佳的台灣外，更顯現出台灣地區與東南亞地區在國際間政經結構位置與轉變，這樣的全球化資本移動所伴隨的女性人口遷移與異國婚配的特殊現象，對於台灣社會的家庭關係、婚姻型態與性別比例等勢必造成深遠的影響。

二、東南亞女性外籍配偶在台灣的形成背景與現況：

1.形成背景：

由於資本主義發展帶來了不平等的發展模式，形成核心、半邊陲和邊陲國家的國際分工關係。從 1980 年代起美、日、歐等核心國家的跨國資本開始在馬來西亞、泰國、印尼等邊陲國家開發市場與投資園地，台灣、南韓等新興工業國家也在 1980 年代中期加入此南下拓展生產市場的行列。資本國際化的結果造成核心及半邊陲國家引進大量移民勞工，這些移民勞工取代了低技術但較昂貴的勞動力，迫使原本即已破產的農村勞動力更難在勞動市場上得到生存的機會。在父權的婚姻制度下，男性的社經地位往往被期待高於女性，因此這些無法在勞動市場上生存的男性在本國的婚姻市場上逐漸受到排擠。另外，邊陲國家的農村經濟破產，加上外國資本的引進使得本國的工業難以發展，因而產生一群亟欲轉往核心

在文檔中國立台東大學區域政策與發展研究所碩士論文 (頁 35-40)

第二章 文獻回顧

第二節 東南亞女性在台灣跨國婚姻的形成

一、國際通婚發展背景：

二、東南亞女性外籍配偶在台灣的形成背景與現況：

第二章文獻回顧

第二節東南亞女性在台灣跨國婚姻的形成