第三章 研究個案分析
第三節 案例三「金氏阿蓮」
阿蓮出生於 1976 年，1997 年阿蓮 21 歲，本來來到胡志明市，只是單純的 工作，在表姊家中，擔任打掃的工作，希望能賺錢幫助家裡的經濟，後來在仲介 的介紹下，阿蓮和來到越南找另一半的老公相見，阿蓮的先生，在那時已經看了 很多個越南女子了，都沒有看到中意的，眼看回台灣的時間快到了，就在返台的 前一天，他見到了阿蓮，當下就覺得很喜歡，決定娶阿蓮為妻，所以向阿蓮提出 了結婚的請求，也給了阿蓮幾天的時間，經過三天觀察與相處，雖然語言不通，
不過阿蓮覺得他是個可靠、老實的男人，於是就決定和他結婚，將自己的終身託 付於他。就這樣，阿蓮來到了台東，來到台東之後，白天努力工作、照顧老公的 日常生活，也照顧老公與前妻所生的孩子。後來，在朋友的鼓勵下，他們合資一 起開了一間販賣越南日常用品的越南生活館，成為一個老闆娘。現在的她，雖然 自己尚未生育，可是平常經營商店，照顧好家裡的老公與孩子，也積極參與台東 外籍配偶協會的活動，是台東外籍配偶眼中的好姊姊。這是研究者第三個個案，
本研究目的藉由個案阿蓮的跨國婚姻故事，以探討「越南籍外籍配偶」如何展現 她們的主體性，表現在日常生活的時空網絡與生活適應歷程。
一、研究個案背景介紹：
（一）金氏阿蓮的基本資料：
一開始是訪問阿蓮的基本資料，阿蓮今年三十三歲，西元 1976 年生，來到 台東已經快要十三年了。本身沒有華人血統。
阿蓮在越南老家的環境就如同台灣的鄉村，那裡是位於南越胡志明鄉下的肯 特，老家就是在湄公河旁邊，當地除了靠著農業維生外，也有很多人曾是商品貿 易的水上市場的商業活動。
阿蓮說：我家就在湄公河旁邊，不過我家的房子就蓋的比較高，所以不太常淹水
（是高腳屋嗎？）不是，沒有用木頭把房子架高，就類似把地基弄得比較高。
（二）金氏阿蓮的家庭背景：
1.家庭成員：
阿蓮很小的時候父親就不在了，只剩母親陪在身邊，在嫁來台灣之前，母親 還在世，不過當阿蓮嫁來八年後，母親就離開人世了。父母親一共生了五名子女，
阿蓮排行老四，下面有一個弟弟，上面有一個姊姊，和兩個哥哥。目前都已經結 婚，都有家庭。平常透過電話和她們連絡。
阿蓮說：爸爸媽媽都不在了，爸爸很早就不在了，媽媽是我嫁來台灣八年後才不 在的。我家就五個兄弟姐妹，我是倒數第二。
2.家庭經濟狀況：
阿蓮在越南的娘家早年以種田為主，種植的農作物以稻米、玉米和一些熱帶 水果為主，然後當地的湄公河畔有水上市場，所以會來到那裡的市場做生意。除 了種田做生意，阿蓮的母親也會利用閒暇時刻，去附近的河邊划船載客人渡河。
而阿蓮在小學四年級以後就輟學，去幫忙家裡賺錢了，所做的第一份工作就是划 船載客人渡河。
阿蓮說：我們家種田阿、做生意都有！種田的話就是種米跟水果比較多；不過我 家的田地不會很大，所以沒什麼田可以種，爸爸媽媽就想去水上市場做生意。我 媽媽在我小的時候，還有划船載客人喔！
3.原生家庭的兄弟姐妹們：
阿蓮娘家，有兩個哥哥、一個姊姊、一個弟弟，現在都已經結婚了，各自為 了自己的生活努力著，像其中有一個哥哥，就在類似台灣綠島的觀光小島上，做 一些賣衣服的小生意。
阿蓮說：我的兄弟姐妹都有家庭了，他們有的在老家種田，有的在做生意。
4.原生家庭的住家環境：
阿蓮的娘家，因為家境貧窮，所以居住的環境非常不好，是簡陋的茅草屋，
而且連地都不是自己的，那塊地位於外婆家和姨婆家的中間，本來是兩棟房子中 間的走道，因為沒錢買地蓋房子，所以後來外婆和姨婆就把那塊地讓給他們蓋房 子，房子很簡陋，環境品質當然不能和台灣的住宅相比較。
阿蓮說：我媽媽原來的家是連地也沒有，在外婆家和姨婆家的中間有塊地，類似 防火巷，我們就在那中間，隨便搭一間茅草屋啦！
所以阿蓮嫁來台灣之後，就有想過要存錢，在家鄉買一塊土地，蓋一棟房子 給媽媽住。這個願望一直要等到阿蓮嫁來台灣七年後才完成。當時阿蓮準備了台 幣二十萬元，買了一塊地，蓋了一棟房子給媽媽住。另外，阿蓮對於家鄉這幾年 的房地產，非常驚訝，因為上漲的幅度非常驚人，以現在來說，二十萬新台幣在
她家鄉光買地就不夠錢了。至於房地產上漲的原因，主要有很多外資包含台資跑 到越南投資買地，才讓越南的房地產飆漲。
阿蓮說：我到七年後，我才有辦法買一塊地，然後蓋一個房子給我媽媽這樣；前 幾年好恐怖，土地一直在上漲，現在比較平靜了；是很多外國人去那邊買，台灣 人也很多阿，買來開工廠阿。
5.同樣嫁來台灣的親戚：
阿蓮在台灣有許多親戚，大概六個堂表妹在台灣，其中四個在台東，一個在 高雄，一個在台南。都是透過阿蓮介紹來到台灣的，她們覺得阿蓮嫁來台灣過的 還不錯，所以就想嫁過來，阿蓮這幾年就一一介紹她們來台。
阿蓮說：有很多親戚，都是我介紹來的，她們看我嫁來台灣嫁的還不錯，就想嫁 過來，我就幫她們介紹。
（三）金氏阿蓮的在越南的教育程度、工作、生活狀況：
1.越南的教育程度：
阿蓮在越南的教育程度，還沒有國小畢業，因為家境困苦，所以在小學四年 級的時候，就輟學出去工作幫忙家裡的經濟了，第一個工作，就是幫忙媽媽划船，
這是阿蓮母親眾多工作的一個，因為划船太過勞累的關係，所以阿蓮的媽媽身體 無法負荷，孝順的阿蓮，看這這樣的情形，就輟學去幫忙母親划船賺錢了。
阿蓮說：我再只讀到國小而已，後來就工作沒有讀書啦！因為以前家裡很苦阿，
然後我媽媽，那時候我讀四年級時後，我媽媽在划船，載客人然後她都會生病阿，
划會來說這邊痛那邊痛，聽了我就不舒服，我就不要讀書，我就去載客人。
2.來台前在越南家鄉的生活：
因為家裡經濟狀況很不好，所以家中的哥哥姊姊很早就外出工作了，在家裡 就只剩父母親、阿蓮、和阿蓮的弟弟在家。平時因家裡務農的關係，所以就幫忙 父母親種田，另外母親也會去市場做生意，將種好的農作物拿去賣，或是去批稻 米來賣，阿蓮也會跟著去市場幫忙。
3.來台前在越南家鄉的工作經驗：
除了幫忙家裡，務農、做生意、划船之外，阿蓮也有去胡志明市工作的經驗，
第一個在胡志明市的工作，是在一家成衣廠，做衣服，不過這個工作做沒幾個月，
就沒做了，因為覺得家裡的田地需要有人耕種的關係，阿蓮就回家繼續種田了。
後來因為胡志明市一個表姊的邀約，她在胡志明市有開一個店，讓人來賭博的 店，需要有人來幫忙煮飯、打掃，所以阿蓮後來又去胡志明市工作了，不久就在 仲介的介紹下，認識現在的老公。
阿蓮說：我在越南做過很多事，有划船、種田，還有到胡志明市做衣服，做衣服 完沒有幾個月就回家，然後再到胡志明市幫家裡的人煮飯，不久就遇到我老公了。
4.來台前的中文教育：
來台之前，上過兩個月左右的中文課程，不過當時教導阿蓮的中文老師是個 有廣東腔口音的老師，腔調和台灣的差很大，在加上學習時間短暫，回家後，又 沒有那樣的語言環境可以練習，所以在越南所接受中文教育，可說沒有什麼幫助。
二、研究個案的跨國婚姻：
（一）無心插柳的婚姻起點：
1.千里姻緣一線牽：
阿蓮那時候人在胡志明市，投靠她的表姐，她的表姐在那裡做生意，經營一 間賭博的地方，阿蓮就在那裡幫忙煮飯、打掃。而阿蓮的先生，則是透過仲介的 方式，來越南找老婆的，不過來到越南多日，都沒看到中意的，眼看就只剩下最 後一天了，所以在越南的仲介，就把腦筋動到阿蓮身上，希望帶阿蓮去見他【指 的是阿蓮先生】，看看他是不是能夠接受阿蓮。於是就在他要回台灣的前一天，
仲介就衝到阿蓮在越南表姊家中，把阿蓮帶到飯店見他。一開始阿蓮聽到仲介要 帶她去見他的時候，她還不是很願意，覺得他已經看了這麼多小姐了，有很多漂 亮妹妹，他都不喜歡，怎麼可能會喜歡她呢！所以意願不高，是仲介非常的積極，
直接來到家中，把阿蓮帶走的。阿蓮就抱著，去看看台灣人長怎麼樣子的心態，
沒有特別地打扮就赴約去見他了。
阿蓮說：我老公要看我的時候，我不要阿，因為他已經前面有在看人家阿，他沒 有喜歡，他看我是做後一天，他明天要回台灣了，那個仲介就叫我趕快去給他看，
我想他看這麼多，都不喜歡，怎麼可能會被看中，我就不要去。沒想到那個仲介 直接跑來帶我去，我就想說也好啦，去看一下台灣人長怎樣，那個時候去，我也 沒有打扮，就是很自然的去這樣，去了就…我老公就說他喜歡我阿。
2.第一次在『飯店』相見：
阿蓮的先生是透過仲介來越南娶親的，從和阿蓮的訪談，也得知當時仲介婚 姻的惡質文化，在當時他的仲介服務的方式，就是把越南小姐帶到『飯店』給他 看。其實，這樣的方式是違法的，而且對於越南女生來說，風險也很大，因為很 多仲介，為了賺錢，常發生那種台灣男人說喜歡，就把女生推到房間裡面，想要 趕快『生米煮成熟飯』，這樣他們就可以順利的完成工作，獲得仲介費用。除了
阿蓮的先生是透過仲介來越南娶親的，從和阿蓮的訪談，也得知當時仲介婚 姻的惡質文化，在當時他的仲介服務的方式，就是把越南小姐帶到『飯店』給他 看。其實，這樣的方式是違法的，而且對於越南女生來說，風險也很大，因為很 多仲介，為了賺錢，常發生那種台灣男人說喜歡，就把女生推到房間裡面，想要 趕快『生米煮成熟飯』，這樣他們就可以順利的完成工作，獲得仲介費用。除了