第六章 結論
第二節 檢討與展望
二次大戰結束之後，美國國務卿馬歇爾（George C.Marshall）於 1947 年提 出一項以 220 億美元援助歐洲戰後重建的計畫，可說是國際援助的濫觴。也因此
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
125
交」和「形象外交」，節省國庫支出也提升國際形象。164台灣運用較先進的農業 技術與泰、印合作，一方面提供援助，在國際上地位名聲提高；另一方面，促進 雙方的實質交流合作，因此探討台灣對泰國和印尼的農業援助是為一實用議題。
本項研究蒐集了我國政府外交部檔案、國際發展合作基金會年報與電子報、
歷史新聞資料、各相關參考書籍以及泰國與印尼的官方統計資料等，力求以第一 手史料呈現台灣對於泰國和印尼的農業援助。但國家總有不願公開之檔案或因歷 史關係而有所刪減與誤植，加上語言的隔閡，研究上還是難免會有所遺漏，此為 學史者皆會面臨到之問題。
1971 年，中華民國退出聯合國之事，使台灣於國際上的生存空間頓時減縮，
但台灣的歷史地位與國際環境的特殊，雖失去了在聯合國之代表權，台灣還是存 在在這世界上一角，因此該如何於國際上發聲是歷任政府所需面對的問題，農業 外交是一可執行且讓台灣有實質存在的方式之一。
本篇論文著重在農業援助此方面，並聚焦於泰國與印尼兩國。農業為一國所 基本重視的產業，滿足人民之最基礎的生活需求，一個國家才可以存活下去。泰 國與印尼皆為東南亞國家，皆重視農業，並為海外華人前二多之國家，有著不同 的風俗、不同的政策以及不同的環境，也因此選定這兩國為研究對象希冀能從相 同中找出不同，不同中找出相同，從最基本的農業援助來深究我國如何與他國開 展合作關係。
本篇論文雖因史料的限制而將時間設定在戰後，並將重點放在農業援助此一 面向上，但台灣駐外技術團所提供之技術合作項目相當的多元，醫療衛生、教育、
商業投資等，因應不同國家而提供不同的援助項目，農業援助只是其中一小部 分。農業援外也是台灣在外交空間上最能發揮功能的一項途徑，它帶給台灣在國 際社會上正面的形象，而這是金錢買不到的榮譽。
164〈長期改革〉，上網日期：2015 年 5 月 20 日，檢自：中華民國總統府網站，
http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=1077。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
126
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
127
參考書書目
史料檔案
中央研究院近代史檔案館館藏，《外交部檔案》，
檔名：駐泰農技團，館藏號 11-01-08-09-02-032。
檔名：我國駐駐印尼代表機構，館藏號：11-01-21-03-01-007，影像編號：
11-EAP-02739。
檔名：印尼外長馬立克訪華，館藏號：11-01-21-04-02-002，影像編號：
11-EAP-02761。
檔名：經濟部長孫運璿訪印尼，館藏號：11-01-21-04-02-007，影像編號：
11-EAP-02759。
檔名：中印技術合作，館藏號：11-01-21-06-01-001，編號：11-EAP-02767。
檔名：推展中、印尼經濟合作情形，館藏號：11-01-21-06-01018，編號：
11-EAP-02774。
檔名：亞太地區技術合作，館藏號 11-01-01-08-01012，編號：11-EAP-00078。
檔名：中泰經濟合作會議及駐泰農技團，館藏號 11-01-08-09-02-005。
檔名：中泰農技合作，館藏號 11-01-08-09-02-010。
檔名：泰王山地計畫，館藏號 11-01-08-09-02-012。
檔名：救助泰北難民，館藏號 11-01-08-11-03-002。
檔名：中華民國官員訪印尼，館藏號 11-01-21-04-02-001。
檔名：加強我對印尼貿易及投資，館藏號 11-11-25-02-010。
聯合國大會決議文，
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
128
聯合國大會，〈第 490 號決議全文〉，取自：
http://www.un.org/zh/ga/documents/gares.shtml。
聯合國大會，〈第 2758 號決議全文〉，取自：
http://www.un.org/zh/ga/documents/gares.shtml 史料叢書
[清]黃叔璥，《台海使槎錄》，南投：台灣省文獻委員會，1999。
〈周恩來聲明與美國反應〉，《國際現勢》，第 807 期，民國 60 年 8 月 23 日，
頁 6-7。
〈美國對中國代表權聲明全文〉，《國際現勢》，第 806 期，民國 60 年 8 月 16 日，頁 5-10。
村上直次郎原譯；郭輝譯；王詩琅、王世慶校訂，《巴達維亞城日記》，台北 : 台灣文獻會，1970。
蔣介石，〈中華民國退出聯合國告全國同胞書〉，1971 年 10 月 26 日，《總統 蔣公思想言論總集》，卷 34，台北：中國國民黨中央委員會黨史委員會。
電子資料庫
中央研究院近代史檔案館，http://archives.sinica.edu.tw/?page_id=33 中央研究院漢籍電子文獻資料庫，http://hanji.sinica.edu.tw/
中華民國條約協定資料庫，
http://no06.mofa.gov.tw/mofatreatys/Index.aspx?tyeffectivedate=&tysigneddate=&t ysubject_c=&tysubject_e=&tycountry_c=&tycountry_e=&ParentSortPage=frmGrd_
CurPage!!1**frmGrd_SortColumn!!**frmGrd_SortDir!!&
全國法規資料庫，http://law.moj.gov.tw/Index.aspx 國史館數位檔案檢索系統，http://ahdas.drnh.gov.tw/
官方出版品
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
129
中國大陸災胞救濟總會，《救助泰北難胞》，台北：中國大陸災胞救濟總會，1984。
中華民國外交部，《外交報告書：對外關係與外交行政》，台北：正中書局，
1992。
中華民國外交部，《國際合作發展事務 100 年度報告》，台北：中華民國外交 部，2012。
中華民國外交部，《國際合作發展事務 101 年度報告》，台北：中華民國外交 部，2013。
中華民國外交部，《國際合作發展事務 102 年度報告》，台北：中華民國外交 部，2014。
中華民國外交部，《國際合作發展事務 103 年度報告》，台北：中華民國外交 部，2015。
中華民國外交部，《國際合作發展事務 99 年度報告》，台北：中華民國外交部，
2011。
中華民國外交部，《援外政策白皮書：進步夥伴，永續發展》，台北：中華民 國外交部，2009。
外交部海外技術合作委員會秘書處，《我國與中南美洲，東南亞，中東國家之 技術合作》，台北：海外技術合作委員會，1977。
行政院國軍退除役官兵輔導委員會，《泰北山區辛勤耕耘十二年》，台北：行 政院國軍退除役官兵輔導委員會，1985。
行政院農委會，《農業政策白皮書淺說》，台北：行政院農委會，1995。
行政院農委會海外技術合作委員會等編，《我國海外技術合作之執行》，台北：
海外技術合作委員會，1987。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 100 年年報》，台北：行政院農業委 員會，2011。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
130
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 101 年年報》，台北：行政院農業委 員會，2012。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 102 年年報》，台北：行政院農業委 員會，2013。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 103 年年報》，台北：行政院農業委 員會，2014。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 75 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1987。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 76 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1988。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 77 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1989。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 78 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1990。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 79 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1991。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 80 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1992。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 81 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1993。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 82 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1994。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 83 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1995。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
131
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 84 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1996。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 85 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1997。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 86 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1998。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 87 年年報》，台北：行政院農業委員 會，1999。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 88 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2000。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 89 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2001。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 90 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2002。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 91 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2003。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 92 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2004。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 93 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2005。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 94 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2006。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 95 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2007。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
132
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 96 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2008。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 97 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2008。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 98 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2009。
行政院農業委員會，《行政院農業委員會 99 年年報》，台北：行政院農業委員 會，2010。
海外技術合作委員會，《海外技術合作委員會歷經三十六年之回顧，中華民國 五十年五月至八十六年六月》，台北：海外技術合作委員會，1997。
海外技術合作委員會秘書處，《海外技術合作委員會工作報告》，台北：海外 技術合作委員會，1988-1991。
海外技術合作委員會秘書處，《海外技術合作簡訊 96 期-163 期》，台北：海 外技術合作委員會秘書處，1973-1987。
海外技術合作委員會秘書處，《國際技術合作研究彙報 1:1-4:2》，台北：海外 技術合作委員會秘書處，1994-1997。
財團法人國際合作發展基金會，《國際合作發展基金會 1997 年年報》，台北：
財團法人國際合作發展基金會，1998。
財團法人國際合作發展基金會，《國際合作發展基金會 1998 年報》，台北：財 團法人國際合作發展基金會，1999。
財團法人國際合作發展基金會，《國際合作發展基金會 1999 年報》，台北：財 團法人國際合作發展基金會，2000。
財團法人國際合作發展基金會，《國際合作發展基金會 2000 年報》，台北：財 團法人國際合作發展基金會，2001。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
133
財團法人國際合作發展基金會，《國際合作發展基金會 2001 年報》，台北：財 團法人國際合作發展基金會，2002。
財團法人國際合作發展基金會，《國際合作發展基金會 2002 年報》，台北：財 團法人國際合作發展基金會，2003。
財團法人國際合作發展基金會，《國際合作發展基金會 2003 年報》，台北：財 團法人國際合作發展基金會，2004。
財團法人國際合作發展基金會，《國際合作發展基金會 2004 年報》，台北：財 團法人國際合作發展基金會，2005。
財團法人國際合作發展基金會，《國際合作發展基金會 2005 年報》，台北：財 團法人國際合作發展基金會，2006。
財團法人國際合作發展基金會，《國際合作發展基金會 2005 年報》，台北：財 團法人國際合作發展基金會，2006。