第三章 台灣對泰國之農業援助
第五節 近幾年台、泰農業合作狀況
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
65
第五節 近幾年台、泰農業合作狀況
台、泰雖於 1975 年斷交，但經貿上持續性地合作。1999 年，援外合作業 務移交於國際合作發展基金會進行，主要業務繼續與泰國皇家計畫基金會配合，
如泰北園藝及農產加工發展計畫、王家計畫、泰國皇家計畫基金會柑橘及百香 果植病防治計畫、泰國皇家計畫基金會澀柿及菇類生產計畫等。
現階段我國駐泰國技術團提供之協助以及台、泰農業交流之計畫內容大致可 分為：102
一、農訓中心經營計畫。
二、森林研究與發展計畫。
三、茶作生產與發展計畫。
四、果樹生產與研究計畫。
五、蔬菜生產與研究計畫。
六、食品加工計畫。
七、食用菇發展計畫。
2001 年 12 月 27 日，台、泰簽署《中華民國國際合作發展基金會與泰國皇 家計畫基金會間農業技術合作協定》。2003 年，我國駐泰國代表處與泰國駐台 北貿易經濟辦事處於台北簽訂《台泰農業技術合作協定》，本協定簽署後，對於 我國與泰國雙方農業主管機關間農、林、漁、牧之規劃、生產、加工與運銷，生 物多樣性等領域能更密切合作，並鼓勵民間投資，進行人員互訪與訓練、技術交 流及資訊共享等，更促進兩國友誼及雙邊農業永續發展。由二國農業主管單位成 立工作小組，並定期集會研商執行年度農業合作計畫，對未來二國農業之發展將 有很大助益。103
102 更詳細內容請參閱本份論文附錄三，「簡錄近幾年台泰合作計畫」。
103 〈新聞與公報〉，上網日期：2015 年 4 月 9 日，檢自：行政院農業委員會網站，
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
68
助泰北農民組織化、產業化、精緻化，透過舉辦示範餐會及說明會等方式，將台 灣農業經驗與技術轉移予當地民眾。此外，也利用此機會建立台、泰農業合作模 式，達到互利互助之目的。108
108 〈泰北地區農業參訪團〉，上網日期：2015 年 4 月 9 日，檢自：台灣世界青年志工協會網站，
http://www.twyva.org.tw/index.php/zh-TW/volunteer/overseas/northernthai/item/22-agriculturevisitpar t。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
69
第六節 小結
台灣與泰國關係密切，雖經歷了台泰斷交之事，沒有正式的官方外交關係，
但台灣另找尋合作方式，再加上雙方的民間商務交流關係基本上未有受到影響 且十分熱絡，反將台、泰關係連結得更加密切。
泰國位在中國、印度與東南亞各國之間，地理位置處於東南亞中央地帶，
進出各國市場便利，加上本身又擁有廣大的市場、充沛的人力及豐富的農產，
台灣於其國投資甚多，目前僅次於日本及美國，為泰國第 3 大的投資來源地，
累計投資金額達到 100 多億美元，泰國也是台灣第 14 大貿易夥伴、第 10 大出 口國以及第 17 大進口國。
本章節從戰後台灣與泰國外交關係談起，釐清我國與泰國之斷交與合作脈 絡，談到我國派遣的農業技術團、泰北孤軍之援助、泰北農技援助團，以及近 幾年農業合作概況。最基礎的農業合作密切，有助於其他領域之交流，拓展我 國與泰國之實質關係。
台灣農技團在泰國進行了多項建設，雖農技團只受限於某些地區進行工作，
但所提出的改革制度，如改良栽培技術、建立農村合作社、土地重劃、實施輪 灌技術等制度，成功地提高了農作產量，引起了泰國政府與世界他國的注意，
吸引多國前來參訪與觀摩，提高了台灣於國際間的知名度。
台灣與泰國雖因 1975 年斷交而中斷了農業技術團的派遣，但持續不斷地於 泰北山區之援助，成功地延續雙方之間的交流，除了農業方面的合作，另外如 在貿易投資、技術合作、文化教育與觀光旅遊等領域逐年合作甚多，也接連簽 署《台泰避免雙重課稅議定書》、《台泰共同打擊跨國經濟及相關犯罪協議》
等多項雙邊合作協議，只要未涉及政治敏感議題，無論在經貿、投資、科技、
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
70
勞務、農業、觀光、教育文化等方面，泰國均願與我國密切合作。我國在前述 領域皆享有相對優勢，也使台、泰關係更加緊密。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
71
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
72